Translation of "Applied research" in German
This
calls
for
improved
and
advance
use
of
applied
research.
Er
fordert
eine
verbesserte
und
fortschrittlichere
Nutzung
der
angewandten
Forschung.
Europarl v8
The
patenting
of
genetic
material
will
stifle
applied
research
and
impede
innovation.
Eine
Patentierung
von
Erbsubstanz
würde
angewandte
Forschung
blockieren
und
Innovation
behindern.
Europarl v8
His
career
included
basic
and
applied
research,
as
well
as
international
management
and
advisory
functions.
Seine
Karriere
betraf
Grundlagen-
und
angewandte
Forschung
sowie
internationales
Management
und
beratende
Funktionen.
Wikipedia v1.0
The
tool
was
applied
for
the
research
granted
by
Hewlett
Packard.
Das
Werkzeug
wurde
in
der
Forschung
für
Hewlett
Packard
entwickelt.
Wikipedia v1.0
This
is
where
fundamental
research
overlaps
with
applied
research,
development
and
innovation.
Hier
verknüpft
sich
Grundlagenforschung
mit
zielgerichteter
Forschung,
Entwicklung
und
Innovation.
TildeMODEL v2018
The
sector's
operators
make
a
great
contribution
to
applied
research.
Die
Betreiber
des
Sektors
tragen
in
hohem
Maße
zur
angewandten
Forschung
bei.
TildeMODEL v2018
The
ISS
offers
unique
opportunities
for
fundamental
and
applied
research
using
the
conditions
available
in
space.
Die
ISS
bietet
einzigartige
Chancen
für
Grundlagenforschung
und
angewandte
Forschung
unter
Weltraumbedingungen.
TildeMODEL v2018
Scientific
research
should
be
added
to
applied
research
with
a
view
to
making
recommendations.
Die
wissenschaftliche
Forschung
muss
zur
angewandten
Forschung
hinzukommen,
um
Empfehlungen
zu
unterbreiten.
TildeMODEL v2018
The
revenue
from
the
FNE
levy
is
used
to
fund
technical
assistance
and
applied
research.
Die
mit
FNE-Mitteln
durchgeführten
Maßnahmen
betreffen
fachliche
Hilfe
und
angewandte
Forschung.
DGT v2019
Europe
should
support
applied
research
in
particular.
Insbesondere
die
angewandte
Forschung
muß
von
Europa
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
Pure
applied
research
or
development
are
excluded
from
financial
support.
Die
reine
angewandte
Forschung
und
Entwicklung
sind
von
der
Förderung
ausgenommen.
TildeMODEL v2018
The
projects
are
expected
to
consist
of
a
mixture
of
basic
industrial
research
and
applied
research.
Diese
sollen
aus
einer
Mischung
von
industrieller
Grundlagenforschung
und
angewandter
Forschung
bestehen.
TildeMODEL v2018
The
facility
offers
unique
opportunities
for
fundamental
and
applied
research.
Die
Station
bietet
einzigartige
Möglichkeiten
für
die
angewandte
und
die
Grundlagenforschung.
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
firms,
it
essentially
covers
basic
research,
applied
research,
and
development.
Bei
den
Unternehmen
betrifft
die
Regelung
hauptsächlich
Grundlagenforschung,
angewandte
Forschung
und
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
The
programme
contains
elements
of
basic
industrial
research
and
applied
research/development.
Das
Programm
umfaßt
Elemente
industrieller
Grundlagenforschung
und
angewandter
Forschung
und
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
The
project
involves
basic
industrial
research,
applied
research
and
development.
Das
Eureka-Projekt
betrifft
die
industrielle
Grundlagenforschung,
die
angewandte
Forschung
und
die
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
The
CSF
also
helped
in
the
expansion
of
applied
scientific
research
and
technology
transfer.
Das
GFK
trug
auch
zum
Ausbau
der
angewandten
Forschung
und
des
Technologietransfers
bei.
TildeMODEL v2018
Applied
research
and
development
are
excluded
from
support.
Die
angewandte
Forschung
und
Entwicklung
sind
von
der
Förderung
ausgenommen.
TildeMODEL v2018
The
project
comprises
elements
both
of
basic
industrial
research
and
of
applied
research
and
development.
Das
Vorhaben
umfaßt
sowohl
industrielle
Grundlagenforschung
als
auch
angewandte
Forschung
und
Entwicklung.
TildeMODEL v2018