Translation of "Applicable taxes" in German
The
salary
and
applicable
taxes
of
the
observers
shall
be
borne
by
the
competent
authorities
of
Seychelles.
Vergütung
und
Abgaben
der
Beobachter
gehen
zulasten
der
zuständigen
seychellischen
Behörden.
DGT v2019
They
include
all
pricing
components,
including
all
applicable
taxes.
Sie
beinhalten
alle
Preisbestandteile
einschließlich
aller
anfallenden
Steuern.
ParaCrawl v7.1
The
prices
are
exclusive
of
any
other
applicable
taxes.
Die
Preise
verstehen
sich
exklusive
weiterer
allfällig
anwendbarer
Steuern.
CCAligned v1
Images
cost
just
each
plus
applicable
taxes
for
web
use.
Diese
Bilder
kosten
bei
entsprechender
Nutzung
auf
Ihrer
Website
jeweils
nur
zuzüglich
Steuern.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
early
seat
booking
includes
all
applicable
taxes.
Der
Betrag
für
die
kostenpflichtige
Vorab-Sitzplatzreservierung
enthält
die
jeweils
anfallenden
Steuern.
ParaCrawl v7.1
All
fees
and
charges
described
herein
exclude
all
applicable
taxes.
Die
Angabe
aller
hier
genannten
Gebühren
erfolgt
ohne
jegliche
anfallenden
Steuern.
ParaCrawl v7.1
Shipping
charges,
personalized
accessories,
customs
duties,
and
applicable
taxes
are
NOT
refundable.
Versandkosten,
personalisierte
Accessoires,
Zollgebühren
und
anwendbare
Steuern
sind
NICHT
erstattungsfähig.
ParaCrawl v7.1
Applicable
taxes
are
included
in
the
price
of
the
product.
Die
anwendbaren
Steuern
sind
im
Produktpreis
enthalten.
CCAligned v1
They
include
all
price
components
including
all
applicable
taxes.
Sie
beinhalten
alle
Preisbestandteile
einschließlich
aller
anfallenden
Steuern.
CCAligned v1
All
prices
quoted
exclude
VAT
and
other
applicable
taxes.
Alle
Preise
verstehen
sich
exklusive
Umsatzsteuer
und
allfälliger
Abgaben.
CCAligned v1
Rate
is
subject
to
taxes,
applicable
at
the
service
provision
date.
Der
Satz
unterliegt
Steuern,
die
zum
Zeitpunkt
der
Leistungserbringung
gelten.
CCAligned v1
All
prices
include
the
legally
applicable
taxes
(VAT).
Alle
Preise
verstehen
sich
inklusive
der
gesetzlichen
Steuern
(MWST).
CCAligned v1
They
include
all
price
components,
including
all
applicable
taxes.
Sie
beinhalten
alle
Preisbestandteile
einschließlich
aller
anfallenden
Steuern.
CCAligned v1
Award
tickets
are
subject
to
applicable
taxes,
fees
and
fuel
surcharges.
Alle
Prämienflüge
sind
nur
exklusive
Steuern,
Gebühren
und
Kerosinzuschlag
buchbar.
ParaCrawl v7.1
The
prize
payout
or
online
transfer
is
recorded,
net
of
applicable
taxes.
Die
Preisgeldauszahlung
bzw.
Online-Überweisung
erfolgt
nach
Abzug
der
gesetzlichen
Steuern.
CCAligned v1
All
pricing
excludes
applicable
taxes.
Alle
Preise
verstehen
sich
ohne
Steuern.
CCAligned v1
The
sales
price
is
as
indicated
in
the
Order
form
and
is
inclusive
of
all
taxes
and
applicable
taxes.
Der
Verkaufspreis
ist
im
Bestellformular
angegeben
und
beinhaltet
alle
Steuern
und
anfallenden
Steuern.
ParaCrawl v7.1
The
total
price
inclusive
of
applicable
taxes
will
be
displayed
before
the
order
is
transmitted.
Der
Gesamtpreis
inkl.
geltender
Steuern
wird
angezeigt,
bevor
die
Bestellung
übermittelt
wird.
ParaCrawl v7.1
Taxes
applicable
will
be
as
per
the
Government
of
India
regulations.
Steuern
anwendbar
werden
gemäß
den
Bestimmungen
der
indischen
Regierung
werden.
ParaCrawl v7.1
Yes,
the
prices
include
all
applicable
taxes.
Ja,
alle
Preise
beinhalten
die
jeweils
anfallenden
Steuern.
ParaCrawl v7.1
Price
includes
all
applicable
taxes
and
surcharges.
Der
Preis
versteht
sich
inklusive
Steuern
und
Gebühren.
ParaCrawl v7.1
All
prices
are
inclusive
of
applicable
local
taxes.
Alle
Preise
verstehen
sich
inklusive
örtlicher
Steuern.
ParaCrawl v7.1
The
full
stay
plus
applicable
taxes
will
be
charged
14
days
PRIOR
to
your
check-in
date.
Die
gesamten
Aufenthaltes
plus
anfallende
Steuern
werden
14
Tage
vor
Ihrem
Anreisedatum
berechnet.
ParaCrawl v7.1
This
guarantee
applies
to
room
and
applicable
taxes.
Diese
Garantie
umfasst
den
Zimmerpreis
und
die
anfallenden
Steuern.
ParaCrawl v7.1
Rates
are
exclusive
of
the
applicable
taxes.
Die
oben
genannten
Preise
verstehen
sich
inklusive
aller
Steuern.
ParaCrawl v7.1