Translation of "Applied methods" in German
Existing
control
methods
applied
by
the
Commission
will
cover
appropriations
under
the
Programme.
Die
Verwaltung
der
Mittel
wird
nach
den
bestehenden
Verfahren
der
Kommission
kontrolliert.
TildeMODEL v2018
Existing
control
methods
applied
by
the
Commission
will
cover
the
additional
appropriations.
Die
Verwaltung
der
zusätzlichen
Mittel
wird
nach
den
bestehenden
Verfahren
der
Kommission
kontrolliert.
TildeMODEL v2018
The
antidotes
according
to
the
invention
can
be
applied
by
methods
customary
for
antidotes
of
this
type.
Die
erfindungsgemäBen
Gegenmittel
können
nach
den
für
derartige
Antidote
üblichen
Methoden
ausgebracht
werden.
EuroPat v2
The
aim
of
this
table
is
to
provide
an
overview
of
the
methods
applied.
Diese
Tabelle
soll
einen
Überblick
über
die
angewendeten
Methoden
bieten.
EUbookshop v2
Rows
3
to
7
provide
a
more
detailed
description
of
the
methods
applied.
Die
Zeilen
3
bis
7
dienen
zur
ausführlicheren
Beschreibung
der
angewendeten
Methoden.
EUbookshop v2
The
powder
coatings
are
applied
by
the
methods
customary
in
practice.
Die
Applikation
der
Pulverlacke
erfolgt
nach
den
praxisüblichen
Methoden.
EuroPat v2
Subsequently,
the
powder
is
applied
by
known
methods
such
as,
for
example,
the
flame
spraying
method.
Anschließend
wird
das
Pulver
nach
bekannten
Methoden,
wie
beispielsweise
Flammspritzverfahren
appliziert.
EuroPat v2
The
water-borne
basecoats
according
to
the
invention
can
be
applied
by
conventional
methods.
Die
erfindungsgemäßen
Wasserbasislacke
können
nach
üblichen
Methoden
appliziert
werden.
EuroPat v2
Brighteners
are
preferably
applied
by
three
methods
in
papermaking:
Aufheller
werden
vorzugsweise
auf
drei
Arten
bei
der
Papierherstellung
appliziert:
EuroPat v2
As
can
be
seen,
zinc
can
be
applied
by
two
methods.
Zink
kann,
wie
ersichtlich,
nach
beiden
Verfahren
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
The
dispersions
of
transparent
powder
coating
material
according
to
the
invention
can
be
applied
using
the
methods
known
from
liquid
coating
technology.
Die
erfindungsgemäßen
Pulverklarlackdispersionen
lassen
sich
mit
den
aus
der
Flüssiglacktechnologie
bekannten
Methoden
aufbringen.
EuroPat v2
The
coating
compositions
are
applied
by
conventional
methods,
preferably
by
means
of
spray
application.
Die
Applikation
der
Beschichtungsmittel
erfolgt
nach
üblichen
Methoden,
bevorzugt
mittels
Spritzapplikation.
EuroPat v2
The
coating
compositions
according
to
the
invention
can
be
applied
by
customary
methods.
Die
erfindungsgemäßen
Überzugsmittel
können
nach
üblichen
Methoden
appliziert
werden.
EuroPat v2