Translation of "Appeal court" in German
I
sat
through
the
appeal
court
hearings
and
heard
the
judges.
Ich
habe
an
den
Terminen
des
Berufungsgerichts
teilgenommen
und
die
Richter
gehört.
Europarl v8
An
appeal
to
the
Court
of
First
Instance
shall
be
limited
to
points
of
law.
Das
beim
Gericht
erster
Instanz
eingelegte
Rechtsmittel
ist
auf
Rechtsfragen
beschränkt.
DGT v2019
Of
course,
the
aggrieved
can
appeal
to
the
court
in
Strasbourg.
Selbstverständlich
können
sich
die
Betroffenen
an
den
Gerichtshof
in
Straßburg
wenden.
Europarl v8
An
appeal
to
the
Court
of
Justice
shall
be
limited
to
points
of
law.
Das
beim
Gerichtshof
eingelegte
Rechtsmittel
ist
auf
Rechtsfragen
beschränkt.
EUconst v1
The
decisions
of
the
Board
of
Appeal
should
be
subject
to
appeal
before
the
Court
of
Justice
of
the
European
Union.
Die
Beschlüsse
des
Beschwerdeausschusses
sollten
vor
dem
Gerichtshof
der
Europäischen
Union
anfechtbar
sein.
DGT v2019
The
decisions
of
the
Board
of
Appeal
may
be
subject
to
appeal
before
the
Court
of
Justice
of
the
European
Communities.
Die
Entscheidungen
des
Beschwerdeausschusses
sollten
vor
dem
Gerichtshof
der
Europäischen
Gemeinschaften
anfechtbar
sein.
DGT v2019
The
European
Union
has
taken
note
of
the
decision
by
the
appeal
court
in
Shiraz.
Die
Europäischen
Union
hat
von
der
Entscheidung
des
Berufungsgerichts
in
Shiraz
Kenntnis
genommen.
TildeMODEL v2018
An
appeal
to
the
Court
of
Justice
against
this
judgment
is
pending.
Eine
Berufung
gegen
dieses
Urteil
ist
beim
Gerichtshof
anhängig.
TildeMODEL v2018
Both
applicants
lodged
an
appeal
with
the
Court
of
Justice
against
that
order.
Gegen
diesen
Beschluss
haben
die
beiden
Kläger
ein
Rechtsmittel
beim
Gerichtshof
eingelegt.
TildeMODEL v2018
Lego
then
brought
an
appeal
before
the
Court
of
Justice
against
that
judgment.
Gegen
dieses
Urteil
hat
Lego
ein
Rechtsmittel
beim
Gerichtshof
eingelegt.
TildeMODEL v2018
Edwin
subsequently
lodged
an
appeal
before
the
Court
of
Justice.
Edwin
legte
daraufhin
ein
Rechtsmittel
zum
Gerichtshof
ein.
TildeMODEL v2018
Selu,
is
there
such
a
thing
as
an
appeal
in
this
court?
Selu,
gibt
es
in
diesem
Gericht
so
etwas
wie
eine
Berufung?
OpenSubtitles v2018
The
Commission
brought
an
appeal
before
the
Court
of
Justice
against
the
judgment
of
the
General
Court.
Die
Kommission
hat
gegen
das
Urteil
des
Gerichts
beim
Gerichtshof
ein
Rechtsmittel
eingelegt.
TildeMODEL v2018
Greece
then
brought
an
appeal
before
the
Court
of
Justice.
Griechenland
hat
daraufhin
ein
Rechtsmittel
beim
Gerichtshof
eingelegt.
TildeMODEL v2018
Anheuser-Busch
brought
an
appeal
before
the
Court
of
Justice
against
the
judgment
of
the
General
Court.
Anheuser-Busch
hat
gegen
das
Urteil
des
Gerichts
vor
dem
Gerichtshof
ein
Rechtsmittel
eingelegt.
TildeMODEL v2018
The
Council
brought
an
appeal
before
the
Court
of
Justice
against
the
General
Court’s
judgment.
Der
Rat
legte
beim
Gerichtshof
ein
Rechtsmittel
gegen
das
Urteil
des
Gerichts
ein.
TildeMODEL v2018