Translation of "Application profile" in German

The azo dyes of the formula Ia have an advantageous application property profile.
Die Azofarbstoffe der Formel Ia zeichnen sich durch ein vorteilhaftes anwendungstechnisches Eigenschaftsprofil aus.
EuroPat v2

For certain fields of application, however, the profile of properties of such mixtures is still not quite satisfactory.
Für bestimmte Anwendungsgebiete ist das Eigenschaftsprofil derartiger Abmischungen jedoch nicht immer ganz befriedigend.
EuroPat v2

An application profile cannot create new elements.
Ein Applikationsprofil kann keine neuen Elemente schaffen.
WikiMatrix v1

Enter the desired application profile in the Profile field.
Geben Sie im Feld Profil das gewünschte Anwendungsprofil ein.
ParaCrawl v7.1

Do not forget to trust your application profile after it is installed.
Vergessen Sie nicht, Ihr Anwendungsprofil zu vertrauen, nachdem es installiert ist.
CCAligned v1

A leaf Blower should be purchased according to the application profile.
Ein Laubsauger sollte passend zu dem Anwendungsprofil gekauft werden.
ParaCrawl v7.1

For this reason we always ask our customers for their application profile.
Aus diesem Grund fragen wir unsere Kunden immer nach ihrem Applikationsprofil.
ParaCrawl v7.1

In the second step, you customize the parameter value in the desired application profile.
Im zweiten Schritt passen Sie den Parameterwert im gewünschten Anwendungsprofil an.
ParaCrawl v7.1

The profile application can be skipped by the special None profile.
Die Profilanwendung kann durch das spezielle None-Profil übersprungen werden.
ParaCrawl v7.1

Per File menu "application restart with profile selection":
Per Datei-Menü "Anwendung neu starten mit Profilauswahl":
ParaCrawl v7.1

Here the application profile offers a wide variety of possibilities.
Hier bieten sich durch das Applikationsprofil vielfältige Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1

Mounting profile and application profile are available in black and silver.
Montageprofil und Einsatzprofil sind in schwarz und silber erhältlich.
ParaCrawl v7.1

This is the application profile that is loaded for the working session as per the start configuration.
Dies ist das Anwendungsprofil, das laut Startkonfiguration für die Arbeitssitzung geladen wird.
ParaCrawl v7.1

Depending on the application profile, the fastening element 20 can be made of metal or plastic.
Das Befestigungselement 20 kann je nach Einsatzprofil aus Metall oder Kunststoff gefertigt werden.
EuroPat v2

The nitro dyes of the formula I are notable for an advantageous application property profile.
Die Nitrofarbstoffe der Formel I zeichnen sich durch ein vorteilhaftes anwendungstechnisches Eigenschaftsprofil aus.
EuroPat v2

However, the specific construction can be adapted to the respective present application profile.
Allerdings kann die konkrete Konstruktion an das jeweils vorliegende Anwendungsprofil angepasst werden.
EuroPat v2

The software comprises special functions for the application profile CiA-417 for lifts.
Die Software beinhaltet spezielle Funktionen für das Applikationsprofil CiA-417 für Aufzüge.
ParaCrawl v7.1

Run the application to profile.
Wählen Sie Sicherungskopie automatisch starten aus.
ParaCrawl v7.1

In the near future, lift control systems may be based on the CANopen Lift application profile.
In naher Zukunft könnten Aufzugsteuerungen auf dem CANopen Lift Applikationsprofil basieren.
ParaCrawl v7.1

For this purpose you supply the application parameter with a reference to the desired application profile.
Dazu fügen Sie dem Anwendungsparameter eine Referenz auf das gewünschte Anwendungsprofil hinzu.
ParaCrawl v7.1

According to the application profile several methods are available:
Je nach Anwendung stehen verschiedene Verfahren zur Auswahl.
ParaCrawl v7.1

What Kollmann particularly emphasizes is the application profile.
Was Kollmann besonders hervorhebt, ist das Anwendungsprofil PROFIsafe.
ParaCrawl v7.1