Translation of "Application possibilities" in German
A
further
object
of
the
invention
is
to
increase
the
application
possibilities.
Weiterhin
beabsichtigt
die
Erfindung
die
Anwendungsmöglichkeiten
zu
vergrössern.
EuroPat v2
This
results
in
a
restriction
of
the
application
possibilities
of
such
agitator
ball
mills.
Dies
führt
zu
einer
Einschränkung
der
Einsatzmöglichkeiten
solcher
Rührwerkskugelmühlen.
EuroPat v2
In
any
case,
the
application
possibilities
of
these
polymer
solutions
are
impaired
by
gel
particles.
In
jedem
Fall
werden
die
Anwendungsmöglichkeiten
derartiger
Polymerlösungen
durch
Gelpartikel
negativ
beeinflußt.
EuroPat v2
This
design
offers
numerous
additional
application
possibilities
for
the
bag.
Diese
Ausgestaltung
bietet
zahlreiche
weitere
Anwendungsmöglichkeiten
für
den
Beutel.
EuroPat v2
This
again
increases
the
application
possibilities
of
the
invented
device.
Dies
erhöht
ebenfalls
die
Anwendungsmöglichkeiten
der
Vorrichtung.
EuroPat v2
This
expands
the
application
possibilities
when
storing
large
quantities
of
data.
Das
erweitert
die
Anwendungsmöglichkeiten
bei
einer
Speicherung
von
großen
Datenmengen.
EuroPat v2
One
of
the
most
important
application
possibilities
of
the
invention
might
lie
in
this
area.
In
diesem
Bereich
dürfte
auch
eine
der
wichtigsten
Einsatzmöglichkeiten
der
Erfindung
liegen.
EuroPat v2
Of
course,
application
possibilities
of
the
interior
fittings
system
according
to
the
invention
are
not
limited
to
office
area.
Die
Einsatzmöglichkeiten
des
erfindungsgemässen
Inneneinrichtungssystems
beschränken
sich
natürlich
nicht
auf
den
Bürobereich.
EuroPat v2
Although
this
intermediate
stack
principle
is
very
simple,
it
is
limited
in
its
application
possibilities.
Dieses
Zwischenstapelprinzip
ist
zwar
sehr
einfach,
in
seinen
Einsatzmöglichkeiten
aber
beschränkt.
EuroPat v2
An
investigation
of
application
possibilities
of
such
methods
for
topology
determination
is
not
known.
Eine
Untersuchung
zu
Anwendungsmöglichkeiten
solcher
Verfahren
zur
Topologiebestimmung
ist
nicht
bekannt.
EuroPat v2
New
working
and
application
possibilities
are
thereby
achieved.
Dadurch
ergeben
sich
neue
Arbeits-
und
Anwendungsmöglichkeiten.
EuroPat v2
In
this
way,
low
production
costs,
high
operating
safety,
and
universal
application
possibilities
are
achieved.
Hierdurch
werden
niedrige
Fertigungskosten,
eine
hohe
Betriebssicherheit
und
universelle
Einsatzmöglichkeiten
erzielt.
EuroPat v2
In
analysis,
use
within
the
scope
of
affinity
chromatography,
in
particular,
offers
interesting
application
possibilities.
In
der
Analytik
bietet
insbesondere
der
Einsatz
im
Rahmen
der
Affinitätschromatographie
interessante
Anwendungsmöglichkeiten.
EuroPat v2
For
this,
there
are
also
numerous
meaningful
application
possibilities.
Auch
hierfür
gibt
es
zahlreiche
sinnvolle
Anwendungsmöglichkeiten.
EuroPat v2
The
application
possibilities
for
thus-modified
surfaces
or
particle
surfaces
are
diverse.
Die
Anwendungsmöglichkeiten
derart
modifizierter
Oberflächen
oder
Partikeloberflächen
sind
vielfältig.
EuroPat v2
An
adaptation
of
the
hinged
members
12
is
provided
for
all
application
possibilities.
Für
alle
Anwendungsmöglichkeiten
findet
eine
Anpassung
der
Gelenkglieder
12
statt.
EuroPat v2
The
examples
below
are
intended
to
explain
the
invention
and
its
application
possibilities
in
more
detail.
Die
nachstehenden
Beispiele
sollen
die
Erfindung
und
ihre
Anwendungsmöglichkeiten
näher
erläutern.
EuroPat v2
This
will
open
up
new
application
possibilities
especially
on
machine
tools.
Dadurch
werden
insbesondere
bei
Werkzeugmaschinen
neue
Anwendungsmöglichkeiten
erschlossen.
EuroPat v2
Due
to
the
resultant
significant
increase
in
the
specific
surface,
new
application
possibilities
become
feasible.
Durch
die
damit
verbundene
signifikante
Vergrößerung
der
spezifischen
Oberfläche
eröffnen
sich
neue
Anwendungsmöglichkeiten.
EuroPat v2
The
high
costs
of
investment
and
operation,
however,
restrict
the
application
possibilities.
Die
hohen
Investitions-
und
Betriebskosten
für
die
Ozonerzeugung
schränken
jedoch
die
Anwendungsmöglichkeiten
ein.
EuroPat v2
The
following
coating
solutions
are
prepared
for
various
application
possibilities:
Für
verschiedene
Anwendungsmöglichkeiten
werden
die
folgenden
Beschichtungslösungen
hergestellt:
EuroPat v2
The
technical
data
sheet
describes
processing
and
application
possibilities
as
well
as
typical
modes
of
action
under
normal
conditions.
Das
Technische
Merkblatt
beschreibt
Verarbeitungs-und
Anwendungsmöglichkeiten
sowie
typische
Wirkungsweisen
unter
Normalbedingungen.
CCAligned v1
The
resulting
variety
of
application
possibilities
allows
for
custom-tailored
solutions.
Mit
der
daraus
resultierenden
Vielfalt
an
Anwendungsmöglichkeiten
lassen
sich
massgeschneiderte
Kundenlösungen
realisieren.
ParaCrawl v7.1
Application
possibilities
explained
clearly
with
the
help
of
our
video
tutorials:
Anwendungsmöglichkeiten
verständlich
erklärt
mit
Hilfe
unserer
Video-Anleitungen:
CCAligned v1