Translation of "Application of skills" in German
The
personal
mastery
and
application
of
IST
skills
goes
beyond
both
education
and
work.
Die
Beherrschung
und
Anwendung
von
Fertigkeiten
im
IST-Bereich
ist
nicht
nur
für
Bildung
und
Beruf
erforderlich.
TildeMODEL v2018
The
entire
curriculum
features
numerous
opportunities
for
the
practical
application
of
problem-solving
skills
and
creativity.
Das
gesamte
Curriculum
bietet
zahlreiche
Möglichkeiten
fÃ1?4r
die
praktische
Anwendung
von
Problemlösungskompetenz
und
Kreativität.
ParaCrawl v7.1
Step
seven:
system
of
incentives
for
the
trained
employee
shall
take
into
account
application
of
skills
obtained.
Siebenter
Schritt:
Motivationssystem
des
ausgebildeten
Mitarbeiters
soll
die
Anwendung
der
von
ihm
erhaltenen
Kenntnisse
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
such
a
comparison
refers
only
to
knowledge,
the
capacity
to
understand,
and
the
practical
application
of
knowledge
and
skills.
Somit
bezieht
sich
der
Vergleich
lediglich
auf
das
Wissen,
das
Auffassungsvermögen
und
die
praktische
Anwendung
von
Kenntnissen
und
Fertigkeiten.
Europarl v8
The
need
to
develop
expertise
in
spatial
data
processing,
to
co
operate
with
organisations
that
offer
the
necessary
experience
and
tools
for
satellite
image
processing,
and
the
importance
of
extensive
application
of
remote
sensing
skills
to
traditional
statistical
systems
are
only
a
few
examples.
Als
Beispiele
seien
hier
nur
der
notwendige
Erwerb
von
Fachkenntnissen
für
die
Verarbeitung
von
raumbezogenen
Daten,
die
erforderliche
Zusammenarbeit
mit
Stellen,
die
über
die
nötige
Erfahrung
und
die
Instrumente
zur
Verarbeitung
von
Satellitenbildern
verfügen,
sowie
die
Bedeutung
der
umfassenden
Anwendung
des
Wissens
über
Fernerkundungsverfahren
im
Rahmen
von
herkömmlichen
statistischen
Systemen
genannt.
EUbookshop v2
Success
can
always
be
measured
precisely
by
observing
the
application
of
the
learned
skills
in
authentic
work
situations.
Der
Erfolg
ist
stets
sehr
genau
messbar,
indem
die
Anwendung
der
erlernten
Fähigkeiten
in
authentischen
Arbeitssituationen
beobachtet
wird.
EUbookshop v2
But
occupational
experience,
which
comes
mainly
with
the
application
of
acquired
skills
and
knowledge
in
an
actual
work
situation,
can
hardly
be
gained
in
the
same
way
through
simulation.
Berufliche
Erfahrungen,
die
sich
vor
allem
bei
der
Anwendung
erlernter
Fertigkelten
und
Kenntnisse
In
der
Ernstsituation
des
Arbeitsplatzes
erwerben
lassen,
können
jedoch
kaum
in
gleicher
Weise
durch
Simulation
gewonnen
werden.
EUbookshop v2
The
existence
of
disadvantaged
groups
in
society
is
a
reflection
not
so
much
of
problems
of
intellectual
development
as
of
shortcomings
in
the
application
of
these
skills.
Die
Tatsache,
daß
es
in
unserer
Gesellschaft
benachteiligte
Schichten
gibt,
spiegelt
nach
ihm
weniger
eine
defizitäre
intellektuelle
Entwicklung
bestimmter
Gruppen
wider,
als
eine
mangelhafte
Nutzung
der
intellektuellen
Fähigkeiten.
EUbookshop v2
The
application
of
the
industrial
skills,
the
industrial
technologies
of
the
18th
century
reached
their
culmination,
I
think,
with
these
extraordinary
events.
Die
Anwendung
des
industriellen
Könnens,
die
industrielle
Technologie
des
18.
Jh.
erreichte
ihren
Höhepunkt
mit
diesen
außerordentlichen
Ereignissen.
OpenSubtitles v2018
It
encourages
analytical
and
critical
thinking,
the
careful
appraisal
of
evidence
and
the
application
of
various
technical
skills.
Es
fördert
analytische
und
kritische
Denken,
die
sorgfältige
Beweiswürdigung
und
die
Anwendung
der
verschiedenen
technischen
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Through
the
unerring
application
of
these
skills,
we
offer
intelligent
and
sustainable
solutions
for
living
and
working
in
the
office.
Mit
der
zielsicheren
Umsetzung
dieser
Kompetenzen
bieten
wir
intelligente
und
nachhaltige
Lösungen
für
das
Leben
und
Arbeiten
im
Büro.
ParaCrawl v7.1
The
Fashion
course
is
an
exciting
practice-based
course
that
encourages
the
application
of
skills,
the
investigation
of
the
theory
and
the
opportunity
for
critical
reflection.
Der
Fashion-Kurs
ist
ein
spannender
praxisorientierter
Kurs,
der
die
Anwendung
von
Fähigkeiten,
die
Erforschung
der
Theorie
und
die
Möglichkeit
zur
kritischen
Reflexion
f...
[+]
ParaCrawl v7.1
So
too,
Central
continues
as
a
pioneering
force
in
the
application
of
dramatic
skills
in
many
social
contexts.
So
ist
es
auch,
Zentral
weiterhin
als
Vorreiter
bei
der
Anwendung
der
dramatischen
Fähigkeiten
in
vielen
sozialen
Kontexten.
ParaCrawl v7.1
The
CEC
fosters
continuous
learning
opportunities
designed
to
improve
the
knowledge,
information,
and
application
of
skills
needed
by
the
workforce,
rehabilitation
personnel,
educators,
and
community
members.
Das
CEC
konzentriert
sich
dabei
auf
Weiterbildungsangebote,
die
darauf
abzielen,
Wissen,
Information
und
Anwendung
von
Fertigkeiten
zu
verbessern,
die
von
Arbeitnehmern,
Reha-Personal,
Pädagogen
und
Mitgliedern
der
Gemeinschaft
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Assessment
and
verification
of
candidates
on
the
basis
of
application
of
their
skills,
abilities,
qualities
and
motivation
in
situations
approximating
the
real
working
environment
Bewertung
und
Überprüfung
von
Bewerbern
auf
der
Grundlage
der
Umsetzung
ihrer
Fähigkeiten,
Kenntnisse,
Voraussetzungen
und
deren
Motivation
in
Situationen,
die
realen
Arbeitsbedingungen
entsprechen;
ParaCrawl v7.1
It
allows
students
to
understand
the
application
of
their
taught
skills
and
benefit
from
work-based
learning.
Es
ermöglicht
den
Schülern,
die
Anwendung
ihrer
erlernten
Fähigkeiten
zu
verstehen
und
vom
arbeitsbasierten
Lernen
zu
profitieren.
ParaCrawl v7.1
The
Conventional
styles
are
exemplified
by
actions
such
as
taking
impulsive
decisions,
saying
the
right
thing,
the
application
of
learned
skills,
target
setting,
goal
attainment,
measurement
and
correction
and
being
successful.
Die
konventionellen
Führungsstile
werden
durch
Vorgehensweisen,
wie
beispielsweise
impulsives
Entscheiden,
das
Passende
sagen,
Anwenden
erlernter
Fertigkeiten,
Zielsetzung
und
-erreichung,
Messung
und
Korrektur
sowie
erfolgreich
sein
veranschaulicht.
ParaCrawl v7.1