Translation of "Appl" in German
Extreme
demands
are
made
with
regard
to
the
optical
quality
of
this
dyestuff
[Appl.
An
die
optische
Qualität
dieses
Farbstoffs
werden
extreme
Anforderungen
gestellt
[Appl.
EuroPat v2
Syntheses
for
isomelamines
are
described
in,
for
example,
J.
appl.
Beispielsweise
werden
Synthesen
für
Iscmelamine
in
J.
appl.
EuroPat v2
Ring
lasers
to
be
optically
pumped
are
described
in
Appl.
Optisch
zu
pumpende
Ringlaser
sind
beschrieben
in
Appl.
EuroPat v2
With
respect
to
further
details
relating
to
such
known
arrangements,
see
"Appl.
Hinsichtlich
weiterer
Einzelheiten
zu
derartigen
bekannten
Anordnungen
sei
verwiesen
auf
"Appl.
EuroPat v2
Extreme
demands
are
made
on
the
optical
quality
of
this
dyestuff
[Appl.
An
die
optische
Qualität
dieses
Farbstoffs
werden
extreme
Anforderungen
gestellt
[Appl.
EuroPat v2
It
is
known
(see
the
article
of
K.
Wittmaack
in
Appl.
Es
ist
bekannt
(siehe
Aufsatz
von
K.
Wittmaack
in
Appl.
EuroPat v2
O.
Schulz
and
R.
Milkovich
(1982,
J.
Appl.
Schulz
und
R.
Milkovich
beschrieben:
J.
Appl.
EuroPat v2
Such
methods
are
described,
for
example,
in
Appl.
Solche
Verfahren
sind
zum
Beispiel
in
Appl.
EuroPat v2
The
use
of
this
process
for
detecting
L.
monocytogenes
is
described
in
Appl.
Für
den
Nachweis
von
L.
monocytogenes
ist
dieses
Verfahren
in
Appl.
EuroPat v2
The
specificity
of
these
primers
is
at
least
uncertain
as
is
evident
from
comments
in
J.
Appl.
Die
Spezifität
dieser
Primer
ist,
wie
aus
Anmerkungen
in
J.
Appl.
EuroPat v2
The
determination
of
the
IR
isotacticity
is
carried
out
using
the
method
of
J.
P.
Luongo,
J.
Appl.
Die
Bestimmung
der
IR-Isotaxie
erfolgt
nach
J.P.
Luongo,
J.
Appl.
EuroPat v2
Such
an
acoustooptical
component,
designed
as
a
modulator,
is
known
for
example
from
Appl.
Ein
derartiges,
als
Modulator
ausgebildetes
akusto-optisches
Bauelement
ist
beispielsweise
aus
Appl.
EuroPat v2
Also
known
is
a
combination
of
double
and
mixed
layers
(Hiramoto,
Appl.
Bekannt
ist
auch
eine
Kombination
aus
Doppel-und
Mischschichten
(Hiramoto,
Appl.
EuroPat v2
The
Appl
Group
remains
a
pure
KBA
user
in
sheetfed
offset
with
this
new
investment.
Mit
der
jüngsten
Investition
bleibt
die
Firmengruppe
Appl
im
Bogenoffset
ein
reiner
KBA-Anwender.
ParaCrawl v7.1
A
combination
of
double
and
mixed
layers
is
also
known
(Hiramoto,
Appl.
Bekannt
ist
auch
eine
Kombination
aus
Doppel-und
Mischschichten
(Hiramoto,
Appl.
EuroPat v2
An
X-ray
analysis
apparatus
of
this
type
is
disclosed
by
Youli
Li
et
al.,
J.
Appl.
Eine
solches
Röntgenanalysegerät
ist
aus
Youli
Li
et
al.,
J.
Appl.
EuroPat v2
This
characterization
is
described
by
Varga
in
J.
o.
Appl.
Diese
Charakterisierung
wird
in
J.
o.
Appl.
EuroPat v2
A
basic
principle
of
a
thin-film
semiconductor
body
is
described
for
example
in
I.
Schnitzer
et
al.,
Appl.
Ein
Grundprinzip
eines
Dünnfilmhalbleiterkörpers
ist
beispielsweise
in
I.
Schnitzer
et
al.,
Appl.
EuroPat v2
This
characterisation
is
described
in
J.
o.
Appl.
Diese
Charakterisierung
wird
in
J.
o.
Appl.
EuroPat v2
A
basic
principle
of
a
thin-layer
LED
chip
is
described,
for
example,
in
I.
Schnitzer
et
al.,
Appl.
Ein
Grundprinzip
eines
Dünnfilm-Lumineszenzdiodenchips
ist
beispielsweise
in
I.
Schnitzer
et
al.,
Appl.
EuroPat v2