Translation of "Application driven" in German
They
called
for
a
flexible,
pragmatic
and
user-driven
application
of
the
existing
data
specifications.
Sie
forderten
eine
flexible,
pragmatische
und
nutzerorientierte
Anwendung
für
die
bestehenden
Datenspezifikationen.
TildeMODEL v2018
Application-driven
packages
are
available
for
culturing
from
100
ml
to
300
l.
Die
anwendungsorientierten
Pakete
sind
für
Kultivierungen
von
100
ml
bis
300
l
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
necessity
for
faster
and
better
cameras
is
predominantly
application
driven.
Die
Notwendigkeit
für
schnellere
und
bessere
Kameras
wird
hauptsächlich
von
den
Anwendungen
getrieben.
ParaCrawl v7.1
Infix
Server
itself
is
a
command-line
driven
application.
Infix
Server
ist
eine
befehlszeilengesteuerte
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Our
three
Competency
Groups
offer
application-driven
research
and
services
in
the
following
fields:
In
unseren
drei
Kompetenzgruppen
bieten
wir
anwendungsorientierte
Forschung
und
Dienstleistung
in
den
folgenden
Tätigkeitsschwerpunkten
an:
ParaCrawl v7.1
The
Union
should
increase
its
effectiveness
in
turning
the
technology
developments
into
demand-oriented
and
application-driven
European
High
Performance
Computing
systems
that
are
competitive
in
the
marketplace,
establishing
an
effective
link
between
technology
supply,
co-design
with
users,
and
a
joint
procurement
of
world-class
systems,
and
creating
a
globally
competitive
ecosystem
in
High
Performance
Computing
technologies
and
applications.
Die
Union
sollte
technologische
Entwicklungen
wirksamer
in
die
Realisierung
von
nachfrage-
und
anwendungsorientierten
Systemen
für
europäische
HPC,
die
am
Markt
wettbewerbsfähig
sind,
umsetzen,
d. h.,
es
sollten
wirksame
Verbindungen
zwischen
dem
Technologieangebot,
der
Mitgestaltung
mit
Nutzern
und
der
gemeinsamen
Beschaffung
von
Systemen
von
Weltrang
hergestellt
werden
und
es
sollte
ein
weltweit
wettbewerbsfähiges
Ökosystem
für
Technologien
und
Anwendungen
im
HPC-Bereich
geschaffen
werden.
DGT v2019
Application-driven
development
often
involves
the
design
of
totally
new
materials,
with
the
ability
to
deliver
planned
in-service
performances.
Die
anwendungsorientierte
Entwicklung
erfordert
häufig
die
Konzeption
vollständig
neuer
Werkstoffe,
die
in
der
Lage
sind,
die
angestrebten
Leistungen
in
der
Anwendung
zu
erbringen.
TildeMODEL v2018
These
would
include
industrial
leadership
in
generic
ICT-based
solutions,
products
and
services
needed
to
tackle
major
societal
challenges
as
well
as
application-driven
ICT
research
and
innovation
agendas
which
will
be
supported
together
with
the
relevant
societal
challenge.
Sie
beinhalten
die
industrielle
Führung
bei
generischen
IKT-gestützten
Lösungen,
Produkten
und
Dienstleistungen,
die
zur
Bewältigung
der
großen
gesellschaftlichen
Herausforderungen
benötigt
werden,
sowie
anwendungsorientierte
IKT-Forschungs-
und
Innovationspläne,
die
im
Rahmen
der
jeweiligen
gesellschaftlichen
Herausforderung
unterstützt
werden.
DGT v2019
In
view
of
the
ever
increasing
advancement
of
technology
in
all
areas
of
life,
the
interaction
between
humans
and
technology
will
be
important
in
this
respect,
and
part
of
the
application-driven
ICT
research
mentioned
above.
In
Anbetracht
des
zunehmenden
Vorrückens
der
Technik
in
alle
Lebensbereiche
wird
die
Interaktion
zwischen
Mensch
und
Technik
diesbezüglich
von
Bedeutung
sein
und
in
der
oben
erwähnten
anwendungsorientierten
IKT-Forschung
ihren
Platz
haben.
DGT v2019