Translation of "Application submission" in German
Can
I
change
my
application
after
submission?
Kann
ich
meine
Bewerbung
ändern,
nachdem
ich
sie
eingegeben
habe?
CCAligned v1
A
successful
application
submission
is
confirmed
immediately
online
and
via
email.
Die
erfolgreiche
Antragseinreichung
wird
Ihnen
umgehend
online
und
per
Email
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
your
doctorate,
you
make
the
application
for
submission
of
your
dissertation
here.
Zum
Ende
Ihrer
Promotion
stellen
Sie
hier
den
Antrag
auf
Einreichung
der
Dissertation.
ParaCrawl v7.1
An
application
and
the
submission
of
documents
are
no
longer
possible
after
the
deadline.
Eine
Bewerbung
und
das
Nachreichen
von
Unterlagen
sind
nach
Ablauf
der
Frist
nicht
mehr
möglich.
ParaCrawl v7.1
For
application
submission
recognize
/
send
the
required
documents
and
make
payments
for
the
course.
Für
Antragstellung
erkennen
/
senden
Sie
die
erforderlichen
Unterlagen
und
Zahlungen
für
den
Kurs.
CCAligned v1
Average
basis
of
contribution
assessment
for
social
insurance
or
old
age
and
disability
insurance
according
to
Polish
regulations,
in
the
period
of
20
calendar
years
prior
to
the
year
of
application
submission,
selected
from
the
whole
period
of
insurance
(*).
Durchschnittliche
Beitragsbemessungsgrundlage
für
die
Sozialversicherung
bzw.
Alters-
und
Invaliditätsrentenversicherung
nach
den
polnischen
Vorschriften
während
der
20
Kalenderjahre
vor
dem
Jahr
der
Antragstellung
—
ausgewählt
aus
der
Gesamtversicherungsdauer
(*).
DGT v2019
The
competent
authority
of
the
reference
Member
State
may,
for
the
purposes
of
the
evaluation
of
the
application,
request
the
submission
of
a
copy
of
the
decisions
referred
to
in
points
(b)
and
(c).
Die
zuständige
Behörde
des
Referenzmitgliedstaats
kann
für
die
Zwecke
der
Bewertung
des
Antrags
die
Vorlage
einer
Kopie
der
unter
den
Buchstaben b
und
c
genannten
Entscheidungen
verlangen.
DGT v2019
The
introduction
of
the
electronic
application
submission
decreased
the
administrative
burden
of
the
applicants
and
the
costs
of
submitting
an
application.
Die
Einführung
der
elektronischen
Antragstellung
verringerte
die
administrative
Belastung
der
Antragsteller
und
senkte
die
Kosten
für
das
Einreichen
eines
Antrags.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
notify
the
Commission,
on
the
third
working
day
following
the
end
of
the
application
submission
period
provided
for
in
paragraph
1,
of
applications
lodged
for
each
of
the
products
concerned.
Die
Mitgliedstaaten
melden
der
Kommission
am
dritten
Arbeitstag
nach
Ablauf
der
in
Absatz
1
genannten
Antragsfrist
die
für
jedes
der
betreffenden
Erzeugnisse
gestellten
Anträge.
DGT v2019
Member
States
shall
notify
the
Commission,
on
the
fifth
working
day
following
the
end
of
the
application
submission
period
provided
for
in
paragraph
1,
of
applications
lodged
for
each
of
the
products
concerned.
Die
Mitgliedstaaten
melden
der
Kommission
am
fünften
Arbeitstag
nach
Ablauf
der
in
Absatz
1
genannten
Antragsfrist
die
für
jedes
der
betreffenden
Erzeugnisse
gestellten
Anträge.
DGT v2019
Remember
that
no
job
application
or
CV
submission
of
this
form
will
be
met,
Reservations
for
groups
or
issues
live
performances.
Denken
Sie
daran,
dass
keine
Bewerbung
oder
Lebenslauf
Vorlage
dieser
Form
erfüllt
werden,
Reservierungen
für
Gruppen
oder
Themen
Live-Auftritte.
CCAligned v1
If
any
area
of
the
site,
services
or
games
invites
you
to
submit
material,
such
as
a
portfolio
URL
for
a
job
application,
such
submission
shall
not
be
deemed
to
be
unsolicited
for
purposes
of
this
section
8
("Idea
Submission
Policy").
Wenn
du
in
einem
Bereich
der
Website,
der
Services
oder
der
Spiele
aufgefordert
wirst,
Material
einzureichen,
wie
z.
B.
eine
Portfolio-URL
für
eine
Stellenbewerbung,
wird
diese
Einreichung
nicht
im
Sinne
von
Abschnitt
8
("Richtlinie
zum
Einreichen
von
Ideen")
als
unerbeten
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
10%
discount
from
the
basic
price
for
rent
of
the
exhibition
area
upon
application
submission
by
22.
5.
2013,
i.e.
the
price
for
the
exhibition
area
will
be
1,791
CZK/
m².
Auf
10%
Nachlass
vom
Grundpreis
für
Ausstellungsfläche
hat
der
Aussteller
Anrecht
bei
Anmeldung
bis
zum
22.
5.
2013,
d.h.
Ausstellungsfläche
zu
1.791
CZK/qm.
ParaCrawl v7.1
Eligible
participants
will
have
to
submit
an
electronic
application
during
the
submission
period
that
will
be
announced
by
the
Department
of
State.
Zur
Teilnahme
berechtigte
Personen
müssen
eine
elektronische
Bewerbung
abschicken,
die
während
des
entsprechenden
Zeitraums,
der
vom
Department
of
State
bekanntgegeben
wird,
bei
der
zuständigen
Stelle
eingeht.
ParaCrawl v7.1
IBB
has
supported
us
in
the
partner
determination
and
application
submission
and
takes
over
public
relations
as
well
as
networking
tasks
for
us.
Sie
hat
uns
in
der
Partnerfindung
und
Antragseinreichung
unterstützt
und
übernimmt
für
uns
die
Öffentlichkeitsarbeit
sowie
die
Netzwerkpflege.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
make
the
participation
in
the
fairs
economically
interesting
for
companies/suppliers
again,
it
is
possible
to
use
advantageous
prices
again
for
the
timely
application
submission:
Um
die
Messeteilnahme
für
Firmen/Anbieter
auch
weiterhin
ökonomisch
interessant
zu
gestalten,
bieten
wir
erneut
Vorteilspreise
bei
rechtzeitiger
Anmeldung
an:
ParaCrawl v7.1