Translation of "Appetizingly" in German

Leaves very nourishingly and appetizingly.
Es erweist sich sehr reichlich und appetitlich.
ParaCrawl v7.1
Harmonious colors reveal the traditional models, appetizingly designed in refined lightness.
Harmonische Farben verraten die traditionellen Vorbilder, appetitlich gestaltet in raffinierter Leichtigkeit.
ParaCrawl v7.1
On a photo it is visible as the dish appetizingly looks.
Auf dem Foto ist es sichtbar, wie die Platte appetitlich aussieht.
ParaCrawl v7.1
But unground buckwheat in greens soup looks more beautifully and more appetizingly.
Aber jadriza in der Suppe mit dem Kraut sieht schöner und appetitnej aus.
ParaCrawl v7.1
It can be not decorated in addition as caramel looks very beautifully and appetizingly.
Es kann man nicht zusätzlich schmücken, da die Karamelle sehr schön und appetitlich gesehen wird.
ParaCrawl v7.1
It is necessary to give hot directly in pots, looks very esthetically and appetizingly.
Reichen es muss heiß gerade in gorschotschkach, sieht sehr ästhetisch und appetitlich aus.
ParaCrawl v7.1
This ensures that the meat is stored dry and appetizingly during its entire shelf life.
So wird das Produkt über die gesamte Dauer seiner Haltbarkeit stets trocken und appetitlich gelagert.
ParaCrawl v7.1
The food is so appetizingly arranged that one feels like buying it and start to cook.
Die Speisen sind so lecker hergerichtet, dass man am Liebsten einfach kaufen und loskochen würde.
ParaCrawl v7.1
Appetizingly on a grinning skull - as it should be for a hearty Halloween party.
Ganz appetitlich auf einem grinsenen Totenschädel - wie es sich für eine zünftige Halloween-Sause gehört.
ParaCrawl v7.1
From intact dishes and cutlery to good pots and pans - all appetizingly clean, like the whole house - it was simply thought of everything!
Von intaktem Geschirr und Besteck bis zu guten Töpfen und Pfannen - alles appetitlich sauber, wie das ganze Haus - es wurde einfach an Alles gedacht!
ParaCrawl v7.1
And remember, in the immortal work "Night before Christmas" from the cycle "Evenings on the Farm near Dykanka", Nikolay Vasilyevich Gogol colourfully described the Zaporozhets which is appetizingly eating the Ukrainian dumplings?
Und Sie erinnern sich, im unsterblichen Werk "die Nacht vor dem Weihnachten" aus dem Zyklus "die Abende auf dem Bauernhof unweit Dikanki», Nikolaj Wassiljewitsch Gogol beschrieb saporoschza, appetitlich essend ukrainisch galuschki farbenreich?
ParaCrawl v7.1
In the widest sense, the wicker basket is also a bowl, for fresh rolls, whole-grain bread and fruit can be served appetizingly.
Im weitesten Sinne ist auch der Weidenkorb eine Schale, denn darin lassen sich frische Brötchen, Vollkornbrot und Obst appetitlich servieren.
ParaCrawl v7.1
The duck with a golden crust who is laid out on a dish and given with a garnish looks very appetizingly.
Utotschka mit der goldigen Kruste, ausgestellt auf die Platte und gereicht mit der Beilage, sieht sehr appetitlich aus.
ParaCrawl v7.1
Besides, having added some juicy notes, you will be able to make this culinary masterpiece even more appetizingly and more fragrantly.
Außerdem einige pikante Noten ergänzt, können Sie dieses kulinarische Meisterwerk noch appetitnej machen und ist aromatischer.
ParaCrawl v7.1
Our cookies on beer which photo so appetizingly looks, will meet your expectations and will include this intoxicated drink in the structure.
Unser Gebäck auf dem Bier, dessen Foto so appetitlich aussieht, wird Ihre Erwartungen rechtfertigen und wird dieses berauschende Getränk in den Bestand aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
By the way, this dish can safely be given as the main thing because it very appetizingly and elegantly looks.
Übrigens kann man diese Platte wie die Hauptsache tapfer reichen, weil wie es sehr appetitlich und elegant aussieht.
ParaCrawl v7.1
By means of an aysing it is possible to create the real confectionery masterpieces: as if the patterns weaved from the thinnest laces attractively and appetizingly look on festive pies, cakes, gingerbreads.
Mit der Hilfe ajsinga kann man die gegenwärtigen Konditormeisterwerke schaffen: wie gewoben den dünnsten Spitzen sehen die Muster attraktiv und auf den festlichen Torten, der Kuchen, die Pfefferkuchen appetitlich aus.
ParaCrawl v7.1
Once again Mrs. Carter proved everything that for many years did not get out of a shape, and her priest everything looks also appetizingly.
Wieder einmal hat Frau Carter allem bewiesen, dass im Laufe von vielen Jahren die Form nicht verloren hat, und ihres Pfaffen sieht aller auch appetitlich aus.
ParaCrawl v7.1
This food differs in rather festive taste, and still it very appetizingly looks.
Dieses Essen unterscheidet sich durch den tatsächlich festlichen Geschmack, und noch wird es sehr appetitlich gesehen.
ParaCrawl v7.1
Having added ketchup to meat or spaghetti, you will make your dish much more tasty and more appetizingly.
Den Ketchup zum Fleisch oder den Spaghetti ergänzt, werden Sie Ihre Platte machen ist und appetitneje um vieles leckerer.
ParaCrawl v7.1

Related phrases