Translation of "Application device" in German
The
Fibrinogen
and
Thrombin
components
are
stable
at
room
temperature
for
up
to
24
hours
but
once
drawn
up
into
the
application
device,
they
must
be
used
immediately.
Nach
Aufziehen
in
den
Applikator
müssen
sie
jedoch
sofort
verwendet
werden.
EMEA v3
An
application
device
and
appropriate
accessory
tips
are
supplied
separately.
Ein
Applikator
und
geeignete
Zubehörspitzen
werden
getrennt
geliefert.
EMEA v3
The
applicator
is
delivered
with
an
application
device
(sterile
injection
syringe).
Der
Applikator
wird
mit
einer
Applikationsvorrichtung
geliefert
(sterile
Injektionsspritze).
ELRC_2682 v1
The
pre-filled
syringe
is
delivered
with
an
application
device
(indwelling
cannula
or
filter
stem).
Die
Fertigspritze
wird
mit
einer
Applikationsvorrichtung
geliefert
(Verweilkanüle
oder
Filter-Vorbau).
ELRC_2682 v1
The
application
of
the
device
constructed
according
to
the
invention
also
is
independent
of
all
kinds
of
walls
and
rabbets.
Die
Anwendung
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
ist
auch
unabhängig
von
sämtlichen
Mauer-
und
Anschlagarten.
EuroPat v2
The
application
device
comprises
an
applicator
and
a
feed
mechanism.
Die
Applikationsvorrichtung
besteht
aus
einem
Applikator
und
einer
Speisevorrichtung.
EuroPat v2
In
principle,
the
application
device
can
be
any
shape.
Prinzipiell
kann
die
Auftragvorrichtung
beliebige
Form
haben.
EuroPat v2
The
same
applies
to
the
cross-section
of
the
application
device
according
to
the
invention.
Das
gleiche
gilt
für
den
Querschnitt
der
erfindungsgemäßen
Auftragvorrichtung.
EuroPat v2
The
fields
of
application
of
the
device
are
various
cultivation
boundaries
or
guide
variables.
Die
Einsatzgebiete
der
Vorrichtung
sind
verschiedene
Bearbeitungsgrenzen
oder
Leitgrößen.
EuroPat v2
The
application
of
this
device
is
illustrated
schematically
in
the
FIGURE.
Die
Anwendung
dieser
Vorrichtung
wird
schematisch
in
der
Figur
dargestellt.
EuroPat v2
In
addition,
a
cleaning
or
application
device
with
a
corresponding
sponge
body
is
to
be
provided.
Darüber
hinaus
soll
eine
Reinigungs-
oder
Applikationsvorrichtung
mit
einem
entsprechenden
Schwammkörper
geschaffen
werden.
EuroPat v2