Translation of "Application is running" in German
The
parametres
/dial
and
/close
assume
that
a
application
instance
is
running.
Die
Parameter
/dial
und
/close
setzen
voraus,
dass
bereits
eine
Anwendungs-Instanz
läuft.
ParaCrawl v7.1
The
PLC
application
is
often
running
even
faster.
Sehr
oft
arbeitet
die
SPS
Anwendung
sogar
schneller.
ParaCrawl v7.1
Over
1000
applications
from
72
countries
have
already
been
received
-
and
the
application
phase
is
still
running.
Schon
über
1000
Bewerbungen
aus
72
Ländern
-
und
die
Bewerbungsfrist
läuft
noch.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
guarantee
that
a
webserver
or
a
database
application
is
still
running
and
responding.
Sie
stellt
nicht
sicher,
daß
ein
Webserver
läuft
oder
die
Datenbank
antwortet.
ParaCrawl v7.1
First,
you
should
check
whether
the
application
server
is
running.
Zunächst
sollte
man
prüfen,
ob
der
Anwendungsserver
läuft.
CCAligned v1
Why
is
my
hard
disk
not
put
into
sleep
mode
if
the
application
is
running?
Warum
geht
meine
Festplatte
nicht
in
den
Ruhezustand
wenn
das
Programm
läuft?
CCAligned v1
Once
an
application
is
running,
Elastic
Beanstalk
provides
several
management
features
such
as:
Sobald
eine
Anwendung
ausgeführt
wird,
bietet
Elastische
Beanstalk
verschiedene
Management-Funktionen.
ParaCrawl v7.1
The
name
of
the
server
on
which
your
One-X-Portal
application
is
running.
Der
Name
des
Servers
auf
dem
ihre
One-X-Portal-Applikation
läuft.
ParaCrawl v7.1
Cause:A
Message
Queuing
application
is
currently
running.
Ursache:
Eine
Message
Queuing-Anwendung
wird
gerade
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
main
application
is
running
on
a
central
server.
Die
Hauptanwendung
läuft
auf
einem
zentralen
Server.
ParaCrawl v7.1
Automatic
recording
is
not
possible
when
that
application
is
running.
Automatische
Aufnahme
ist
nicht
möglich
wenn
eine
andere
Anwendung
läuft.
ParaCrawl v7.1
A
problem
specifically
exists
when
the
application
is
running
as
a
CGI
script
on
a
Web-Server.
Es
besteht
ein
Problem,
wenn
AWStats
auf
einem
Web-Server
als
CGI-Skript
läuft.
ParaCrawl v7.1
The
Client
will
still
operate
if
the
database
is
available
but
the
application
server
is
not
running.
Der
Client
funktioniert
wenn
die
Datenbank
verfügbar
ist
obwohl
der
Applikationsserver
nicht
läuft.
ParaCrawl v7.1
All
this
information
is
available
online
all
the
time
while
the
application
is
running.
All
diese
Informationen
sind
online
erhältlich,
während
die
App
läuft.
ParaCrawl v7.1
The
parameter
/dial
requires
that
an
application
instance
is
running
already.
Der
Parameter
/dial
setzt
voraus,
dass
bereits
eine
Anwendungs-Instanz
läuft.
ParaCrawl v7.1
The
application
is
running
in
full
screen
mode,
includes
your
own
screensavers
(screen
savers).
Die
Anwendung
läuft
im
Vollbild-Modus,
enthält
Ihre
eigene
Bildschirmschoner
(Bildschirmschoner).
ParaCrawl v7.1
This
means
that
one
application
is
running
some
multiple
processes
or
your
system
processes
is
running
on
its
own.
Dies
bedeutet,
dass
eine
Anwendung
mehrere
Prozesse
ausführt
oder
Ihre
Systemprozesse
eigenständig
ausgeführt
werden.
CCAligned v1
Please
make
sure
that
the
KENWOOD
Smartphone
Control
application
is
running.
Stellen
Sie
bitte
sicher,
dass
die
Anwendung
der
KENWOOD
Smartphone
Control
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
If
the
mail
parameters
are
given,
an
e-mail
will
be
sent,
if
the
application
is
not
running.
Wenn
die
Mail-Parameter
vorliegen,
wird
eine
E-Mail
versendet,
wenn
die
Anwendung
nicht
läuft.
ParaCrawl v7.1
Before
running
the
client,
ensure
the
the
ADempiere
Application
Server
is
running
on
the
Server
computer.
Bevor
der
Client
gestartet
wird
sollte
sichergestellt
sein,
dass
ADempiere-Server
auf
dem
Server-Computer
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
Close
all
open
windows,
to
ensure
that
the
application
is
not
running.
Schließen
Sie
alle
offenen
Fenster,
um
sicherzustellen,
dass
die
Anwendung
nicht
ausgeführt
wird.
CCAligned v1
Notifications
are
received
regardless
of
whether
the
application
is
currently
running
in
the
foreground
or
background.
Benachrichtigungen
werden
unabhängig
davon
empfangen,
ob
die
Anwendung
im
Vordergrund
oder
im
Hintergrund
ausgeführt
wird.
CCAligned v1