Translation of "Appendix" in German

Appendix I shall be amended as set out in Annex A to this Decision.
Die Anlage I wird gemäß Anhang A dieses Beschlusses geändert.
DGT v2019
Appendix III shall be amended in accordance with Annex C to this Decision.
Die Anlage III wird gemäß Anhang C dieses Beschlusses geändert.
DGT v2019
The specimen SADs in Appendix 1 are replaced by the following:
Die Muster des Einheitspapiers in Anlage 1 erhalten folgende Fassung:
DGT v2019
The specimen SADs in Appendix 3 are replaced by the following:
Die Muster des Einheitspapiers in Anlage 3 erhalten folgende Fassung:
DGT v2019
The specimen SADs in Appendix 4 are replaced by the following:
Die Muster des Einheitspapiers in Anlage 1 erhalten folgende Fassung:
DGT v2019
Appendix 3 of Annex II is amended as follows:
Anhang II Anlage 3 wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Appendix I shall be amended as set out in Annex A to this Decision;
Die Anlage I wird gemäß Anhang A dieses Beschlusses geändert.
DGT v2019
Appendix II shall be amended as set out in Annex B to this Decision;
Die Anlage II wird gemäß Anhang B dieses Beschlusses geändert.
DGT v2019
These legislative provisions shall therefore be inserted in Appendix 1.
Diese Rechtvorschriften werden daher als Anlage 1 eingefügt.
DGT v2019
Each position message must be configured in accordance with the format included in Appendix 4 to this Annex.
Jede Positionsmeldung hat das in Anlage 4 zu diesem Anhang vorgegebene Format.
DGT v2019
The conversion factors for small pelagic species are specified in Appendix 5.
Die Umrechnungsfaktoren für kleine pelagische Arten sind in Anlage 5 festgelegt.
DGT v2019
Appendix 3 contains the list of products covered by this Annex.
Anlage 3 enthält die Liste der unter diesen Anhang fallenden Produkte.
DGT v2019
In Appendix 3 the following point 36 is added:
In Anlage 3 wird die folgende Nummer 36 eingefügt:
DGT v2019
In Appendix 4 the following point 36 is added:
In Anlage 4 wird die folgende Nummer 36 eingefügt:
DGT v2019
The export document shall conform to the model shown in Appendix III.
Das Ausfuhrdokument muss dem Muster in Anhang III entsprechen.
DGT v2019
Appendix II will make no difference.
Anhang II wird nicht für den entscheidenden Unterschied sorgen.
Europarl v8
Appendix III shall be amended as set out in Annex C to this Decision.
Die Anlage III wird gemäß Anhang C dieses Beschlusses geändert.
DGT v2019

Related phrases