Translation of "Applied statistics" in German
																						You
																											can
																											hold
																											a
																											masters
																											in
																											econometrics
																											and
																											applied
																											statistics
																											and
																											consult
																											fortune
																											tellers.
																		
			
				
																						Man
																											kann
																											auch
																											mit
																											einem
																											Master
																											in
																											Okonomie
																											und
																											Statistik
																											eine
																											Wahrsagerin
																											aufsuchen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Vasiliki
																											Karounou
																											has
																											degrees
																											in
																											Business
																											Administration,
																											Applied
																											Statistics
																											and
																											Systems
																											Analysis.
																		
			
				
																						Vasiliki
																											Karounou
																											hat
																											Betriebswirtschaft,
																											angewandte
																											Statistik
																											und
																											Systemanalyse
																											studiert.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Her
																											research
																											interests
																											lie
																											in
																											the
																											areas
																											of
																											theoretical
																											and
																											applied
																											statistics.
																		
			
				
																						Ihre
																											Forschungsaufgaben
																											liegen
																											im
																											Bereich
																											der
																											Praktischen
																											und
																											Angewandten
																											Informatik.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Hello,
																											I
																											am
																											Auguste,
																											Lithuanian
																											master's
																											student
																											in
																											Applied
																											Statistics.
																		
			
				
																						Hallo,
																											Ich
																											bin
																											Auguste,
																											litauischer
																											Meisterschüler
																											in
																											angewandter
																											Statistik.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											applied
																											statistics,
																											we
																											have
																											to
																											differentiate
																											strictly
																											between
																											populations
																											and
																											samples.
																		
			
				
																						In
																											der
																											angewandten
																											Statistik
																											müssen
																											wir
																											streng
																											zwischen
																											Grundgesamtheit
																											und
																											Stichprobe
																											unterscheiden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											deepen
																											your
																											knowledge
																											of
																											methods
																											and
																											approaches
																											used
																											in
																											applied
																											statistics.
																		
			
				
																						Sie
																											vertiefen
																											Ihre
																											Kenntnisse
																											in
																											Methoden
																											und
																											Zugängen
																											der
																											angewandten
																											Statistik.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Tilmann
																											Gneiting
																											as
																											Editor-in-Chief
																											of
																											“The
																											Annals
																											of
																											Applied
																											Statistics”
																		
			
				
																						Tilmann
																											Gneiting
																											ist
																											neuer
																											Herausgeber
																											der
																											„Annals
																											of
																											Applied
																											Statistics“
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Her
																											research
																											interests
																											are
																											quantitative
																											methods
																											of
																											social
																											science
																											and
																											applied
																											statistics.
																		
			
				
																						Ihre
																											Forschungsschwerpunkte
																											liegen
																											im
																											Bereich
																											quantitativer
																											Methoden
																											der
																											Sozial-
																											wissenschaften
																											und
																											angewandter
																											Statistik.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						ROV
																											Biz
																											Stats
																											applied
																											business
																											statistics
																											software
																											tool
																											that
																											works
																											inside
																											of
																											Excel.
																		
			
				
																						Produktbeschreibung
																											ROV
																											Biz
																											Stats
																											angewendet
																											Business-Statistik-Software-Tool,
																											das
																											innerhalb
																											von
																											Excel
																											funktioniert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											cover
																											all
																											areas
																											of
																											theoretical
																											and
																											applied
																											statistics.
																		
			
				
																						Wir
																											decken
																											hierbei
																											alle
																											Bereiche
																											theoretischer
																											und
																											angewandter
																											Statistik
																											ab.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											models
																											find
																											widespread
																											application
																											in
																											many
																											areas
																											of
																											applied
																											statistics.
																		
			
				
																						Diese
																											Modelle
																											finden
																											breite
																											Anwendung
																											in
																											vielen
																											Bereichen
																											der
																											angewandten
																											Statistik.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											study
																											was
																											recently
																											published
																											in
																											the
																											"Journal
																											of
																											Applied
																											Statistics
																											".
																		
			
				
																						Die
																											Studie
																											erschien
																											kürzlich
																											im
																											Journal
																											of
																											Applied
																											Statistics
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						His
																											research
																											interests
																											are
																											in
																											theoretical
																											and
																											applied
																											statistics
																											and
																											nonlinear
																											models
																											of
																											complex
																											processes.
																		
			
				
																						Er
																											forscht
																											im
																											Bereich
																											der
																											theoretischen
																											und
																											angewandten
																											Statistik
																											und
																											nichtlinearen
																											Modellierung
																											komplexer
																											Prozesse.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Mathematical
																											statistics
																											has
																											been
																											inspired
																											by
																											and
																											has
																											extended
																											many
																											procedures
																											in
																											applied
																											statistics.
																		
			
				
																						Die
																											einen
																											Anwender
																											interessierenden
																											Häufigkeitsverteilungen
																											sind
																											nur
																											indirekt
																											Gegenstand
																											der
																											Methoden
																											der
																											mathematischen
																											Statistik.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						One
																											of
																											his
																											grandsons
																											was
																											Étienne
																											Halphen
																											(1911–1954),
																											who
																											did
																											significant
																											work
																											in
																											applied
																											statistics.
																		
			
				
																						Sein
																											Enkel
																											Etienne
																											Halphen
																											(1911–1954)
																											leistete
																											bedeutende
																											Arbeiten
																											in
																											der
																											angewandten
																											Statistik.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						This
																											means
																											that
																											the
																											denition
																											of
																											tourism
																											applied
																											to
																											these
																											statistics
																											is
																											broader
																											than
																											the
																											everyday
																											denition.
																		
			
				
																						Damit
																											ist
																											der
																											der
																											Statistik
																											zugrunde
																											liegende
																											Tourismusbegriff
																											weiter
																											gefasst
																											als
																											der
																											umgangssprachlich
																											gebrauchte.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						In
																											addition,
																											various
																											numerical
																											series
																											are
																											successfully
																											applied
																											in
																											statistics
																											and
																											other
																											applied
																											branches
																											of
																											mathematics.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											werden
																											verschiedene
																											numerische
																											Reihen
																											erfolgreich
																											in
																											Statistik
																											und
																											anderen
																											angewandten
																											Zweigen
																											der
																											Mathematik
																											eingesetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Department
																											of
																											Applied
																											Mathematics
																											and
																											Statistics
																											provides
																											a
																											unified
																											home
																											for
																											the
																											mathematical
																											sciences.
																		
			
				
																						Das
																											Institut
																											für
																											Angewandte
																											Mathematik
																											und
																											Statistik
																											bietet
																											eine
																											einheitliche
																											Zuhause
																											für
																											die
																											mathematischen
																											Wissenschaften.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Applied
																											statistics
																											cover
																											the
																											most
																											important
																											statistical
																											methods
																											for
																											the
																											analysis
																											of
																											real
																											world
																											data.
																		
			
				
																						Die
																											angewandte
																											Statistik
																											ist
																											die
																											Lehre
																											von
																											den
																											wichtigsten
																											statistischen
																											Methoden
																											zur
																											Auswertung
																											von
																											Daten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											course
																											provided
																											its
																											students
																											with
																											a
																											four-year
																											study
																											that
																											included
																											subjects
																											such
																											as
																											U.S.
																											history,
																											natural
																											law,
																											applied
																											mathematics,
																											law,
																											statistics,
																											chemistry,
																											agriculture
																											and
																											forestry,
																											finance,
																											trade
																											and
																											public
																											administration.
																		
			
				
																						Er
																											sah
																											ein
																											vierjähriges
																											Studium
																											vor,
																											das
																											Themen
																											wie
																											Staatengeschichte,
																											Naturrecht,
																											angewandte
																											Mathematik,
																											Recht,
																											Statistik,
																											Chemie,
																											Land-
																											und
																											Forstwissenschaft,
																											Finanzen,
																											Handel
																											und
																											Rechnungswesen
																											umfasste.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						By
																											1
																											June
																											2015
																											and
																											every
																											2
																											years
																											thereafter,
																											the
																											enforcement
																											bodies
																											designated
																											pursuant
																											to
																											Article
																											25
																											shall
																											publish
																											a
																											report
																											on
																											their
																											activity
																											in
																											the
																											previous
																											two
																											calendar
																											years,
																											containing
																											in
																											particular
																											a
																											description
																											of
																											actions
																											taken
																											in
																											order
																											to
																											implement
																											the
																											provisions
																											of
																											this
																											Regulation,
																											details
																											of
																											sanctions
																											applied
																											and
																											statistics
																											on
																											complaints
																											and
																											sanctions
																											applied.
																		
			
				
																						Die
																											gemäß
																											Artikel
																											25
																											benannten
																											Durchsetzungsstellen
																											veröffentlichen
																											am
																											1.
																											Juni
																											2015
																											und
																											danach
																											alle
																											zwei
																											Jahre
																											einen
																											Bericht
																											über
																											ihre
																											Tätigkeiten
																											in
																											den
																											zwei
																											vorangegangenen
																											Kalenderjahren,
																											der
																											insbesondere
																											eine
																											Beschreibung
																											der
																											Maßnahmen,
																											die
																											zur
																											Durchführung
																											der
																											Bestimmungen
																											dieser
																											Verordnung
																											getroffen
																											wurden,
																											Einzelheiten
																											zu
																											verhängten
																											Sanktionen
																											und
																											Statistiken
																											über
																											Beschwerden
																											und
																											verhängte
																											Sanktionen
																											enthält.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						European
																											sample
																											schemes
																											may
																											be
																											applied
																											when
																											compiling
																											statistics
																											that
																											distinguish
																											between
																											the
																											euro
																											area
																											and
																											non-euro-area
																											for
																											the
																											following
																											three
																											variables
																											specified
																											in
																											Annex
																											A
																											to
																											Regulation
																											(EC)
																											No
																											1165/98:
																		
			
				
																						Europäische
																											Stichprobenpläne
																											können
																											für
																											die
																											Erstellung
																											von
																											nach
																											Eurozone
																											und
																											Nicht-Eurozone
																											gegliederten
																											Statistiken
																											für
																											die
																											folgenden
																											drei
																											Variablen
																											angewandt
																											werden,
																											die
																											in
																											Anhang
																											A
																											von
																											Verordnung
																											(EG)
																											Nr.
																											1165/98
																											vorgesehen
																											sind:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						European
																											sample
																											schemes
																											may
																											be
																											applied
																											when
																											compiling
																											statistics
																											that
																											distinguish
																											between
																											the
																											euro
																											area
																											and
																											non-euro-area
																											for
																											the
																											following
																											two
																											variables
																											specified
																											in
																											Annex
																											A
																											to
																											Regulation
																											(EC)
																											No
																											1165/98:
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Erstellung
																											von
																											Statistiken,
																											bei
																											denen
																											für
																											die
																											nachfolgenden
																											zwei
																											in
																											Anhang
																											A
																											der
																											Verordnung
																											(EG)
																											1165/98
																											aufgeführten
																											Variablen
																											zwischen
																											Eurozone
																											und
																											Nicht-Eurozone
																											unterschieden
																											wird,
																											dürfen
																											europäische
																											Stichprobenpläne
																											herangezogen
																											werden:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						There
																											are
																											also
																											serious
																											problems
																											relating
																											to
																											a
																											lack
																											of
																											harmonisation-both
																											in
																											terms
																											of
																											the
																											data
																											sources
																											used
																											and
																											the
																											definitions
																											applied
																											to
																											the
																											statistics.
																		
			
				
																						Große
																											Schwierigkeiten
																											bereitet
																											auch
																											die
																											mangelnde
																											Harmonisierung,
																											sowohl
																											in
																											Bezug
																											auf
																											die
																											verwendeten
																											Datenquellen
																											als
																											auch
																											auf
																											die
																											den
																											Statistiken
																											zugrunde
																											liegenden
																											Definitionen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						When
																											fully
																											applied,
																											the
																											Waste
																											Statistics
																											Regulation
																											will
																											provide
																											a
																											comprehensive
																											picture
																											of
																											waste
																											generation
																											and
																											waste
																											treatment
																											for
																											the
																											whole
																											economy
																											in
																											the
																											Community,
																											by
																											type
																											of
																											waste
																											and
																											by
																											sector
																											of
																											economic
																											activity.
																		
			
				
																						Wenn
																											die
																											Verordnung
																											zur
																											Abfallstatistik
																											vollständig
																											angewandt
																											wird,
																											wird
																											sie
																											ein
																											umfassendes
																											Bild
																											von
																											Abfallaufkommen
																											und
																											Abfallbehandlung,
																											getrennt
																											nach
																											Abfallart
																											und
																											wirtschaftlicher
																											Aktivität,
																											für
																											die
																											gesamte
																											Wirtschaft
																											in
																											der
																											Gemeinschaft
																											liefern.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						With
																											the
																											imminent
																											conclusion
																											of
																											the
																											first
																											Community
																											programme
																											of
																											applied
																											research
																											in
																											statistics,
																											DOSES
																											(Development
																											of
																											statistical
																											expert
																											systems),
																											this
																											sets
																											out
																											to
																											bring
																											a
																											scientific
																											picture
																											of
																											statistics,
																											especially
																											official
																											statistics,
																											to
																											as
																											large
																											a
																											public
																											as
																											possible.
																		
			
				
																						Kurz
																											vor
																											dem
																											Abschluß
																											des
																											Forschungsprogramms
																											DOSES
																											(Development
																											of
																											statistical
																											expert
																											systems
																											-
																											Entwicklung
																											statistischer
																											Expertensysteme),
																											des
																											ersten
																											Forschungsprogramms
																											der
																											Gemeinschaft
																											für
																											die
																											Statistik,
																											soll
																											diese
																											Veröffentlichung
																											einem
																											möglichst
																											breiten
																											Publikum
																											Einblick
																											in
																											die
																											wissenschaftlichen
																											Aspekte
																											der
																											Statistik
																											und
																											besonders
																											der
																											amtlichen
																											Statistik
																											geben.
															 
				
		 EUbookshop v2