Translation of "Application requirements" in German
The
paragraphs
Background
and
Application
of
requirements
are
amended
as
follows:
Die
Paragraphen
Hintergrund
und
Anwendung
der
Vorschriften
werden
wie
folgt
geändert:
DGT v2019
The
tax
administration
should
accept
the
application
where
all
requirements
have
been
met.
Die
Steuerverwaltung
sollte
dem
Antrag
stattgeben,
wenn
alle
Voraussetzungen
erfüllt
sind.
TildeMODEL v2018
The
rigid
application
of
the
requirements
for
new
mirrors
could
incur
substantial
costs
in
singular
cases.
Eine
strikte
Anwendung
der
neuen
Bestimmungen
kann
in
Einzelfällen
erhebliche
Kosten
verursachen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,the
Commission
has
adopted
recommendations
concerning
application
of
the
requirements
of
the
Euratom
Treaty.
Ferner
nahm
die
Kommission
Empfehlungen
über
die
Einhaltung
der
Anforderungen
des
Euratomvertrags
an.
EUbookshop v2
Mercerization
wetting
agents
have
to
meet
various
application
requirements.
Mercerisiernetzmittel
müssen
verschiedene
applikatorische
Anforderungen
erfüllen.
EuroPat v2
However,
the
known
pigments
cannot
entirely
satisfy
the
coloristic
and
application
requirements.
Die
bekannten
Pigmente
können
jedoch
die
koloristischen
und
anwendungstechnischen
Anforderungen
nicht
vollständig
befriedigen.
EuroPat v2
On
the
basis
of
the
areas
of
application
indicated,
diverse
requirements
are
made
of
the
coatings
of
the
metal
sheets.
Aufgrund
der
aufgezeigten
Anwendungsbereiche
ergeben
sich
vielfältige
Anforderungen
an
die
Beschichtungen
der
Bleche.
EuroPat v2
Due
to
technical
application
requirements
different
molecular
weights
are
necessary
for
different
areas
of
application.
Aufgrund
anwendungstechnischer
Erfordernisse
sind
für
verschiedene
Einsatzgebiete
unterschiedliche
Molekulargewichte
erforderlich.
EuroPat v2
Mercerization
wetting
compositions
must
meet
various
application
requirements.
Mercerisiernetzmittel
müssen
verschiedene
applikatorische
Anforderungen
erfüllen.
EuroPat v2
However,
the
known
pigments
do
not
fully
satisfy
the
tinctorial
and
application
requirements.
Die
bekannten
Pigmente
können
jedoch
die
coloristischen
und
anwendungstechnischen
Anforderungen
nicht
vollständig
befriedigen.
EuroPat v2
The
implementation
may
be
adapted
in
dependence
on
the
application
and
the
requirements.
Die
Ausgestaltung
kann
in
Abhängigkeit
der
Anwendung
und
der
Erfordernisse
angepasst
werden.
EuroPat v2
We
offer
a
range
of
self-fluxing
and
self-fusing
alloys
to
suit
various
application
requirements.
Wir
bieten
eine
Reihe
selbstfließender
und
teil-selbstschmelzverbindender
Legierungen
für
Ihre
verschiedenen
Anwendungsanforderungen
an.
ParaCrawl v7.1
Three
different
versions
are
available
depending
on
the
application
requirements:
Je
nach
Anforderung
der
Anwendung
sind
drei
unterschiedliche
Varianten
lieferbar:
ParaCrawl v7.1
In
application
of
these
requirements,
we
are
pleased
to
provide
you
with
the
below
information
documents
:
In
Anwendung
dieser
Vorschriften
können
Sie
folgende
Informationen
einsehen:
CCAligned v1
Further
information
on
requirements,
application
documents
etc.
can
be
found
on
ILIAS.
Weitere
Informationen
zu
den
Voraussetzungen,
Bewerbungsunterlagen
etc.
erhalten
Sie
auf
ILIAS.
CCAligned v1
Learn
the
Application
Requirements
for
Your
Industry...
Finden
Sie
die
Anwendungsanforderungen
für
Ihre
Branche
heraus
...
CCAligned v1