Translation of "Application purpose" in German
In
the
latter
case,
the
package
is
mostly
too
large
for
application
purpose.
Im
letzteren
Falle
ist
dann
meist
das
Gehäuse
zu
groß
für
den
Anwendungszweck.
EuroPat v2
It
is
thus
necessary
to
provide
a
separate
servo-operated
multiway
valve
for
each
application
purpose.
Es
ist
also
erforderlich,
für
jeden
Einsatzzweck
ein
separates
vorgesteuertes
Mehrwegeventil
vorzusehen.
EuroPat v2
Thus
further
serial
parts
may
be
used
for
the
special
application
purpose.
Es
können
somit
weitere
Serienteile
für
den
speziellen
Einsatzzweck
genutzt
werden.
EuroPat v2
The
exact
composition
of
the
dental
materials
depends
on
the
desired
application
purpose.
Die
genaue
Zusammensetzung
der
Dentalmaterialien
richtet
sich
nach
dem
gewünschten
Verwendungszweck.
EuroPat v2
The
breakdown
strength
serves
as
an
important
testing
criterion
for
this
application
purpose.
Als
wesentliches
Prüfkriterium
für
diesen
Verwendungszweck
dient
die
Durchschlagsfestigkeit.
EuroPat v2
Depending
on
the
application
purpose,
the
plasma
treatment
can
also
be
a
fluorination.
Je
nach
Anwendungszweck
kann
die
Plasmabehandlung
auch
eine
Fluorierung
sein.
EuroPat v2
The
one
or
the
other
embodiment
can
be
employed
depending
on
the
application
purpose.
Je
nach
dem
Anwendungszweck
läßt
sich
die
eine
oder
die
andere
Ausführung
einsetzen.
EuroPat v2
The
type
and
proportion
of
the
binder
depend
on
the
application
purpose.
Art
und
Anteil
des
Bindemittels
richten
sich
nach
dem
Anwendungszweck.
EuroPat v2
The
nature
and
proportion
of
the
novolak
resins
in
the
mixture
may
vary
with
application
purpose.
Art
und
Anteil
der
Novolak-Harze
im
Gemisch
können
je
nach
Anwendungszweck
verschieden
sein.
EuroPat v2
How
do
I
find
the
optimal
substrate
for
my
individual
application
purpose?
Wie
finde
ich
das
optimale
Substrat
für
meinen
individuellen
Anwendungszweck?
CCAligned v1
With
pleasure
we
offer
you
consultation
services
adapted
to
your
special
application
purpose.
Gerne
bieten
wir
Ihnen
eine
auf
Ihren
Einsatzzweck
zugeschnittene,
individuelle
Beratung
an.
CCAligned v1
Has
no
application
purpose
in
Omikron
Basic
6
and
is
ignored
by
the
compiler.
Hat
in
Omikron
Basic
keine
Bedeutung
und
wird
vom
Compiler
ignoriert.
ParaCrawl v7.1
System-tested
and
adapted
for
the
application
purpose,
dust-reduced.
Systemgeprüft
und
auf
den
Anwendungszweck
abgestimmt,
staubreduziert.
ParaCrawl v7.1
Explanation:
Has
no
application
purpose
in
Omikron
Basic
Mac
and
is
ignored
by
the
compiler.
Erklärung:
hat
in
Omikron
Basic
keine
Bedeutung
und
wird
vom
Compiler
ignoriert.
ParaCrawl v7.1
System-tested
and
adapted
for
the
application
purpose.
Systemgeprüft
und
auf
den
Anwendungszweck
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
application
purpose
of
gear
wheels,
the
individual
teeth
must
be
hardened.
Je
nach
dem
Verwendungszweck
von
Zahnrädern
müssen
die
einzelnen
Zähne
gehärtet
werden.
EuroPat v2
For
individually
optimized
near-vision
lenses,
the
principal
viewing
distance
can
be
adapted
individually
depending
on
the
application
purpose.
Bei
individuell
optimierten
Nahgläsern
kann
je
nach
Anwendungszweck
die
Hauptsehentfernung
individuell
angepasst
werden.
EuroPat v2
This
design
has
been
used
for
decades
for
the
mentioned
application
purpose.
Dieses
wird
seit
Jahrzehnten
für
den
genannten
Einsatzzweck
verwendet.
EuroPat v2
Thus
an
optimisation
of
the
polynomial
path
can
be
simplified
according
to
the
application
purpose.
Je
nach
Anwendungszweck
wird
somit
eine
Optimierung
der
polynomiellen
Bahn
erleichtert.
EuroPat v2
The
precise
alignment
is
adjusted
to
the
desired
application
purpose.
Die
genaue
Ausrichtung
richtet
sich
nach
dem
gewünschten
Anwendungszweck.
EuroPat v2
The
selection
of
the
starter
system
depends
on
the
application
purpose
of
the
polymer
system
according
to
the
invention.
Die
Auswahl
der
Startersysteme
richtet
sich
dabei
nach
dem
Verwendungszweck
des
erfindungsgemäßen
Polymersystems.
EuroPat v2
Depending
on
the
application
purpose,
different
designs
of
the
construction
concept
can
be
implemented.
Je
nach
Anwendungszweck
können
unterschiedliche
Ausführungen
des
Aufbaukonzeptes
realisiert
werden.
EuroPat v2
The
individual
wires
are
preferably
adapted
to
the
respective
application
purpose.
Die
Einzeldrähte
sind
vorteilhafterweise
an
den
jeweiligen
Anwendungszweck
angepasst.
EuroPat v2