Translation of "Appletalk" in German
From
the
list
of
configuration
options
on
the
right,
choose
AppleTalk.
Wählen
Sie
aus
der
rechts
angezeigten
Liste
der
Konfigurationsoptionen
die
Option
AppleTalk
aus.
ParaCrawl v7.1
Netatalk
is
an
implementation
of
the
AppleTalk
Protocol
Suite
for
Unix/Linux
systems.
Netatalk
ist
eine
Implementierung
der
AppleTalk
Protocol
Suite
für
Unix/Linux.
ParaCrawl v7.1
From
the
first
pop-up
menu,
choose
AppleTalk.
Wählen
Sie
aus
dem
ersten
Einblendmenü
die
Option
AppleTalk
aus.
ParaCrawl v7.1
Elimination
of
AppleTalk
throughout
your
network
infrastructure
which
can
reduce
your
costs.
Beseitigung
von
AppleTalk
in
Ihrem
gesamten
Netzwerk-Infrastruktur,
die
Ihre
Kosten
senken
können.
ParaCrawl v7.1
In
the
Add
Network
Library
Configuration
dialog
box,
click
AppleTalk.
Klicken
Sie
im
Dialogfeld
Netzwerkbibliothekskonfiguration
hinzufügen
auf
AppleTalk.
ParaCrawl v7.1
Older
Mac
OS
networks
(before
OS
X)
used
a
different
protocol
called
AppleTalk.
Ältere
Mac
OS
Netzwerk
(vor
OS
X)
benutzten
ein
anderes
Protokoll,
genannt
AppleTalk.
ParaCrawl v7.1
To
verify
that
Microsoft®
SQL
Server®
is
listening
on
AppleTalk
and
can
accept
a
client
connection:
So
überprüfen
Sie,
ob
Microsoft®
SQL
Server®
AppleTalk
überwacht
und
eine
Clientverbindung
akzeptieren
kann:
ParaCrawl v7.1
Click
AppleTalk.
Klicken
Sie
auf
AppleTalk.
ParaCrawl v7.1
In
theory
it
is
not
possible
to
fry
anything
by
drawing
a
higher
current
since
the
chip
that
is
in
charge
of
providing
this
current
(a
LTC902,
a
custom
AppleTalk
chip
made
for
Apple
that
was
also
released
commercially
as
LTC1320)
has
a
thermal
overcurrent
protection.
Theoretisch
ist
es
nicht
möglich,
durch
Entnahme
höherer
Ströme
Schaden
anzurichten,
da
das
IC
LTC902
(ein
speziell
für
Apple
hergestellter
AppleTalk
Chip,
der
kommerziell
auch
unter
dem
Namen
LTC1320
vertrieben
wurde),
kurzschlußfeste
Ausgänge
hat.
ParaCrawl v7.1
For
environments
involving
machines
using
this
protocol,
Netatalk
also
provides
the
AppleTalk
protocol
(in
fact,
it
started
as
a
reimplementation
of
that
protocol).
Für
Umgebungen,
in
die
Maschinen
eingebunden
sind,
die
noch
dieses
AppleTalk
sprechen,
bietet
Netatalk
dieses
Protokoll
ebenfalls
an
(tatsächlich
war
Netatalk
zu
Beginn
eine
Reimplementierung
dieses
Protokolls).
ParaCrawl v7.1
While
appletalk
DDP
and
IPX
addresses
will
be
displayed
they
cannot
be
altered
by
this
command.
Während
AppleTalk
DDP
und
IPX
Adressen
angezeigt
werden,
können
sie
mit
diesem
Kommando
nicht
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1