Translation of "Appendices" in German
The
Appendices
are
amended
in
accordance
with
Annex
II
to
this
Regulation.
Die
Anlagen
werden
gemäß
Anhang
II
der
vorliegenden
Verordnung
geändert.
DGT v2019
Look
at
the
appendices
for
example.
Schauen
Sie
zum
Beispiel
die
Anhänge
an.
Europarl v8
Annexes
I
to
IX
and
the
Appendices
thereto
shall
form
an
integral
part
of
this
Protocol.
Die
Anhänge
I
bis
IX
und
die
Anlagen
dazu
sind
Bestandteil
dieses
Protokolls.
DGT v2019
Annexes
I
to
IX
and
the
Appendices
thereto
shall
form
an
integral
part
of
this
Act.
Die
Anhänge
I
bis
IX
und
die
Anlagen
dazu
sind
Bestandteil
dieser
Akte.
DGT v2019
Appendices
1
to
4
to
Annex
I
are
amended
as
follows:
Anhang
I
Anlagen
1
bis
4
wird
wie
folgt
geändert:
DGT v2019
The
Appendices
to
this
Agreement
constitute
an
integral
part
thereof.
Die
Anlagen
sind
wesentlicher
Bestandteil
dieses
Übereinkommens.
DGT v2019
Where
necessary,
appendices
may
include
relevant
documentation,
reference
documents
and
additional
information.
Erforderlichenfalls
können
Anhänge
eine
einschlägige
Dokumentation,
Bezugsdokumente
und/oder
Zusatzinformationen
enthalten.
DGT v2019
Appendices
1
to
14
shall
be
replaced
by
the
following:
Die
Anlagen
1
bis
14
erhalten
folgende
Fassung:
DGT v2019
Appendices
B
and
C
are
deleted.
Die
Anlagen
B
und
C
werden
gestrichen.
DGT v2019
Such
species
could
be
proposed
for
listing
under
the
CITES
Convention,
depending
on
the
appendices.
Derartige
Arten
könnten
unter
Berücksichtigung
der
einzelnen
Anhänge
in
das
CITES-Übereinkommen
aufgenommen
werden.
Europarl v8
The
Appendices
and
the
Additional
Protocol
to
this
Convention
shall
form
an
integral
part
thereof.
Die
Anlagen
und
das
Zusatzprotokoll
sind
Bestandteil
dieses
Übereinkommens.
JRC-Acquis v3.0
The
Protocol,
the
Annexes
and
the
Appendices
thereto
shall
form
an
integral
part
of
this
Agreement.
Das
Protokoll
und
die
Anhänge
mit
ihren
Anlagen
sind
integraler
Bestandteil
des
Abkommens.
JRC-Acquis v3.0
Re
is
defined
in
Appendices
A.7-A.8.
Re
wird
in
den
Anlagen
A.7
und
A.8
definiert.
DGT v2019