Application for registration

An application for registration shall be filed with the Authority.
Ein Antrag auf Eintragung wird an die Behörde gestellt.
DGT v2019

An application for registration may be submitted by a group of credit rating agencies.
Ein Antrag auf Registrierung kann auch von einer Gruppe von Ratingagenturen gestellt werden.
TildeMODEL v2018

A trade repository shall submit an application for registration to ESMA.
Ein Transaktionsregister richtet seinen Antrag auf Registrierung an die ESMA.
TildeMODEL v2018

An application for renewal of registration shall contain:
Der Antrag auf Verlängerung der Eintragung muss folgende Angaben enthalten:
DGT v2019

The credit rating agency shall submit an application for registration to ESMA.
Eine Ratingagentur richtet ihren Antrag auf Registrierung an die ESMA.
DGT v2019

Existing credit rating agencies shall submit their application for registration by 7 September 2010
Bestehende Ratingagenturen stellen bis zum 7. September 2010 ihren Antrag auf Registrierung.
DGT v2019

An application for registration as a trade repository shall also contain the following financial information about the applicant:
Ein Antrag auf Registrierung als Transaktionsregister enthält ferner folgende Finanzinformationen zum Antragsteller:
DGT v2019

The following documents shall be included in the application for a registration of a homeopathic veterinary medicinal product:
Mit dem Antrag auf Registrierung eines homöopathischen Tierarzneimittels sind folgende Unterlagen vorzulegen:
TildeMODEL v2018