Translation of "Application with" in German
																						This
																											application
																											complies
																											with
																											the
																											requirements
																											for
																											determining
																											the
																											financial
																											contributions.
																		
			
				
																						Der
																											Antrag
																											erfüllt
																											die
																											Voraussetzungen
																											für
																											die
																											Festsetzung
																											der
																											Finanzbeiträge.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						One
																											real
																											problem
																											lies
																											with
																											application
																											of
																											the
																											rules
																											by
																											public
																											buyers.
																		
			
				
																						Ein
																											echtes
																											Problem
																											besteht
																											in
																											der
																											Anwendung
																											der
																											Regeln
																											durch
																											öffentliche
																											Käufer.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											manufacturer
																											may
																											supplement
																											the
																											application
																											with
																											a
																											report
																											from
																											tests,
																											which
																											have
																											been
																											carried
																											out.
																		
			
				
																						Der
																											Hersteller
																											kann
																											dem
																											Antrag
																											einen
																											Bericht
																											über
																											durchgeführte
																											Prüfungen
																											beifügen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											manufacturer
																											may
																											supplement
																											the
																											application
																											with
																											a
																											report
																											from
																											tests
																											which
																											have
																											been
																											carried
																											out.
																		
			
				
																						Der
																											Hersteller
																											kann
																											dem
																											Antrag
																											einen
																											Bericht
																											über
																											durchgeführte
																											Prüfungen
																											beifügen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						There
																											was
																											an
																											error
																											attempting
																											to
																											exec
																											the
																											associated
																											application
																											with
																											this
																											widget.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ein
																											Fehler
																											aufgetreten
																											beim
																											Ausführen
																											der
																											zugehörigen
																											Anwendung
																											zu
																											diesem
																											Miniprogramm.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Rotate
																											application
																											sites
																											with
																											each
																											new
																											application.
																		
			
				
																						Wechseln
																											Sie
																											bei
																											jeder
																											neuen
																											Anwendung
																											die
																											Klebestelle.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											manufacturer
																											may
																											supplement
																											the
																											application
																											with
																											a
																											report
																											on
																											tests
																											which
																											have
																											been
																											carried
																											out.
																		
			
				
																						Der
																											Hersteller
																											kann
																											dem
																											Antrag
																											einen
																											Bericht
																											über
																											bereits
																											durchgeführte
																											Prüfungen
																											beifügen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											reporting
																											Member
																											State
																											shall
																											assess
																											the
																											application
																											with
																											regard
																											to
																											the
																											following
																											aspects:
																		
			
				
																						Der
																											berichterstattende
																											Mitgliedstaat
																											bewertet
																											den
																											Antrag
																											nach
																											folgenden
																											Kriterien:
															 
				
		 TildeMODEL v2018