Translation of "Appetite appeal" in German

The essential on the pack can be appetite appeal, on POS material it can be a selling text and in advertising it can be the brand.
Das Wesentliche auf einer Verpackung kann Appetitlichkeit sein, beim POS-Material kann es ein Verkaufstext sein und in der Werbung die Marke.
ParaCrawl v7.1

The better we express the value of a food or drink product through appetite appeal, illustrations, convincing copy, strong branding and easy understandable virtues, the more we stimulate the consumer to purchase our product.
Je besser wir den Wert eines Lebensmittel- oder Getränkeprodukts durch Appetitlichkeit, über Illlustrationen, überzeugenden Text, starkes Branding und leicht verständliche Vorteile zum Ausdruck bringen, desto mehr stimulieren wir den Konsumenten, unser Produkt zu kaufen.
ParaCrawl v7.1

Boost your appetite by selecting appealing meals.
Fördern Sie Ihren Appetit durch die Auswahl ansprechender Mahlzeiten.
CCAligned v1

In addition, the variety promotes appetite, which appeals to those who undergo chemotherapy or radiation or fight against eating disorders.
Darüber hinaus fördert die Sorte den Appetit, was diejenigen anspricht, die sich einer Chemotherapie oder Bestrahlung unterziehen oder gegen Essstörungen kämpfen.
ParaCrawl v7.1