Translation of "Application issues" in German
In
addition
to
application
of
these
issues,
the
scientists
are
working
on
their
further
development.
Die
Forscher
arbeiten
neben
der
Anwendung
dieser
Bereiche
an
deren
Weiterentwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
boundaries
between
research
and
consulting
are
not
clearly
defined
for
application-oriented
issues.
Die
Grenzen
zwischen
Forschung
und
Beratung
sind
bei
anwendungsorientierten
Fragestellungen
fliessend.
ParaCrawl v7.1
With
this
actionable
user
insight
you
can
remediate
any
application
performance
issues
immediately.
Mit
diesen
nützlichen
Nutzereinblicken
können
Sie
etwaige
Probleme
mit
der
Anwendungsperformance
umgehend
beheben.
ParaCrawl v7.1
This
information
enables
you
to
comprehend
and
troubleshoot
application-specific
issues.
Diese
Informationen
helfen
bei
Analyse
und
Behebung
anwendungsspezifischer
Probleme.
ParaCrawl v7.1
The
analysis
included
financial,
legal,
public
policy,
and
application
issues.
Die
Analyse
schloß
finanzielle
und
rechtliche
Fragen
sowie
Fragen
bezüglich
Gemeinwohl
und
Anwendungen
ein.
EUbookshop v2
Sports
scientists,
electrical
engineers,
biologists
and
physiologists
provide
the
bridge
to
application-based
issues.
Sportwissenschaftler,
Elektrotechniker,
Biologen
und
Physiologen
stellen
die
Verbindung
zu
anwendungsbezogenen
Fragestellungen
her.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
other
newer
parameters
that
if
not
passed,
can
cause
an
application
to
have
issues.
Es
gibt
auch
andere,
neuere
Parameter,
die
bei
Nichtbestehen
einer
Anwendung
Probleme
bereiten
können.
CCAligned v1
The
Institute
of
Theoretical
Informatics
deals
with
the
theoretical
fundamentals
of
informatics
and
their
application
to
practical
issues.
Das
Institut
befasst
sich
mit
den
theoretischen
Grundlagen
der
Informatik
und
deren
Anwendung
auf
praktische
Fragestellungen.
ParaCrawl v7.1
This
enables
administrators
and
application
owners
to
view
roundtrip
times
and
analyze
application
issues
over
time.
Auf
diese
Weise
können
Administratoren
und
Anwendungseigner
die
Roundtrip-Zeiten
anzeigen
und
Anwendungsprobleme
im
Zeitverlauf
analysieren.
ParaCrawl v7.1
In
doing
this
work,
the
Commission
has
to
respect
the
confidentiality
to
which
the
Court
of
Justice
has
confirmed
that
the
Member
States
are
entitled
concerning
the
investigation
of
alleged
application
issues
and
potential
infringement
proceedings.
Bei
dieser
Arbeit
muss
die
Kommission
die
Vertraulichkeit
wahren,
auf
die
die
Mitgliedstaaten
-
wie
vom
Gerichtshof
bestätigt
-
bei
der
Untersuchung
vermeintlicher
Anwendungsprobleme
und
potenzieller
Vertragsverletzungsverfahren
einen
Anspruch
haben.
Europarl v8
Some
aspects
in
a
clinical
trial
application
relate
to
issues
of
an
intrinsic
national
nature
or
to
ethical
aspects
of
a
clinical
trial.
Einige
Aspekte
von
Anträgen
auf
Genehmigung
klinischer
Prüfungen
betreffen
Fragen,
die
nationaler
Natur
sind,
oder
die
ethischen
Gesichtspunkte
der
klinischen
Prüfung.
TildeMODEL v2018
It
covers
the
requests
for
and
adoption
of
new
textile
names,
and
other
main
application
issues
signalled
to
the
Commission
by
Member
States
and
relevant
stakeholders.
In
ihm
sind
die
Anträge
auf
neue
Bezeichnungen
von
Textilfasern
und
deren
Annahme
ebenso
aufgeführt
wie
die
wichtigsten
Probleme
bei
den
Anträgen,
die
der
Kommission
von
den
Mitgliedstaaten
und
maßgeblichen
Interessenträgern
gemeldet
wurden.
TildeMODEL v2018
The
EGF
Regulation
does
not
recommend
or
limit
the
total
amount
requested,
but
the
Commission’s
assessment
of
an
application
may
raise
issues
prompting
the
Member
State
to
revise
the
proposed
package
of
personalised
services,
thereby
affecting
the
amount
requested.
Die
EGF-Verordnung
enthält
weder
eine
Empfehlung
noch
eine
Beschränkung
hinsichtlich
der
Höhe
des
beantragten
Beitrags,
doch
kann
die
Bewertung
eines
Antrags
durch
die
Kommission
Fragen
aufwerfen,
die
den
betreffenden
Mitgliedstaat
dazu
veranlassen,
das
vorgeschlagene
Paket
personalisierter
Leistungen
zu
überarbeiten,
was
sich
dann
auch
auf
den
beantragten
Beitrag
auswirkt.
TildeMODEL v2018
The
EGF
Regulation
does
not
recommend
or
limit
the
total
amount
requested,
but
the
Commission’s
assessment
of
an
application
may
raise
issues
which
cause
the
Member
State
to
revise
the
proposed
package
of
personalised
services,
thereby
affecting
the
amount
requested.
Die
EGF-Verordnung
enthält
weder
eine
Empfehlung
noch
eine
Beschränkung
hinsichtlich
der
Höhe
des
beantragten
Beitrags,
doch
kann
die
Bewertung
eines
Antrags
durch
die
Kommission
Fragen
aufwerfen,
die
den
betreffenden
Mitgliedstaat
dazu
veranlassen,
das
vorgeschlagene
Paket
personalisierter
Leistungen
zu
überarbeiten,
was
sich
dann
auch
auf
den
beantragten
Beitrag
auswirkt.
TildeMODEL v2018