Translation of "Application capabilities" in German

The attached references give an overview over scope of application and capabilities of FAMOS.
Die beigegefügten Referenzen bieten einen Überblick über Einsatzbreite und -möglichkeiten von FAMOS.
ParaCrawl v7.1
Use this field if you extend an existing application with new capabilities.
Benutzen Sie dieses Feld, wenn Sie eine bestehende Anwendung durch neue Funktionen erweitern wollen.
ParaCrawl v7.1
The invention is therefore based on the object of providing an electronic life detection system of the generic type mentioned at the beginning which, by virtue of extended application capabilities, is suitable under unfavourable conditions and, in particular, for the surveillance of buildings.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein elektronisches Lebensdetektionssystem der eingangs genannten Gattung zu schaffen, das sich durch erweiterte Einsatzmöglichkeiten unter ungünstigen Bedingungen und insbesondere zur Überwachung von Gebäuden eignet.
EuroPat v2
The availability of large scale converged network infrastructures will permit the validation of technological choices related to issues such as interoperability, scalability, security and Quality of Service and to experiment and demonstrate full service and application capabilities in the context of specific application sectors.
Die Verfügbarkeit von "konvergierten" Netzinfrastrukturen in großem Maßstab wird es gestatten, technologische Optionen bei Fragen wie Interoperabilität, Skalierbarkeit, Sicherheit und Dienstqualität zu validieren und die gesamten Dienst- und Anwendungsfähigkeiten im Kontext spezifischer Anwendungssektoren zu prüfen und zu demonstrieren.
EUbookshop v2
Whether it ?s moulded solutions for milking equipment or agriculture machines Trelleborg has the application knowledge and capabilities to support you in your development process.
Egal, ob es sich um formgepresste Lösungen für Melkanlagen, Landwirtschaftsmaschinen oder Forstmaschinen handelt, Trelleborg verfügt über das Anwendungswissen und die Fähigkeiten, Sie bei Ihrem Entwicklungsprozess zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Whether it ?s moulded solutions for milking equipment or forestry machines, Trelleborg has the application knowledge and capabilities to support you in your development process.
Ob es sich um formgegossene Lösungen für Melktechnik oder Forstmaschinen handelt, Trelleborg verfügt über das Anwendungswissen und die Fähigkeiten, um Sie bei Ihrem Entwicklungsprozess zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Also included are nine configurable wet part modules for filtration, dilution, chemical dosing or other sample conditioning—significantly expanding the industrial application capabilities.
Ausserdem sind neun konfigurierbare Nassteilmodule für Filtration, Verdünnung, Reagenzdosierung oder andere Probenaufbereitung enthalten, wodurch die Möglichkeiten für industrielle Anwendungen enorm erweitert werden.
ParaCrawl v7.1
Ion places application deployment capabilities within the Akamai Intelligent PlatformTM, the leading cloud platform for delivering secure, high-performing user experiences anywhere in the world.
Dank Ion erhält die Akamai Intelligent PlatformTM, die führende Cloud-Plattform zur Bereitstellung sicherer, hochleistungsfähiger Online-Erlebnisse überall in der Welt, Funktionen zur Anwendungsverteilung.
ParaCrawl v7.1
Such proteases may be used to advantage in washing and cleaning products, corresponding washing and cleaning methods, and corresponding methods and application capabilities for such proteases.
Ferner sollten entsprechende Mittel, insbesondere Waschund Reinigungsmittel, entsprechende Wasch- und Reinigungsverfahren sowie entsprechende Verfahren und Verwendungsmöglichkeiten für derartige Proteasen zur Verfügung gestellt werden.
EuroPat v2
Associated therewith as further objects of the invention are the pertinent nucleic acids, corresponding natural cells, suitable methods for their identification, in particular molecular-biological methods and method elements based on the nucleic acids, as well as products, washing and cleaning products, washing and cleaning methods, and application capabilities characterized by way of the relevant proteases.
Hiermit sind als weitere Erfindungsgegenstände die zugehörigen Nukleinsäuren, entsprechende natürliche Zellen, geeignete Verfahren zu ihrer Identifizierung, insbesondere auf den Nukleinsäuren aufbauende molekularbiologische Verfahren und Verfahrenselemente sowie Mittel, Wasch- und Reinigungsmittel, Wasch- und Reinigungsverfahren und über die betreffenden Proteasen gekennzeichnete Verwendungsmöglichkeiten verbunden.
EuroPat v2
The adaption of either network or application capabilities requires recurring awareness of requirements and conditions of the other part.
Die Adaption von entweder Netz- oder Anwendungsfähigkeiten erfordert die immer wiederkehrende Kenntnis über die Erfordernisse und die Bedingungen des anderen Teils.
EuroPat v2
With all application capabilities, in addition to the switching and control processors, the actual wiring assumes an increasingly important role.
Bei allen Anwendungsmöglichkeiten spielen zusätzlich zu den Schalt- und Steuerungsprozessoren die eigentlichen Verkabelungen eine zunehmend wichtigere Rolle.
EuroPat v2
However, in terms of their application capabilities, these devices are severely limited especially due to the aforementioned sluggishness in tracking measuring values.
Diese Geräte sind jedoch in ihren Einsatzmöglichkeiten stark eingeschränkt, insbesondere auf Grund der angesprochenen Trägheit bei der Verfolgung der Meßwerte.
EuroPat v2
It is thereby possible to define both the width and the initial and final wavelengths of the spectral region to be detected, thus offering very particularly flexible application capabilities.
Hierdurch ist die Breite wie auch die Anfangs- und Endwellenlänge des zu detektierenden Spektralbereichs definierbar, was ganz besonders flexible Anwendungsmöglichkeiten eröffnet.
EuroPat v2
This results in a more favorable distribution of the switching capabilities with the same amount of electrically controllable selector switches such that new application capabilities are created.
Damit ergibt sich bei gleichem Aufwand an elektrisch ansteuerbaren Wählschaltern eine günstigere Verteilung der Schaltungsmöglichkeiten, so daß neue Verwendungsmöglichkeiten eröffnet sind.
EuroPat v2
In addition to these application-based capabilities, it should also be used as a regular means of payment for transactions through the platform.
Neben diesen anwendungsbasierten Möglichkeiten soll es auch als reguläres Zahlungsmittel bei Transaktionen über die Plattform genutzt werden.
CCAligned v1
In addition, refinements, advantages and application capabilities of the innovation will also become evident from the following description of exemplary embodiments and the figures.
Zudem ergeben sich Weiterbildungen, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Neuerung auch aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und aus den Figuren.
EuroPat v2
Citrix Endpoint Management (formerly XenMobile Service) is a solution for managing endpoints, offering mobile device management (MDM) and mobile application management (MAM) capabilities.
Citrix Endpoint Management (früher XenMobile Service) ist eine Lösung für die Verwaltung von Endpunkten und bietet Funktionen für die Mobilgeräteverwaltung (MDM) und die Mobilanwendungsverwaltung (MAM).
ParaCrawl v7.1

Related phrases