Translation of "Applicant for" in German
Tom
was
the
only
applicant
for
the
job.
Tom
war
der
einzige
Bewerber
für
die
Stelle.
Tatoeba v2021-03-10
Where
necessary,
the
Director
will
ask
the
applicant
for
further
details.
Wenn
erforderlich,
bittet
der
Direktor
den
Antragsteller
um
nähere
Angaben.
JRC-Acquis v3.0
Subsequently,
further
studies
were
undertaken
by
the
applicant
for
both
metabolites.
Daraufhin
führte
der
Antragsteller
für
beide
Metaboliten
weitere
Studien
durch.
JRC-Acquis v3.0
The
original
of
the
application
for
legal
aid
must
bear
the
handwritten
signature
of
the
applicant
for
legal
aid.’
Das
Original
des
Antrags
muss
vom
Antragsteller
handschriftlich
unterzeichnet
sein.“
DGT v2019
The
applicant
requests
for
the
authorisation
for
syrup
from
Sorghum
bicolor
(L.)
Der
Antragsteller
macht
geltend,
dass
Sirup
aus
Sorghum
bicolor
(L.)
DGT v2019
For
a
well-defined
active
substance,
the
active
substance
manufacturer
or
the
applicant
may
arrange
for
the
following
information
to
be
supplied
in
a
separate
document
directly
to
the
competent
authorities
by
the
manufacturer
of
the
active
substance
as
an
Active
Substance
Master
File:
Für
die
Ausgangsstoffe
sind
Analysezertifikate
zum
Nachweis
der
Einhaltung
der
festgelegten
Spezifikation
vorzulegen.
DGT v2019
The
applicant
for
approval
may
alternatively
submit
the
sample
having
the
largest
and
smallest
nominal
gaps.
Der
Antragsteller
kann
auch
Prüfmuster
mit
den
größten
und
den
kleinsten
Zwischenräumen
vorlegen.
DGT v2019
The
applicant
for
replacement
shall
be
represented
in
accordance
with
the
provisions
of
Article
19
of
the
Statute.
Der
Antragsteller
muss
gemäß
Artikel 19
der
Satzung
vertreten
werden.
DGT v2019