Translation of "Apple polisher" in German

Nico Weber, a Google Software Engineer and “Chief Apple Polisher,” posted the promise to the company’s official Chrome blog along with a screenshot of the “early results” of high-resolution support in Chrome.
Nico Weber, ein Google Software Engineer und “Apple-Chef Polierer,” veröffentlicht das Versprechen des Unternehmens offizielle Chrome-Blog zusammen mit einem Screenshot von der “erste Ergebnisse” von hochauflösenden Unterstützung in Chrome.
ParaCrawl v7.1
Nico Weber, a Google Software Engineer and "Chief Apple Polisher," posted the promise to the company's official Chrome blog along with a screenshot of the "early results" of high-resolution support in Chrome.
Nico Weber, ein Google Software Engineer und "Apple-Chef Polierer," veröffentlicht das Versprechen des Unternehmens offizielle Chrome-Blog zusammen mit einem Screenshot von der "erste Ergebnisse" von hochauflösenden Unterstützung in Chrome.
ParaCrawl v7.1
Polish apple growers will soon be protesting against the low prices offered by the processing industry.
Die polnischen Apfelbauern werden bald gegen die niedrigen Preise der Verarbeitungsindustrie protestieren.
Europarl v8
He's like an apple the butler polishes every day.
Er sieht aus wie ein Apfel, den der Butler jeden Tag poliert.
OpenSubtitles v2018
This variety has become the most popular among Polish apple growers.
Diese Sorte wurde die beliebteste unter den polnischen Apfelbauern.
ParaCrawl v7.1
Fruit trade in Germany was also impacted by the Russian embargo on Polish apples.
Das Obstgeschäft in Deutschland wurde zusätzlich durch das russische Embargo für polnische Äpfel belastet.
ParaCrawl v7.1
Does it mean, for example, that we shall not buy Polish apples because they are less expensive than those grown in Latvia or in Finland?
Bedeutet er, dass wir zum Bei­spiel keine polnischen Äpfel kaufen werden, weil sie billiger sind als die in Lettland oder Finnland erzeugten?
TildeMODEL v2018
This is a new trend that aims to make Poland independent from the Russian market, which up to now has received 90% of Polish apple exports.
Dies ist ein neuer Trend, der Polen vom russischen Markt, in den bis jetzt 90 % der polnischen Apfelexporte gingen, unabhängig machen soll.
ParaCrawl v7.1
If the acetone test is positive and there are other signs, such as muscle and abdominal cramps or the smell of acetone (which smells like rotten apples or nail polish remover), then ketone bodies have formed in your blood (ketosis).
Ist der Azetontest positiv und kommen Anzeichen wie Muskel- und Unterleibskrämpfe oder der Geruch nach Azeton (wie faule Äpfel, Nagellackentferner) hinzu, haben sich Ketonkörper im Blut gebildet (Ketose).
ParaCrawl v7.1
In parallel, he discusses with his Polish friends some commercial projects like the import of Polish apples through a Slovak company to bypass European sanctions, or ways to get a buck or two from Malofeyev's projects, now entirely focused on the Balkans.
Parallel dazu bespricht er mit seinen polnischen Freunden die Möglichkeit, polnische Äpfel über eine slowakische Firma nach Russland zu transportieren, um die Sanktionen zu umgehen, oder sucht einfach nach alten Verdienstmöglichkeiten bei Malofejew, der sich komplett auf Balkanländer fokussiert hat.
ParaCrawl v7.1
It unites various farmers' associations that specialize in exporting their apples to Eastern European markets, including countries such as Russia and Kazakhstan, but increasingly North African and Chinese markets as well, since China is perceived as a huge opportunity for Polish apple farmers.
Er vereint verschiedene Bauernverbände, die sich auf die Ausfuhr ihrer Äpfel auf die osteuropäischen Märkte spezialisiert haben, darunter Länder wie Russland und Kasachstan, aber immer öfter auch die nordafrikanischen und chinesischen Märkte, da China als große Chance für die polnischen Apfelbauern wahrgenommen wird.
ParaCrawl v7.1
The effects of these differences are still evident today, as Polish apples are less popular on Western European markets than they are in Russia and other countries in the former Eastern Bloc.
Die Auswirkungen dieser Unterschiede sind auch heute noch spürbar, da polnische Äpfel auf den westeuropäischen Märkten weniger populär sind als in Russland und anderen Ländern des ehemaligen Ostblocks.
ParaCrawl v7.1
Fruit juice producers can change their recipes rather quickly, but Polish apples are hard to substitute with, for instance, Chinese apples.
Fruchtsafthersteller sind in der Lage, ihre Rezepte recht schnell zu ändern, aber polnische Äpfel sind schwer, zum Beispiel, durch chinesische Äpfel zu ersetzen.
ParaCrawl v7.1
It unites various farmers’ associations that specialize in exporting their apples to Eastern European markets, including countries such as Russia and Kazakhstan, but increasingly North African and Chinese markets as well, since China is perceived as a huge opportunity for Polish apple farmers.
Er vereint verschiedene Bauernverbände, die sich auf die Ausfuhr ihrer Äpfel auf die osteuropäischen Märkte spezialisiert haben, darunter Länder wie Russland und Kasachstan, aber immer öfter auch die nordafrikanischen und chinesischen Märkte, da China als große Chance für die polnischen Apfelbauern wahrgenommen wird.
ParaCrawl v7.1
The Fruit Union includes representatives of the most modern fruit processing plants and orchards who handle about 70% of Polish apple exports.
Zum Obstverband gehören Vertreter der modernsten Obstverarbeitungsanlagen und Obstplantagen, die etwa 70 % der polnischen Apfelexporte verantworten.
ParaCrawl v7.1
To mix, fill in carrots, largely polished apple and small cut garlic with sour cream or sour milk, to strew with the crushed fennel.
Die Möhre, den groß geriebenen Apfel und den klein aufgeschnittenen Knoblauch, zu vermischen, mit der sauren Sahne oder der saueren Milch zu überfluten, mit dem verflachten Dill zu bestreuen.
ParaCrawl v7.1
Polish apples have an average acidity of 3%, whereas Chinese apples only have 2%, which changes the characteristics of the concentrate, but fruit juice producers are nevertheless able to alter their recipes.
Polnische Äpfel sind im Durchschnitt 3 % sauer, während chinesische Äpfel nur 2 % sauer sind, was die Eigenschaften des Konzentrats ändert. Aber Fruchtsafthersteller sind dennoch in der Lage, ihre Rezepte zu ändern.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

apple to apple comparison apple polishable polish
apple to apple an apple apple polisher apples to apples
appl compare apples with apples