Translation of "Application force" in German
The
application
force
for
the
magnet
36
is
produced
by
a
leaf
spring
50.
Die
Andruckkraft
für
den
Magneten
36
wird
durch
eine
Blattfeder
50
erzeugt.
EuroPat v2
All
pins
may
be
inserted
into
the
openings
of
the
plate
without
application
of
force.
Dabei
werden
zunächst
alle
Stifte
ohne
Kraftaufwand
in
die
Bohrungen
der
Platte
eingesteckt.
EuroPat v2
Thus,
the
application
force
is
the
same
over
the
entire
width
of
the
roll.
Somit
ergibt
sich
über
die
gesamte
Walzenbreite
eine
einheitliche
Andruckkraft.
EuroPat v2
This
enables
the
clamping
device
to
be
actuated
by
an
operator
without
any
great
application
of
force.
Dadurch
kann
die
Klemmeinrichtung
ohne
großen
Kraftaufwand
von
einer
Bedienperson
betätigt
werden.
EuroPat v2
The
strands
were
solid
and
broke
only
under
the
application
of
force.
Die
Stränge
waren
fest
und
brachen
nur
unter
Kraftaufwand.
EuroPat v2
The
blade
working
angle
should
be
held
as
constant
as
possible
upon
variation
of
the
application
force.
Der
Klingenarbeitswinkel
soll
beim
Variieren
der
Anpreßkraft
möglichst
exakt
konstant
gehalten
werden.
EuroPat v2