Translation of "Application method" in German
Experience
gained
so
far
in
the
application
of
the
method
is
supportive
of
its
validity.
Die
bisher
mit
der
Methode
gewonnenen
Erfahrungen
sprechen
für
ihre
Validität.
DGT v2019
Reporting
on
the
application
of
the
method
shall
be
done
for
individual
occurrences.
Die
Berichterstattung
über
die
Anwendung
der
Methodik
erfolgt
für
die
einzelnen
Vorkommnisse.
DGT v2019
2A-E
describe
an
application
of
the
method
as
disclosed
by
the
invention
for
making
a
mask.
2A-E
wird
noch
eine
Anwendung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
zur
Herstellung
einer
Maske
beschrieben.
EuroPat v2
The
use
of
the
special
tool
according
to
the
invention
and
the
application
of
the
method
are
varied.
Die
Verwendung
des
erfindungsgemässen
Spezialwerkzeugs
und
die
Anwendung
des
Verfahrens
sind
vielfältig.
EuroPat v2
However,
a
broad
range
of
application
of
this
method
has
not
been
described
to
date.
Eine
breite
Anwendbarkeit
dieser
Methode
ist
aber
bisher
noch
nicht
beschrieben
worden.
EuroPat v2
However,
application
of
this
method
is
not
automatically
satisfactory
in
the
case
of
PVAL-stabilized
plastics
dispersions.
Diese
Methode
ist
jedoch
bei
PVAL-stabilisierten
Kunststoffdispersionen
nicht
ohne
weiteres
zufriedenstellend
anwendbar.
EuroPat v2
Due
to
the
difficulty
of
supplying
aziridine,
the
application
of
this
method
is
limited.
Mangels
Beschaffbarkeit
des
Aziridins
ist
die
Anwendbarkeit
dieser
Methode
begrenzt.
EuroPat v2
Thus,
the
practical
application
of
the
method
of
this
invention
proves
to
be
entirely
without
problems.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
erweist
sich
somit
in
der
praktischen
Anwendung
als
außerordentlich
unproblematisch.
EuroPat v2
The
application
of
the
method
according
to
the
invention
is
explained
by
means
of
an
example.
Im
folgenden
wird
die
Anwendung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
anhand
eines
Beispieles
erörtert.
EuroPat v2
Areas
of
application
of
the
method
or
the
device
according
to
the
invention
are
among
others:
Anwendungsgebiete
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
bzw.
der
Vorrichtung
sind
unter
anderem:
EuroPat v2
They
depict
the
application
of
the
method
according
to
the
invention
for
geographic
vehicle
positioning.
Sie
zeigt
die
Anwendung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
zur
geographischen
Fahrzeugortung.
EuroPat v2
One
particularly
preferred
form
of
application
is
the
“inverse”
application
method.
Eine
besonders
bevorzugte
Auftragsform
ist
das
"inverse"
Auftragsverfahren.
EuroPat v2
Preferred
areas
of
application
for
a
method
according
to
the
invention
are
drive
units
with
a
large
overall
control
range.
Bevorzugte
Anwendungsgebiete
für
das
erfindungsgemäße
Verfahren
sind
Antriebseinheiten
mit
einem
großen
Gesamtregelbereich.
EuroPat v2
For
industrial
application,
this
method
has,
however,
serious
disadvantages.
Für
eine
industrielle
Anwendung
hat
diese
Methode
allerdings
gravierende
Nachteile.
EuroPat v2
All
these
disadvantages
will
be
avoided
by
application
of
this
method.
Alle
diese
Nachteile
werden
bei
Anwendung
des
Verfahrens
vollkommen
vermieden.
EuroPat v2
However,
the
catalyst,
pyridine
hydrochloride,
is
unsuitable
for
the
industrial
application
of
this
method.
Der
Katalysator
Pyridinhydrochlorid
ist
jedoch
für
eine
technische
Anwendung
des
Verfahrens
ungeeignet.
EuroPat v2
This
permits
the
simplest
and
quickest
application
of
the
method.
Das
ermöglicht
die
einfachste
und
schnellste
Anwendung
des
Verfahrens.
EuroPat v2
In
particular,
adhesives
are
used
which
can
be
applied
in
a
contact-free
application
method.
Insbesondere
werden
Kleber
eingesetzt,
welche
in
einem
kontaktlosen
Auftragsverfahren
aufgetragen
werden
können.
EuroPat v2