Translation of "Applied for a job" in German

She applied for a job as a saleswoman.
Sie hat sich auf eine Stelle als Verkäuferin beworben.
Tatoeba v2021-03-10
He has applied for a job.
Er hat sich um eine Arbeit beworben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom applied for a job as a French teacher.
Tom bewarb sich um eine Stelle als Französischlehrer.
Tatoeba v2021-03-10
I applied for a job.
Ich habe mich um einen Job beworben.
OpenSubtitles v2018
So, I applied for a job in Lincoln.
Ich habe mich für einen Job in Lincoln beworben.
OpenSubtitles v2018
We know that you applied for a full-time job at Berkeley.
Sie haben sich für eine Vollzeitstelle beworben.
OpenSubtitles v2018
Yeah, he applied for a job subbing in the district.
Ja, er bewarb sich für einen Job, um im Bezirk einzuspringen.
OpenSubtitles v2018
I applied for a job at Wakefield-Cady.
Ich habe mich bei Wakefield-Cady beworben.
OpenSubtitles v2018
I applied for a job, but Mrs. Stein thought...
Ich habe mich beworben, Miss Stein meinte...
OpenSubtitles v2018
You've applied for a job as a security specialist.
Sie haben sich als Spezialist für Personenschutz beworben.
OpenSubtitles v2018
I already applied for a job, at the Pentagon.
Ich habe mich bereits für einen Job im Pentagon beworben.
OpenSubtitles v2018
I applied for a job at Eurosport in London, and I got it.
Ich hab mich bei Eurosport in London beworben.
OpenSubtitles v2018
He even applied for a job at the local police station.
Er bewarb sich sogar um einen Job bei der Ortspolizei.
OpenSubtitles v2018
It has now been six years since I applied for a job here.
Ich habe mich vor mittlerweile sechs Jahren initiativ hier beworben.
ParaCrawl v7.1
I didn't think about it too long and proactively applied for a job there.
So fackelte ich nicht lange und bewarb mich einfach initiativ auf einen Job.
ParaCrawl v7.1
So he applied for a job as military observer in the Near East.
Also bewarb er sich als Militärbeobachter im Nahen Osten.
ParaCrawl v7.1
He applied in vain for a job at the Talmud Tora School.
Er bewarb sich vergeblich an der Talmud Tora Schule.
ParaCrawl v7.1
Perhaps you have already applied for a job with us in the past?
Vielleicht haben Sie sich schon einmal in der Vergangenheit bei uns beworben?
ParaCrawl v7.1
I applied for a job as scout, but you could tell my true occupation just by looking at me.
Ich bewarb mich als Späher, aber Sie errieten meinen Beruf durch meine äußere Erscheinung.
OpenSubtitles v2018

Related phrases