Translation of "Apple to apple" in German

Unlink your Apple Remote to your Apple TV.
Entkoppeln Sie die Apple Remote vom Apple TV.
ParaCrawl v7.1
Link your Apple Remote to your Apple TV.
Koppeln Sie die Apple Remote mit dem Apple TV.
ParaCrawl v7.1
Therefore, it is better to use young apple to get the apple polyphenols.
Daher ist es besser, jungen Apfel zu verwenden, um die Apfelpolyphenole zu bekommen.
ParaCrawl v7.1
The products line of apple cosmetics ranges from apple mild and apple lotions to apple repair creams to apple balm.
Die Produktpalette der Apfelkosmetik reicht von Apfelmilch und Apfel-Lotions über Apfel-Repai-Ccremes bis hin zum Apfelbalsam.
ParaCrawl v7.1
Start a service request Bring it in To get help in person, bring your Apple TV to an Apple Authorized Service Provider.
Wenn Sie persönlich unterstützt werden möchten, bringen Sie Ihren Apple TV zu einem autorisierten Apple Service Provider, oder vereinbaren Sie online einen Termin in einem Apple Store.
ParaCrawl v7.1
You can bring your batteries and old Apple products to any Apple Store, and we'll recycle them responsibly, free of charge.
Du kannst deine Batterien und alten Apple Produkte zu jedem Apple Store bringen und wir recyceln sie kostenlos und verantwor­tungsvoll.
ParaCrawl v7.1
For any charges made by Apple to you, Apple may use an affiliated company to perform activities of collection and remittances to charge any amounts owed by you in connection with your iCloud account.
Für jegliche Gebühren, die Apple dir berechnet, kann Apple ein verbundenes Unternehmen mit den Einzugs- und Überweisungsaktivitäten betrauen, um Beträge, die du in Verbindung mit deinem iCloud-Account schuldest, geltend zu machen.
ParaCrawl v7.1
There is normally a genetic match from your donor tree to your host tree, apple on to apple, pear on to pear, there are exceptions but more on that another day.
Es ist normalerweise eine genetische Übereinstimmung von Ihrem Spender Baum, Ihre Wirtsbaum, Apfel auf Apfel, Birnen auf Birnen, es gibt Ausnahmen, aber mehr dazu einen weiteren Tag.
ParaCrawl v7.1
One nice touch is that Share isn’t limited to Apple apps — Apple has worked with Vimeo and Flickr so that you can send videos and pictures to those respective services from the drop-down.
Eine nette Geste ist, dass Teile nicht mit Apple Apps beschränkt - Apple hat mit Vimeo und Flickr gearbeitet, so dass Sie Videos und Bilder zu diesen jeweiligen Dienste senden können aus der Drop-Down-.
ParaCrawl v7.1
In this situation, you can use an eligible iPhone or Apple Watch to complete Apple Pay transactions that you begin in Safari on your Mac.
In diesem Fall können Sie ein qualifiziertes iPhone oder eine qualifizierte Apple Watch verwenden, um Apple Pay-Transaktionen abzuschließen, die Sie auf Ihrem Mac in Safari begonnen haben.
ParaCrawl v7.1
Then the birds swiftly transport Ku??la for his satisfaction from pleasance to pleasance, from garden to garden, from one river's bank to another, from mountain peak to mountain peak, from one mango grove to another, from rose-apple orchard to rose-apple orchard, from one bread-fruit grove to another, from one cocoa-nut plantation to another.
So brachten die Vogelmädchen diesen Kunala-Vogel von Park zu Park, von Garten zu Garten, von einem Flussufer zum andern, von einer Bergspitze zur andern, von einem Mangowald zum andern, von einem Rosenapfelbaumwald zum andern, von einem Brotfruchtbaumwald zum andern, von einer Kokosnusspflanzung zur andern mit großer Schnelligkeit, damit er sich daran erfreue.
ParaCrawl v7.1
This touch surface is next to the Apple logo (apple) to the end of the button at the front.
Diese Touch-Oberfläche befindet sich neben dem Apple-Logo (Apfel) bis zum Ende des Knopfes an der Vorderseite.
ParaCrawl v7.1
One nice touch is that Share isn't limited to Apple apps — Apple has worked with Vimeo and Flickr so that you can send videos and pictures to those respective services from the drop-down.
Eine nette Geste ist, dass Teile nicht mit Apple Apps beschränkt - Apple hat mit Vimeo und Flickr gearbeitet, so dass Sie Videos und Bilder zu diesen jeweiligen Dienste senden können aus der Drop-Down-.
ParaCrawl v7.1
You can bring your batteries and old Apple-products to any Apple Store, and we'll recycle them responsibly, free of charge.
Du kannst deine Batterien und alten Apple Produkte in jeden Apple Store bringen und wir recyceln sie kostenlos und verantwor­tungs­voll.
ParaCrawl v7.1
Apple provides access to Apple international data and, therefore, may contain references or cross references to Apple products, programs and services that are not announced in your country.
Apple bietet Zugriff auf internationale Daten von Apple und enthält deswegen möglicherweise Verweise oder Querverweise auf Apple Produkte, Programme und Dienstleistungen, die in Ihrem Land nicht angekündigt sind.
ParaCrawl v7.1
If these steps don't fix the issue, you can arrange to send your Apple Watch to an Apple Repair Center.
Falls diese Maßnahmen nicht ausreichen, um das Problem zu beheben, können Sie Ihre Apple Watch zur Reparatur an ein Apple-Reparaturzentrum einsenden .
ParaCrawl v7.1
AirPlay lets you share videos, photos, music and more from Apple devices to your Apple TV, favourite speakers and popular smart TVs.
Mit AirPlay kannst du Videos, Fotos, Musik und mehr von Apple Geräten über dein Apple TV, deine Lautsprecher und beliebte Smart TVs teilen.
ParaCrawl v7.1
This refined old Calvados is ideal as a digestif, with chocolate, as an accompaniment to apple pie, apple sorbet and apple strudel or coffee.
Dieser raffinierte alte Calvados eignet sich hervorragend als Digestif, mit Schokolade, als Begleitung zu Apfelkuchen, Apfelsorbet und Apfelstrudel oder zum Kaffee.
ParaCrawl v7.1

Related phrases