Translation of "Apparent from" in German

All this has also become apparent from the reduction in sick leave and absences from work.
All das zeigt sich auch an der Abnahme von Krankheits- und Fehltagen.
Europarl v8

This is also apparent from the Commission's report.
Das geht auch aus dem Bericht der Kommission hervor.
Europarl v8

The complexity is apparent from the very goals of this measure.
Seine Komplexität ist aus den eigentlichen Zielen der Maßnahme ersichtlich.
Europarl v8

This purpose has to be apparent from the presentation of the product.
Dieser Zweck muss aus der Aufmachung des Erzeugnisses ersichtlich sein.
DGT v2019

This purpose has to be apparent from the presentation of the product
Dieser Zweck muss aus der Aufmachung des Erzeugnisses ersichtlich sein.
DGT v2019

That is apparent from the way in which budgetary resources are allocated in regard to culture.
Dies wird an der Verteilung der Haushaltsmittel im Kulturbereich deutlich.
EUbookshop v2