Translation of "Appealing" in German

We would be appealing in fact for the fundamental freedom of religious expression in Saudi Arabia.
Wir möchten in der Tat für das Grundrecht der Religionsfreiheit in Saudi-Arabien appellieren.
Europarl v8

I am appealing to the Commission to assist in a pragmatic and urgent manner.
Ich appelliere an die Kommission, pragmatisch und schnell zu helfen.
Europarl v8

I am appealing to your sense of responsibility.
Ich appelliere an Ihren Sinn für Verantwortung.
Europarl v8

I am continually appealing for the Council to take the appropriate steps.
Ich appelliere weiterhin an den Rat, die entsprechenden Maßnahmen zu ergreifen.
Europarl v8

That is why I am appealing to all Members of this House to support the compromise when we vote at noon today.
Und deshalb appelliere ich an alle Kollegen, heute Mittag dem Kompromiss zuzustimmen.
Europarl v8

We are also appealing to India to stop primly holding back.
Wir appellieren aber auch an Indien, sich nicht weiter vornehm zurückzuhalten.
Europarl v8