Translation of "Application domain" in German

Educational programs combine computing with an important application domain, such as health or security .
Bildungsprogramme kombinieren Computing mit einem wichtigen Anwendungsdomäne, wie Gesundheit oder Sicherheit.
ParaCrawl v7.1

In the first place the development of model driven tools and applications requires a sound knowledge of the application domain.
Die Entwicklung modellgetriebener Werkzeuge und Applikationen erfordert zunächst eine ausgezeichnete Kenntnis der Anwendungsdomäne.
ParaCrawl v7.1

A thought experiment: You are to build an application within a domain of your choice.
Ein Gedankenexperiment: Sie sollen eine Anwendung für ein Sachgebiet Ihrer Wahl bauen.
ParaCrawl v7.1

Develop an Entity-Relationship Model Diagram for this application domain.
Entwickeln Sie ein Entity-Relationship-Modelldiagramm für diese Anwendungsdomäne.
ParaCrawl v7.1

The domain application-hosting.eu is for sale!
Die Domain application-hosting.eu wird zum Verkauf angeboten!
ParaCrawl v7.1

Consequently we need to design, verify and validate the following application domain:
Folglich müssen wir entwerfen, zu überprüfen und die folgenden Anwendungsdomäne zu validieren:
ParaCrawl v7.1

The domain application-hosting.eu is currently looking for a new domain holder and could take part to the future success of your business.
Die Domain application-hosting.eu sucht momentan nach einem neuen Domaininhaber und könnte zukünftig zu Ihrem Interneterfolg beitragen.
ParaCrawl v7.1

In addition, MoRA is characterised by repeatability and high adaptability to the respective application domain.
Zudem zeichnet sich MoRA durch Wiederholbarkeit und hohe Anpassungsfähigkeit an die jeweilige Anwendungsdomäne aus.
ParaCrawl v7.1

A knowledge base with background knowledge for the application domain is an essential part of an intelligent companion system.
Eine Wissensbasis mit Hintergrundwissen zur Anwendungsdomäne ist ein essentieller Bestandteil in einem intelligenten Companion-System.
ParaCrawl v7.1

Only the meaning of the application domain can Establish whether an apparent fd is really valid!
Nur so kann die Bedeutung der Anwendungsdomäne fest, ob eine scheinbare fd wirklich gültig!
ParaCrawl v7.1

Following the consultation of the Green Paper, the Commission will publish an Action Plan in the near future of which the main objective is to put in place a framework that allows the development of applications and services based on EGNOS and Galileo by means of targeted action in each application and market domain.
Im Anschluss an die Anhörung zum Grünbuch wird die Kommission in naher Zukunft einen Aktionsplan veröffentlichen, mit dem durch gezielte Maßnahmen für jede Anwendung und jedes Marktsegment vor allem die Grundlagen für die Entwicklung von Anwendungen und Diensten geschaffen werden sollen, die sich auf EGNOS und Galileo stützen.
TildeMODEL v2018

Are national laws or EU directives or regulations required in your application domain?
Sind einzelstaatliche Rechtsvorschriften oder Richtlinie bzw. Verordnungen der EU in dem Bereich, in dem Ihre Anwendung genutzt werden soll, erforderlich?
TildeMODEL v2018