Translation of "Application proceedings" in German

When, however, the application is incomplete, proceedings last longer.
Ist der Antrag unvollständig, dauert das Verfahren entsprechend länger.
TildeMODEL v2018
You will need to write an application instituting proceedings (administrative).
Sie müssen einen Antrag auf Einleitung eines Verfahrens (administrative) schreiben.
ParaCrawl v7.1
Objectors become parties to the application proceedings and are entitled to access the relevant documents.
Die Einwender werden am Antragsverfahren beteiligt und haben Anspruch auf Zugang zu allen relevanten Unterlagen.
EUbookshop v2
Objectors become parties to the application proceedings and are entitled to access to relevant documents.
Die Einwender werden am Antragsverfahren beteiligt und haben Anspruch auf Zugang zu allen relevanten Unterlagen.
EUbookshop v2
The United States challenged the application andbegan arbitration proceedings.
Die USA, die diesem Antrag ablehnend gegen ber standen , leiteten daraufhin ein Streitbeilegungsverfahren ein.
EUbookshop v2
The application initiating the proceedings in the present case was lodged at the Court Registry on 9 June 1998.
Die Klageschrift im vorliegenden Verfahren ist am 9. Juni 1998 bei der Kanzlei des Gerichts eingegangen.
EUbookshop v2
The Federal Government considers both the constitutional complaints and the application for Organstreit proceedings to be inadmissible or at least unfounded.
Die Bundesregierung hält die Verfassungsbeschwerden sowie den Antrag im Organstreitverfahren für unzulässig, jedenfalls für unbegründet.
ParaCrawl v7.1
If the applicant has specified in his request for an expedited procedure the pleas in law, arguments or passages of the application initiating the proceedings which are to be taken into consideration only in the event that the case is not decided under the expedited procedure, the defendant must respond, within a period of one month, to the pleas in law and arguments advanced in the application, in the light of the information provided in the request for the expedited procedure.
Das Gericht kann jedoch beschließen, ohne mündliches Verfahren zu entscheiden, wenn die Hauptparteien innerhalb einer vom Präsidenten gesetzten Frist anzeigen, dass sie auf eine Teilnahme an der mündlichen Verhandlung verzichten und das Gericht sich durch die Aktenstücke der Rechtssache für hinreichend unterrichtet hält.
DGT v2019

Related phrases