Translation of "Application is open" in German

The new Wikipedia application is an open source project.
Die neue Wikipedia-Anwendung ist ein open-source-Projekt.
ParaCrawl v7.1
An inexpensive build-up welding process which is easy to use for the specific application is the open arc build-up welding process.
Ein kostengünstiges und einfach anwendbares Aufschweißverfahren für den speziellen Anwendungsfall ist das Open-Arc-Aufschweißverfahren.
EuroPat v2
Advantageously, the application volume is radially open toward the outside via the gap.
Über die Spalte ist das Applikationsvolumen zweckmäßigerweise radial nach außen offen.
EuroPat v2
The application is open to all kids at the age between 8 and 14 years.
Die Bewerbung steht allen Kindern im Alter von 8 bis 14 Jahren offen.
CCAligned v1
Application is open until 15 December 2016.
Die Ausschreibung ist bis zum 15. Dezember 2016 offen.
ParaCrawl v7.1
WhatsApp Messenger application is open to Android, iPhone, Blackberry, and Windows phone.
Die WhatsApp-Messenger-Anwendung ist offen für Android, iPhone, Blackberry und Windows Phone.
ParaCrawl v7.1
Application is open until 24 November 2016.
Die Bewerbung ist bis zum 24. November 2016 möglich.
ParaCrawl v7.1
The online application is open until 15th of June.
Die Online-Anmeldung ist bis Mitte Juni möglich.
ParaCrawl v7.1
Application is open now until 22 January 2019.
Die Bewerbung ist ab sofort bis zum 22. Januar 2019 möglich.
ParaCrawl v7.1
Application is open until 5 December 2016.
Die Bewerbung ist bis zum 5. Dezember 2016 möglich.
ParaCrawl v7.1
Application is open to individual riders as well as companies and institutions.
Bewerben können sich Einzelstarter sowie Unternehmen und Institutionen.
ParaCrawl v7.1
Application is open to all full-time students of anthropology at Heidelberg.
Bewerben können sich alle Vollzeit-Studierenden der Ethnologie in Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
Terms of application: The program is open for all countries.
Bewerbungsmodalitäten: Das Programm ist für alle Länder offen.
ParaCrawl v7.1
The application is open to anyone interested in chemical analysis or physical characterization.
Diese Ausschreibung ist offen für alle, die sich für chemische Analyse oder physikalische Charakterisierung interessieren.
ParaCrawl v7.1
When the TrackID™ application is open, hold the phone towards the music source.
Halten Sie das Telefon in Richtung der Musikquelle, während die Anwendung TrackID™ geöffnet ist.
ParaCrawl v7.1
When the TrackID™ application is open, tap the Charts tab.
Wenn die Anwendung TrackID™ geöffnet ist, tippen Sie auf die Registerkarte Charts .
ParaCrawl v7.1
One reason for this appears to be that although useful rules have been defined, we have not yet been able to ensure that their application is open and equitable.
Ein Grund dafür dürfte sein, daß zwar nützliche Regeln erlassen wurden, daß aber ihre transparente und gerechte Anwendung nicht gewährleistet werden konnte.
TildeMODEL v2018
The application is open to undergraduates, PhD students and post-doc researchers under the age of 35 who are at the top of their class and do not hold a permanent position yet.
Bewerben können sich Studenten, Doktoranden und Post-Docs unter 35, die zu den besten ihrer Jahrgänge gehören und die noch keine feste Stelle innehaben.
WikiMatrix v1

Related phrases