Translation of "Application generator" in German
																						Finally
																											the
																											purse
																											application
																											contains
																											a
																											generator
																											for
																											generating
																											random
																											numbers
																											RND.
																		
			
				
																						Schließlich
																											enthält
																											die
																											Börsenanwendung
																											einen
																											Generator
																											zur
																											Erzeugung
																											von
																											Zufallszahlen
																											RND.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Application:
																											Generator
																											for
																											power
																											generation
																											in
																											a
																											hydro
																											power
																											plant
																											with
																											pelton
																											turbine.
																		
			
				
																						Einsatzzweck:
																											Generator
																											zur
																											Stromerzeugung
																											in
																											einem
																											Wasserkraftwerk
																											angetrieben
																											durch
																											Pelton
																											Turbine.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											electrodes
																											can
																											thus
																											be
																											connected
																											selectively
																											to
																											the
																											application
																											generator.
																		
			
				
																						Die
																											Elektroden
																											können
																											somit
																											wahlweise
																											an
																											den
																											Applikationsgenerator
																											angeschlossen
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											application
																											generator
																											voice4
																											is
																											a
																											pure
																											software
																											solution
																											in
																											the
																											area
																											of
																											VoIP.
																		
			
				
																						Der
																											Applikationsgenerator
																											voice4
																											ist
																											eine
																											reine
																											Softwarelösung
																											für
																											den
																											Sprachcomputer-Bereich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											tailoring
																											a
																											current
																											application
																											of
																											the
																											generator,
																											the
																											damping
																											properties
																											of
																											the
																											damper
																											element
																											2
																											can
																											be
																											adjusted.
																		
			
				
																						Über
																											eine
																											gezielte
																											Bestromung
																											des
																											Generators
																											lassen
																											sich
																											die
																											Dämpfungseigenschaften
																											des
																											Dämpferelements
																											2
																											einstellen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											new
																											company
																											was
																											originally
																											named
																											Mashov
																											Software
																											Export
																											(MSE),
																											and
																											developed
																											software
																											for
																											the
																											global
																											market,
																											specifically
																											an
																											application
																											generator
																											named
																											Magic.
																		
			
				
																						Die
																											neue
																											Firma
																											wurde
																											ursprünglich
																											Mashov
																											Software
																											Export
																											(MSE)
																											genannt
																											und
																											entwickelte
																											Software
																											für
																											den
																											globalen
																											Markt,
																											insbesondere
																											einen
																											application
																											generator
																											mit
																											Namen
																											Magic.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						On
																											10
																											October
																											during
																											the
																											ABIS
																											Workshop
																											2002'Personalisation
																											for
																											the
																											mobile
																											world',
																											in
																											Hamburg,
																											Germany,
																											a
																											special
																											presentation
																											of
																											IMAGEN
																											(Intelligent
																											multimedia
																											application
																											GENerator)
																											will
																											be
																											made.
																		
			
				
																						Am
																											10.
																											Oktober
																											wird
																											in
																											Hamburg
																											während
																											des
																											ABIS-Workshop
																											2002
																											mit
																											dem
																											Titel
																											"Personalisierung
																											für
																											die
																											mobile
																											Welt"
																											eine
																											be
																											sondere
																											Präsentation
																											von
																											IMAGEN
																											(Intelligent
																											Multimedia
																											Application
																											GENerator)
																											stattfinden.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Another
																											generator
																											application
																											claimed
																											by
																											the
																											invention
																											is
																											for
																											damping
																											or
																											eliminating
																											disturbances
																											in
																											the
																											uniform
																											speed
																											pattern
																											of
																											the
																											crankshaft
																											of
																											the
																											combustion
																											engine
																											and
																											the
																											drive
																											line,
																											which
																											lead
																											to
																											undesirable
																											noise
																											being
																											caused
																											in
																											the
																											vehicle.
																		
			
				
																						Eine
																											weitere
																											von
																											der
																											Erfindung
																											beanspruchte
																											Anwendung
																											des
																											Generators
																											ist,
																											hiermit
																											Störungen
																											im
																											gleichförmigen
																											Drehzahlverlauf
																											der
																											Kurbelwelle
																											des
																											Verbrennungsmotors
																											und
																											des
																											Antriebsstranges,
																											die
																											zu
																											unerwünschter
																											Geräuschbildung
																											im
																											Fahrzueg
																											führen,
																											zu
																											dämpfen
																											bzw.
																											zu
																											eliminieren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											new
																											company
																											was
																											originally
																											named
																											"Mashov
																											Software
																											Export
																											(MSE)",
																											and
																											developed
																											software
																											for
																											the
																											global
																											market,
																											specifically
																											an
																											application
																											generator
																											named
																											Magic.
																		
			
				
																						Die
																											neue
																											Firma
																											wurde
																											ursprünglich
																											Mashov
																											Software
																											Export
																											(MSE)
																											genannt
																											und
																											entwickelte
																											Software
																											für
																											den
																											globalen
																											Markt,
																											insbesondere
																											einen
																											application
																											generator
																											mit
																											Namen
																											Magic.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											principle,
																											a
																											drive
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											may
																											also
																											be
																											used
																											as
																											an
																											electrical
																											machine,
																											for
																											example
																											for
																											a
																											generator
																											application.
																		
			
				
																						Ein
																											erfindungsgemäßer
																											Antrieb
																											kann
																											grundsätzlich
																											auch
																											als
																											elektrische
																											Maschine
																											zur
																											Anwendung
																											kommen,
																											etwa
																											bei
																											einer
																											Generatoranwendung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											particular
																											in
																											this
																											application,
																											the
																											generator
																											is
																											connected
																											to
																											the
																											electrical
																											grid
																											via
																											the
																											frequency
																											convertor
																											as
																											soon
																											as
																											the
																											gas
																											turbine
																											has
																											reached
																											a
																											rotational
																											speed
																											between
																											70%
																											and
																											85%
																											of
																											the
																											grid
																											frequency.
																		
			
				
																						Insbesondere
																											bei
																											dieser
																											Anwendung
																											wird
																											der
																											Generator
																											über
																											den
																											Frequenzumformer
																											an
																											das
																											elektrische
																											Netz
																											angeschlossen,
																											sobald
																											die
																											Gasturbine
																											eine
																											Drehzahl
																											zwischen
																											70%
																											und
																											85%
																											der
																											Netzfrequenz
																											erreicht
																											hat.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											configuration
																											of
																											the
																											rotor
																											as
																											solid
																											iron
																											part
																											leads
																											to
																											an
																											increased
																											mass
																											moment
																											of
																											inertia
																											of
																											the
																											rotor
																											which
																											depending
																											on
																											the
																											intended
																											application
																											of
																											the
																											generator
																											is
																											associated
																											with
																											advantages
																											or
																											disadvantages
																											and
																											is
																											thus
																											an
																											important
																											characteristic
																											of
																											generators.
																		
			
				
																						Die
																											Ausführung
																											des
																											Rotors
																											als
																											ein
																											massives
																											Eisenteil
																											führt
																											zu
																											einem
																											erhöhten
																											Massenträgheitsmoment
																											des
																											Rotors,
																											welches
																											je
																											nach
																											Einsatzzweck
																											des
																											Generators
																											Vorteile
																											oder
																											Nachteile
																											mit
																											sich
																											bringt
																											und
																											somit
																											eine
																											wichtige
																											mechanische
																											Kenngröße
																											von
																											Generatoren
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Further,
																											the
																											generator
																											control
																											can
																											be
																											equipped
																											to
																											terminate
																											the
																											high-frequency
																											application
																											of
																											the
																											generator
																											when
																											the
																											voltage
																											to
																											be
																											applied
																											has
																											reached
																											a
																											value
																											that
																											does
																											not
																											exceed
																											or
																											is
																											below
																											a
																											specified
																											fraction
																											of
																											the
																											adjustment
																											value.
																		
			
				
																						Weiter
																											kann
																											die
																											Generatorsteuerung
																											darauf
																											eingerichtet
																											sein,
																											die
																											HF-Applikation
																											des
																											Generators
																											zu
																											beenden,
																											wenn
																											die
																											zu
																											applizierende
																											Spannung
																											einen
																											Wert
																											erreicht
																											hat,
																											der
																											einen
																											festgelegten
																											Bruchteil
																											des
																											eingestellten
																											Werts
																											nicht
																											überschreitet
																											bzw.
																											unterschreitet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition
																											to
																											the
																											disadvantages
																											due
																											to
																											the
																											effort
																											for
																											galvanic
																											separation,
																											as
																											the
																											result
																											of
																											implementing
																											the
																											requirement
																											for
																											separate
																											ground
																											lines
																											for
																											a
																											generator
																											application
																											(high-voltage
																											generator,
																											for
																											example
																											the
																											boost
																											recuperation
																											system
																											(BRS)),
																											unlike
																											the
																											related
																											art
																											for
																											automotive
																											generators,
																											it
																											would
																											no
																											longer
																											be
																											allowable
																											or
																											possible
																											to
																											use
																											the
																											engine
																											ground
																											(via
																											the
																											fastening
																											screws)
																											as
																											ground,
																											which
																											instead
																											would
																											have
																											to
																											be
																											insulated,
																											with
																											corresponding
																											effort,
																											from
																											the
																											engine
																											block.
																		
			
				
																						Ein
																											Umsetzen
																											der
																											Forderung
																											nach
																											getrennten
																											Masseleitungen
																											würde
																											(zusätzlich
																											zu
																											den
																											Nachteilen
																											durch
																											den
																											Aufwand
																											zur
																											galvanischen
																											Trennung)
																											bei
																											der
																											Generatoranwendung
																											(Hochvoltgenerator,
																											z.B.
																											Boost
																											Rekuperations
																											Maschine
																											BRM)
																											dazu
																											führen,
																											dass
																											(entgegen
																											dem
																											Stand
																											der
																											Technik
																											bei
																											Kfz-Generatoren)
																											nicht
																											mehr
																											die
																											Motormasse
																											(über
																											die
																											Befestigungsschrauben)
																											als
																											Masse
																											verwendet
																											werden
																											dürfte
																											bzw.
																											könnte,
																											sondern
																											stattdessen
																											mit
																											entsprechendem
																											Aufwand
																											gegenüber
																											dem
																											Motorblock
																											isoliert
																											werden
																											müsste.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											latter
																											application,
																											a
																											generator
																											may
																											be
																											connected
																											by
																											a
																											gear
																											unit
																											of
																											oval
																											gears
																											to
																											the
																											minimum
																											of
																											one
																											shaft
																											rotating
																											in
																											pulsed
																											manner.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											letztgenannten
																											Anwendung
																											kann
																											ein
																											Generator
																											mittels
																											eines
																											Getriebes
																											mit
																											ovalen
																											Zahnrädern
																											an
																											die
																											mindestens
																											eine
																											pulsierend
																											rotierende
																											Welle
																											angeschlossen
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Crosswords,
																											Own
																											Puzzles,
																											Generator,
																											Application,
																											Windows,
																											Personal,
																											Word
																											Search
																											Puzzles,
																											Individual,
																											Very
																											Easy,
																											Automatic
																											Updates
																		
			
				
																						Kreuzworträtsel,
																											FAQ:
																											Häufige
																											Fragen,
																											Eigene
																											Rätsel,
																											Generieren,
																											Anwendung,
																											Windows,
																											individuell,
																											Beispielrätsel,
																											Weihnachts-Rätsel,
																											Wortsuchrätsel,
																											persönlich,
																											einfach,
																											kinderleicht,
																											Regelmäßige
																											Updates,
																											Wörterlisten,
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						11.Application:
																											various
																											generator
																											and
																											motor
																											with
																											high-torque
																											and
																											speed,
																											and
																											for
																											holding,
																											speaker
																											and
																											sensor.
																		
			
				
																						11.Anwendung:
																											verschiedene
																											Generator
																											und
																											Motor
																											mit
																											hoher
																											Drehmoment
																											und
																											Geschwindigkeit,
																											und
																											für
																											halten,
																											Lautsprecher
																											und
																											Sensor.
															 
				
		 CCAligned v1