Translation of "Apple menu" in German
Select
the
Apple
Menu,
and
from
it
select
System
Preferences.
Wählen
Sie
das
Menü
von
Apple
aus,
und
davon
wählen
Systemvorlieben
aus.
ParaCrawl v7.1
For
this,
you
have
to
choose
the
option
“Sleep”
from
the
Apple
menu.
Dafür,
Sie
müssen
die
Option
wählen
“Schlafen”
im
Apple-Menü.
ParaCrawl v7.1
From
the
Apple
menu
(),
choose
Shut
Down
.
Wählen
Sie
im
Menü
Apple
()
die
Option
Ausschalten
.
ParaCrawl v7.1
From
the
"Apple"
menu,
click
System
Preferences
International
Language.
Wählen
Sie
im
Menü
"Apple"
Systemeinstellungen
Landeseinstellungen
Sprache.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
called
the
Apple
Menu.
Es
wird
auch
das
Apple-Menü
aufgerufen.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
Apple
menu
logo
and
select
“System
Preferences”
Klicken
Sie
auf
das
Apple
Menü-Logo
und
wählen
Sie
"Systemeinstellungen".
ParaCrawl v7.1
Open
the
Apple
menu
and
then
click
About
This
Mac.
Öffnen
Sie
das
Apple
Menü
und
klicken
Sie
auf
"Über
diesen
Mac.
ParaCrawl v7.1
On
your
mac
desktop,
choose
Apple
menu
in
top
corner
and
system
preferences
Wählen
Sie
auf
Ihrem
Mac-Desktop
das
Apple-Menü
in
der
oberen
Ecke
und
die
Systemeinstellungen.
CCAligned v1
All
of
this
without
having
to
navigate
the
Apple
menu
(left-top
apple).
All
dies,
ohne
dass
Sie
im
Apple-Menü
navigieren
müssen
(linker
Apfel
oben).
ParaCrawl v7.1
Tip:
'About
this
Mac...'
from
the
Apple-Menu
shows
your
Mac
OS
X
version.
Tipp:
'Über
diesen
Mac...'
im
Apfel-Menü
zeigt
Ihre
Mac
OS
X-Version
an.
CCAligned v1
Choose
System
Preferences
from
the
Apple
()
menu.
Wählen
Sie
im
Menü
"Apple"
()
die
Option
"Systemeinstellungen".
ParaCrawl v7.1
This
is
usually
the
Apple
menu
from
which
the
control
fields
are
called.
Das
ist
im
allgemeinen
das
Apfel-Menü,
von
dem
aus
die
Kontrollfelder
aufgerufen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Instead,
you
may
go
to
the
Apple
menu
and
select
“System
Preferences”.
Stattdessen,
Sie
können
auf
das
Apple-Menü
gehen
und
wählen
Sie
“Systemeinstellungen”.
ParaCrawl v7.1