Translation of "Appetite grows with the eating" in German

Konrad Schmidt simply falls back on the idea that an apparently mechanical movement, once started, cannot stop by itself, because “one’s appetite grows with the eating,” and the working class will not supposedly content itself with reforms till the final socialist transformation is realised.
Konrad Schmidt verläßt sich einfach auf die sozusagen mechanische Bewegung, die, einmal in Fluss gebracht, von selbst nicht wieder aufhören kann, und zwar auf Grund des einfachen Satzes, daß beim Essen der Appetit kommt und die Arbeiterklasse sich nie mit Reformen zufrieden geben kann, solange nicht die sozialistische Umwälzung vollendet ist.
ParaCrawl v7.1
Konrad Schmidt simply falls back on the idea that an apparently mechanical movement, once started, cannot stop by itself, because "one's appetite grows with the eating," and the working class will not supposedly content itself with reforms till the final socialist transformation is realised.
Konrad Schmidt verläßt sich einfach auf die sozusagen mechanische Bewegung, die, einmal in Fluss gebracht, von selbst nicht wieder aufhören kann, und zwar auf Grund des einfachen Satzes, daß beim Essen der Appetit kommt und die Arbeiterklasse sich nie mit Reformen zufrieden geben kann, solange nicht die sozialistische Umwälzung vollendet ist.
ParaCrawl v7.1

Related phrases