Translation of "Application function" in German
																						Function
																											Application
																											Visualizes
																											the
																											farm
																											(operate
																											and
																											observe)
																		
			
				
																						Funktion
																											Applikation
																											Visualisiert
																											den
																											Park
																											(Bedienen
																											und
																											Beobachten)
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											practical
																											application,
																											the
																											Cuffscout
																											function
																											has
																											two
																											operating
																											modes:
																		
			
				
																						In
																											der
																											Anwendung
																											verfügt
																											die
																											Cuffscout-Funktion
																											über
																											zwei
																											Betriebsarten:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											home
																											network
																											Home
																											NSP
																											includes
																											the
																											application
																											function
																											AF
																											or
																											is
																											linked
																											to
																											this.
																		
			
				
																						Das
																											Heimatnetzwerk
																											Home
																											NSP
																											umfasst
																											die
																											Anwendungsfunktion
																											AF
																											oder
																											ist
																											mit
																											dieser
																											gekoppelt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						However,
																											the
																											definition
																											is
																											not
																											valid
																											with
																											regard
																											to
																											the
																											application
																											function
																											in
																											the
																											two
																											following
																											forms:
																		
			
				
																						Die
																											Definition
																											gilt
																											aber
																											nicht
																											bezüglich
																											der
																											Anwendungsfunktion
																											in
																											den
																											folgenden
																											zwei
																											Ausprägungen:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Depending
																											on
																											the
																											application,
																											the
																											function
																											may
																											be
																											embodied
																											in
																											different
																											ways.
																		
			
				
																						Die
																											Funktion
																											kann
																											je
																											nach
																											Anwendungsfall
																											unterschiedlich
																											ausgestaltet
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											application
																											function
																											is
																											intended
																											to
																											provide
																											a
																											QoS-related
																											application
																											to
																											a
																											user
																											of
																											the
																											WiMAX
																											communication
																											network.
																		
			
				
																						Die
																											Anwendungsfunktion
																											möchte
																											einem
																											Benutzer
																											des
																											WiMAX-Kommunikationsnetzwerks
																											eine
																											dienstqualitätbezogene
																											Anwendung
																											bereitstellen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition,
																											this
																											can
																											then
																											also
																											be
																											reported
																											back
																											from
																											the
																											AAA
																											server
																											to
																											the
																											application
																											function.
																		
			
				
																						Ferner
																											kann
																											dies
																											von
																											dem
																											AAA-Server
																											dann
																											auch
																											der
																											Anwendungsfunktion
																											zurückgemeldet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											European
																											patent
																											application
																											discloses
																											the
																											function
																											of
																											a
																											modern
																											locking
																											device
																											(latching
																											closure
																											CKA).
																		
			
				
																						Diese
																											europäische
																											Patentanmeldung
																											zeigt
																											die
																											Funktion
																											einer
																											modernen
																											Verschlussvorrichtung
																											(Klinkenverschluss
																											CKA).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											function
																											input
																											is
																											thereby
																											provided
																											in
																											order
																											to
																											call
																											at
																											least
																											one
																											application
																											function.
																		
			
				
																						Dabei
																											ist
																											eine
																											Funktionseingabe
																											vorgesehen,
																											um
																											mindestens
																											eine
																											Anwendungsfunktion
																											aufzurufen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											great
																											application
																											has
																											the
																											function
																											which
																											allows
																											pausing
																											and...
																		
			
				
																						Diese
																											großartige
																											Anwendung
																											hat
																											die
																											Funktion,...
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											home
																											network
																											Home
																											NSF
																											includes
																											the
																											application
																											function
																											AF
																											or
																											is
																											linked
																											to
																											this.
																		
			
				
																						Das
																											Heimatnetzwerk
																											Home
																											NSP
																											umfasst
																											die
																											Anwendungsfunktion
																											AF
																											oder
																											ist
																											mit
																											dieser
																											gekoppelt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											fact
																											stands
																											very
																											much
																											in
																											the
																											way
																											of
																											a
																											broader
																											application
																											of
																											thrombocyte
																											function
																											tests.
																		
			
				
																						Dieser
																											Umstand
																											steht
																											einer
																											breiteren
																											Anwendung
																											von
																											Thrombozytenfunktionstests
																											sehr
																											im
																											Wege.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Now
																											is
																											that
																											for
																											every
																											application,
																											every
																											function?
																		
			
				
																						Gilt
																											das
																											für
																											jede
																											Anwendung,
																											jede
																											Funktion?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Now
																											the
																											application
																											can
																											access
																											function
																											in
																											the
																											SuperCom
																											DLL.
																		
			
				
																						Schon
																											erhält
																											die
																											Anwendung
																											Zugriff
																											auf
																											die
																											DLL
																											Funktionen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											event
																											will
																											inform
																											the
																											application
																											when
																											the
																											function
																											is
																											done.
																		
			
				
																						Das
																											Ereignis
																											informiert
																											über
																											den
																											Zustand
																											und
																											das
																											Ende
																											der
																											Funktion.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Possible
																											fields
																											of
																											application,
																											function
																											and
																											potential
																											for
																											value
																											creation
																											were
																											illustrated
																											in
																											a
																											unique
																											way.
																		
			
				
																						Einsatzmöglichkeiten,
																											Funktion
																											und
																											Wertschöpfungspotenzial
																											wurden
																											so
																											auf
																											einmalige
																											Art
																											und
																											Weise
																											verdeutlicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Each
																											product
																											name
																											stands
																											for
																											a
																											field
																											of
																											application,
																											a
																											function
																											or
																											a
																											performance.
																		
			
				
																						Jeder
																											Produktname
																											steht
																											für
																											ein
																											Anwendungsgebiet,
																											eine
																											Funktion
																											oder
																											ein
																											Leistungsmerkmal.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											some
																											versions
																											of
																											your
																											3D3
																											application
																											this
																											function
																											can
																											be
																											found
																											in
																											the
																											Settings
																											menu.
																		
			
				
																						In
																											einigen
																											Versionen
																											Ihrer
																											3D3
																											Anwendung
																											befindet
																											sich
																											diese
																											Funktion
																											im
																											Menü
																											Einstellungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1