Translation of "Application confirmation" in German
We
also
store
the
times
of
your
application
and
confirmation
respectively.
Darüber
hinaus
speichern
wir
jeweils
Ihre
Zeitpunkte
der
Anmeldung
und
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
To
do
this,
please
submit
an
application
for
confirmation
of
eligibility
to
the
Federal
Office
of
Administration.
Hierzu
stellen
Sie
bitte
einen
Antrag
auf
Ausstellung
einer
Teilnahmeberechtigung
beim
Bundesverwaltungsamt.
ParaCrawl v7.1
Please
have
your
passport,
application
confirmation
and
notification
of
admission
at
hand.
Auch
hier
müssen
Sie
Ihren
Pass,
die
Anmeldebestätigung
und
Ihren
Zulassungsbescheid
bereithalten.
ParaCrawl v7.1
Yet
again,
please
have
your
passport,
application
confirmation
and
notification
of
admission
ready.
Auch
hier
müssen
Sie
Ihren
Pass,
die
Anmeldebestätigung
und
Ihren
Zulassungsbescheid
bereithalten.
ParaCrawl v7.1
The
Google
application
displays
a
confirmation
that
you
need
to
accept.
Die
Google-Anwendung
zeigt
eine
Bestätigung,
dass
Sie
akzeptieren
müssen.
ParaCrawl v7.1
In
all
other
cases
the
DIS
Appointing
Committee
decides
upon
application
on
the
confirmation
of
the
nominated
adjudicator.
In
anderen
Fällen
entscheidet
der
DIS-Ernennungsausschuss
auf
Antrag
über
die
Bestellung
des
benannten
Adjudikators.
ParaCrawl v7.1
We
store
the
contract
text
and
send
you
the
policy
or
application
confirmation
by
e-mail.
Wir
speichern
den
Vertragstext
und
senden
Ihnen
die
Polizze
oder
Antragsbestätigung
per
E-Mail
zu.
ParaCrawl v7.1
In
all
other
cases
the
DIS
Appointing
Committee
decides
upon
application
on
the
confirmation
of
the
nominated
arbitration
expert.
In
anderen
Fällen
entscheidet
der
DIS-Ernennungsausschuss
auf
Antrag
über
die
Bestellung
des
benannten
Schiedsgutachters.
ParaCrawl v7.1
Since,
moreover,
the
plaintiff
had
not
shown
to
the
satisfaction
of
the
Cour
d'Appel
that
his
claim
was
justified,
the
court
dismissed
the
application
for
confirmation
of
the
garnishee
order.
Da
der
Kläger
die
Begründetheit
seiner
Klage
im
übrigen
nach
Ansicht
der
Cour
d'appel
nicht
hinreichend
glaubhaft
gemacht
hat,
lehnt
das
Gericht
den
Antrag
auf
Bestätigung
der
Pfändung
ab.
EUbookshop v2
The
authorising
officer
responsible
may
correct
obvious
clerical
errors
in
the
application
documents
after
confirmation
of
the
intended
correction
by
the
participant.
Der
zuständige
Anweisungsbefugte
kann
offensichtliche
Irrtümer
in
den
Antragsunterlagen
nach
Bestätigung
der
beabsichtigten
Korrektur
durch
den
Teilnehmer
berichtigen.
TildeMODEL v2018
If
the
content
of
the
travel
confirmation
differs
from
the
content
of
your
application,
the
travel
confirmation
is
to
be
understood
as
a
new
offer,
to
which
we
are
bound
for
14
days.
Weicht
der
Inhalt
der
Buchungsbetätigung
von
Ihrer
Anmeldung
ab,
liegt
von
uns
ein
neues
Angebot
vor,
an
das
wir
14
Tage
lang
gebunden
sind.
ParaCrawl v7.1
Written
application
including
CV,
confirmation
of
enrolment
and
university/school
certificates
by
end
of
February
of
the
year
in
which
you
plan
to
take
your
internship.
Schriftliche
Bewerbung
inkl.
Lebenslauf,
Inskriptionsbestätigung
und
Nachweis
Ihres
Studienerfolges
bis
Ende
Februar
jenes
Jahres,
in
dem
Sie
Ihr
Praktikum
absolvieren
möchten.
ParaCrawl v7.1
Please
submit
the
application
form,
confirmation
of
reaching
the
2nd
stage
and
the
pre-proposal
to
foenoSpam
@tugraz.at
.
Bitte
übermitteln
Sie
das
Antragsformular,
die
Bestätigung
der
Erreichung
der
2.
Stufe
und
den
Vorantrag
an
foenoSpam
@tugraz.at
.
ParaCrawl v7.1
You
are
not
required
by
law
or
contract
to
provide
personal
data
in
the
context
of
the
application
and
confirmation
for
our
newsletter,
impulse
magazine
or
press
releases.
Sie
sind
zur
Bereitstellung
von
personenbezogenen
Daten
im
Rahmen
der
Anmeldung
und
Bestätigung
unseres
Newsletters,
unseres
impulse-Magazins
oder
unserer
Pressemitteilungen
weder
gesetzlich
noch
vertraglich
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
For
annual
travel
insurance
(insurance
cover
for
all
trips
during
a
year),
the
customer
will
receive
by
e-mail
a
confirmation
regarding
receipt
of
the
application
(application
confirmation),
including
a
reference
to
any
preliminary
coverage.
Bei
Jahresreiseversicherungen
(Versicherungsschutz
für
alle
Reisen
während
eines
Jahres)
erhält
der
Kunde
als
E-Mail
eine
Bestätigung
über
den
Eingang
des
Antrages
(Antragsbestätigung)
samt
Hinweis
auf
eine
eventuell
bestehende
vorläufige
Deckung.
ParaCrawl v7.1
After
receiving
your
application,
BayFOR
will
send
you
a
personalized
and
automatically
generated
receipt
confirmation
via
e-mail.You
will
receive
confirmation
of
acceptance
of
your
registration
application
(confirmation
of
possibility
to
participate)
at
least
two
weeks
prior
to
the
date
of
the
event.
Nach
Annahme
Ihrer
Anmeldung
erhalten
Sie
eine
personalisierte
und
automatisch
generierte
Empfangsbestätigung
per
E-Mail
durch
die
BayFOR.Die
Bestätigung
für
die
Teilnahmemöglichkeit
erhalten
Sie
ca.
zwei
Wochen
vor
Veranstaltungstermin.
ParaCrawl v7.1
Providing
your
name,
your
form
of
address,
your
address,
and
your
date
of
birth
(the
"Basic
Data")
and
signing
the
application
form,
or
concluding
the
customer
card
application
online,
with
confirmation
via
the
registration
confirmation
link
sent
to
you,
are
preconditions
for
participation.
Voraussetzung
für
die
Teilnahme
sind
die
Angaben
Ihres
Namens,
Ihrer
Anrede,
Ihrer
Adresse
und
Ihres
Geburtsdatums
(die
»Basisdaten«)
und
die
Unterzeichnung
des
Antragsformulars
bzw.
der
Online-Abschluss
des
Kundenkartenantrages
mit
Bestätigung
des
Ihnen
zugesandten
Registrierungs-Bestätigungslinks.
ParaCrawl v7.1
Applicants
with
prerequisites
from
Vietnam
must
attach
to
their
application
an
original
confirmation
of
the
authenticity
of
their
educational
prerequisites
from
the
Akademische
Prüfstelle
(APS)
of
the
German
Embassy
in
Hanoi.
Bewerber
mit
Unterlagen
aus
Vietnam
müssen
ihrer
Bewerbung
ein
Original
der
Bestätigung
der
Echtheit
ihrer
Bildungszeugnisse
von
der
Akademischen
Prüfstelle
(APS)
der
Deutschen
Botschaft
in
Hanoi
beifügen.
ParaCrawl v7.1