Translation of "Application identifier" in German

The application-identifier entitlement must be the same for all applications in your family.
Die berechtigte Anwendungs-ID muss für alle Anwendungen der Familie dieselbe sein.
ParaCrawl v7.1
The numerical code may be regarded an application identifier.
Der Zahlencode kann als eine Anwendungskennung angesehen werden.
EuroPat v2
Enter com.ibm.mfpstarterionic as the application identifier
Geben Sie als Anwendungs-ID den Wert com.ibm.mfpstarterionic ein.
ParaCrawl v7.1
An application identifier uniquely identifies a particular copy of an application.
Eine Anwendungskennung identifiziert eine bestimmte Kopie einer Anwendung eindeutig.
ParaCrawl v7.1
Enter com.ibm.mfpstarterandroid as the application identifier
Geben Sie als Anwendungs-ID den Wert com.ibm.mfpstarterandroid ein.
ParaCrawl v7.1
Repeat the steps with a different sample name and application identifier.
Wiederholen Sie die Schritte mit einem anderen Beispielnamen und einer anderen Anwendungs-ID.
ParaCrawl v7.1
The 16-bit application identifier (AI = DAC + FI) consists of
Die 16 Bit lange Anwendungskennung (AI = DAC + FI) besteht aus:
DGT v2019
In this example we generate a GS1-128 barcode with 2 Application Identifier.
In diesem Beispiel erzeugen wir einen GS1-128 Barcode mit 2 Application Identifier.
ParaCrawl v7.1
All applications on the microchip shall be identified by a unique code called Application Identifier (AID) as specified in Annex II, item 2.
Alle Anwendungen auf dem Mikrochip werden anhand eines eindeutigen Codes, der Anwendungskennung (AID), gemäß Anhang II Nummer 2 identifiziert.
DGT v2019
After the analysis of the options and their sub-options, a fee based RTP for pre-vetted and pre-screened frequent third-country travellers with the data (biometrics, alphanumeric data and unique identifier number) stored in a Central Repository and the unique identifier (application number) stored in a token was found to be the most feasible option to guarantee smooth passenger flows at the external borders without decreasing the level of security at the EU.
Nach einer Analyse der Optionen und ihrer Varianten erschien eine gebührenpflichtige Registrierung von vorab auf Identität und Hintergrund überprüften vielreisenden Drittstaatsangehörigen, deren Daten (biometrische und alphanumerische Daten sowie persönliche Kennnummer) in einem Zentralregister gespeichert werden, in Verbindung mit einer in einem Token gespeicherten persönlichen Kennnummer (Antragsnummer) als die praktikabelste Lösung, um eine reibungslose Abfertigung an den Außengrenzen ohne Abstriche bei der Sicherheit in der EU sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
If you take the help of Shazam just to recognize the song and you feel that it is consuming a lot of memory for one feature, then go for Music Identifier application.
Wenn Sie die Hilfe von Shazam nehmen Sie nur den Song zu erkennen und Sie glauben, dass es für ein Merkmal viel Speicher verbraucht, dann gehen Sie für Musik Identifier Anwendung.
ParaCrawl v7.1
The serialised identification of trade items, which enables total connectivity of information and communication systems, is achieved through the use of Application Identifier AI (01) GTIN and AI (21) Serial Number.
Die serielle Identifikation von Handelseinheiten ermöglicht die Verbindung von Informationen mit Kommunikationssystemen durch die Verwendung der Application Identifier AI (01), GTIN, kombiniert mit AI (21), Seriennummer.
ParaCrawl v7.1
For example, when entering the text (00)123456789012345678, Labeljoy will create a GS1-128 barcode symbol that will comply with the Application Identifier (00) Serial Shipping Container Code (SSCC-18).
Wenn Sie beispielsweise den Text (00) 123456789012345678 eingeben, erstellt LabelJoy ein GS1-128-Barcode-Symbol, das dem Application Identifier (00) Code für die Serienversandverpackung (SSCC-18) entspricht.
ParaCrawl v7.1
Data Structure: The structure of data depends on the label, whereas Application Identifier, Data Identifier or TEI can be selected (see specification 5.2.4 Syntax).
Datenstruktur: Die Datenstruktur hängt von der jeweiligen Bezeichnung ab, es können Application Identifier, Data Identifier oder TEI ausgewählt werden (siehe Spezifikation 5.2.4 Syntax).
ParaCrawl v7.1
The GS1-128 Symbology with Application Identifier (01) may be used to encode a GTIN-12, GTIN-13, or GTIN-14 that identifies the trade item if the printing conditions allow.
Die GS1-128 Symbologie mit dem Application Identifier AI (01) kann bei entsprechenden Druckbedingungen verwendet werden, um eine GTIN-12, GTIN-13 oder GTIN-14 der Handelseinheit zu verschlüsseln.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the use of an application identifier is described in the 3GPP publications and Open Mobile Alliance, which makes it possible to access applications on the mobile terminal in a dedicated manner.
In den Publikationen von 3GPP und der Open Mobile Alliance ist des Weiteren die Verwendung einer Anwendungskennung (Application Identifier) beschrieben, welche es erlaubt, dediziert Applikationen auf dem mobilen Endgerät anzusprechen.
EuroPat v2
It is basic for the invention that, as described in the 3GPP standard and the Open Mobile Alliance, an individual application identifier is assigned to the e-mail.
Grundlegend für die Erfindung ist, dass, wie in den Standards von 3GPP und der Openmobilealliance beschrieben, der E-Mail Anwendung eine eigenständige Anwendungskennung zugewiesen wird.
EuroPat v2
Then, in accordance with the invention, this application identifier is used for communication between the MMS relay/server and the preferably mobile user terminal, or respectively the terminal-specific e-mail.
Diese Anwendungskennung wird dann erfindungsgemäß für die Kommunikation zwischen MMS Relay/Server und dem vorzugsweise mobilen Teilnehmerendgerät bzw. der endgeräteeigenen E-Mail Anwendung verwendet.
EuroPat v2
If a multimedia message, which is marked as e-mail with the aid of the application identifier, reaches the mobile user terminal, it is not handled as generic MMS, but is forwarded to a separate e-mail client of the user terminal, which takes over further processing for the user.
Erreicht eine Multimedia Nachricht, welche mit Hilfe der Anwendungskennung als E-Mail gekennzeichnet ist, das mobile Teilnehmerendgerät, wird diese nicht als generischen MMS gehandhabt, sondern an einen gesonderten E-Mail Client des Teilnehmerendgeräts weitergeleitet, welcher die weitere Aufbereitung für den Nutzer übernimmt.
EuroPat v2
In accordance with the invention, the application identifier “e-mail” can be assigned from a mobile user terminal, an MMS service provider acting as e-mail application server (MM7), as well as from an MMS relay/server (if a message is transmitted via the internet (MM3) to the MMS relay/server).
Die Anwendungskennung: "E-Mail" kann erfindungsgemäß sowohl vom mobilen Teilnehmerendgerät, einem MMS Service Provider welcher als E-Mail Anwendungsserver agiert (MM7), als auch vom MMS Relay/Server (wenn eine Nachricht über das Internet (MM3) zum MMS Relay/Server übertragen wird) gesetzt werden.
EuroPat v2

Related phrases