Translation of "Application header" in German
The
present
invention
is
described
by
reference
to
the
example
of
the
application
on
a
header
1
of
a
combine
harvester.
Die
vorliegende
Erfindung
wird
am
Beispiel
der
Anwendung
an
einem
Schneidwerk
1
eines
Mähdreschers
beschrieben.
EuroPat v2
Additionally
software
conflicts,
OS
crash,
WinRAR
application
crash,
header
corruption
etc
could
also
result
in
broken
RAR
file.
Zusätzlich
Softwarekonflikte,
OS
Crash,
WinRAR
Absturz
der
Anwendung,
Header
Korruption
etc
könnte
auch
in
gebrochenem
RAR
Datei
führen.
ParaCrawl v7.1
In
the
example
of
the
application
31,
the
header
40
is
therefore
labeled
with
the
word
“patient
hub”,
for
example.
Im
Beispiel
der
Applikation
31
ist
die
Kopfzeile
40
somit
z.B.
mit
dem
Wort
"Patient
Hub"
beschriftet.
EuroPat v2
A
sequence
number
is
inserted
before
the
application
header
of
each
frame
within
each
layer
to
enable
synchronization
on
the
receiving
side.
Um
eine
Synchronisierung
auf
der
Empfängerseite
zu
ermöglichen,
wird
eine
Sequenznummer
vor
dem
Anwendungskopf
(-Header)
jedes
Rahmens
innerhalb
jeder
Schicht
eingefügt.
EuroPat v2
Each
message
which
the
encapsulation
module
generates
has
a
technical
header
part,
an
application
header
part
and
the
content
part
(old
and
new)
together.
Jede
von
dem
Kapselungsmodul
erzeugte
Nachricht
hat
einen
technischen
Kopfteil,
einen
applikatorischen
Kopfteil,
sowie
dem
Inhaltsteil
(alt
und
neu)
zusammen.
EuroPat v2
For
example,
to
send
an
EDIFACT
file
found
at
C:\as2\orders.edi,
with
a
Content-Type
header
application/EDIFACT,
enter
the
following
expression:
Um
z.B.
die
EDIFACT-Datei
aus
dem
Ordner
C:\as2\orders.edi
mit
dem
Header
vom
Inhaltstyp
application/EDIFACT
zu
senden,
geben
Sie
den
folgenden
Ausdruck
ein:
ParaCrawl v7.1
You
can
now
download
the
acknowledgement
of
receipt
and
export
file
directly
after
submitting
via
two
links
in
the
application
header.
Sie
können
die
Empfangsbescheinigung
und
die
Exportdatei
nun
direkt
nach
der
Einreichung
über
zwei
Links
in
der
Kopfzeile
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
preferred
embodiment
of
the
U.S.
application,
two
electrolyte
headers
are
intended
for
the
emission
or
input
and
two
electrolyte
headers
are
intended
for
the
collection
of
the
electrolyte
solution.
Gemäß
einer
bevorzugten
Ausgestaltung
der
gattungsgemäßen
Galvanisiereinrichtung
sind
zwei
Elektrolytsammler
für
den
Zulauf
und
zwei
Elektrolytsammler
für
den
Ablauf
von
Elektrolytlösung
bestimmt.
EuroPat v2