Translation of "Appear on stage" in German
And
when
may
she
expect
an
offer
to
appear
on
the
London
stage?
Und
wann
darf
sie
ein
Angebot
erwarten,
auf
der
Londoner
Bühne
aufzutreten?
OpenSubtitles v2018
I've
been
watching
the
way
you
appear
on
stage.
Jetzt
habe
ich
beobachtet,
wie
Sie
auf
der
Szene
erscheinen:
OpenSubtitles v2018
These
are
the
main
actors
who
appear
on
the
stage
of
Anyway.
Das
sind
die
Hauptakteure,
die
auf
der
Bühne
von
Anyway
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Even
less
so,
that
I
could
appear
on
the
stage
like
that.
Ebenso
wenig,
dass
ich
so
auf
der
Bühne
stehen
konnte.
ParaCrawl v7.1
Adults
first
appear
on
stage,
then
school-age
children,
then
the
smallest
performers.
Erwachsene
erscheinen
zuerst
auf
der
Bühne,
dann
Schulkinder,
dann
die
Kleinsten.
CCAligned v1
Just
a
few
seconds
later
the
football
experts
also
appear
on
stage.
Nur
wenige
Sekunden
später
kommen
auch
die
Fussballexperten
auf
die
Bühne.
ParaCrawl v7.1
To
appear
on
stage
in
the
Gewandhaus
in
Leipzig
was
a
real
adventure.
Im
Gewandhaus
in
Leipzig
aufzutreten,
war
ein
echtes
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
Cats
or
chicken
also
appear
on
stage
with
Bozen
Brass.
Aber
auch
Katzen
oder
Hühner
erscheinen
bei
Bozen
Brass
auf
der
Bühne.
ParaCrawl v7.1
Cultural
heritage
has
the
right
to
appear
on
the
European
stage.
Jedes
Kulturerbe
hat
das
Recht
auf
der
europäischen
Bühne
aufzutreten.
ParaCrawl v7.1
Should
he,
for
example,
continue
to
appear
on
stage
with
the
two?
Sollte
er
zum
Beispiel
weiterhin
mit
den
beiden
auf
der
Bühne
stehen?
ParaCrawl v7.1
She
began
to
appear
regularly
on
stage
as
a
solo
singer
from
1968
onwards.
Ab
1968
stand
sie
als
Solosängerin
selbst
regelmäßig
auf
der
Bühne.
ParaCrawl v7.1
It
is
true
that
there
is
a
city
council,
but
it
does
not
appear
on
stage.
Zwar
gibt
es
einen
Rat
der
Stadt,
doch
er
tritt
nicht
auf.
ParaCrawl v7.1
Beside
it
he
continued
to
appear
on
stage.
Daneben
agierte
er
auch
weiterhin
auf
der
Bühne.
ParaCrawl v7.1
For
the
rest
of
her
career
she
would
appear
only
on
the
stage.
In
den
ersten
Jahren
ihrer
Karriere
war
sie
fast
ausschließlich
auf
der
Theaterbühne
zu
sehen.
WikiMatrix v1
After
they
have
left
the
stage,
the
two
"Luba"
appear
on
stage.
Nachdem
diese
den
Platz
verlassen
haben,
erscheinen
nun
die
beiden
"Luba".
ParaCrawl v7.1
It’s
time
for
him
to
appear
on
the
stage,
and
he
needs
to
dress
up.
Es
ist
Zeit
für
ihn
auf
der
Bühne
erscheinen,
und
er
braucht
sich
zu
verkleiden.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
basic
information
will
appear
on
the
stage
description,
however,
many
of
the
smaller
details
will
not.
Die
meisten
Informationen
mögen
in
der
Stagebeschreibung
stehen,
jedoch
viele
der
kleineren
Details
nicht.
ParaCrawl v7.1