Translation of "Applied topically" in German

Systemic effects Like other topically applied ophthalmic agents, brinzolamide and timolol are absorbed systemically.
Systemisch Wie andere topisch angewendete Ophthalmika werden Brinzolamid und Timolol systemisch aufgenommen.
EMEA v3
Systemic effects Like other topically applied ophthalmic agents, travoprost and timolol are absorbed systemically.
Systemisch Wie andere topisch angewendete Ophthalmika werden Travoprost und Timolol systemisch aufgenommen.
EMEA v3
Like other topically applied ophthalmic agents, GANFORT may be absorbed systemically.
Wie andere topisch applizierte Ophthalmika kann auch GANFORT systemisch resorbiert werden.
EMEA v3
All topically applied antibacterial medicinal products must be removed before applying NexoBrid.
Vor der Applikation von NexoBrid müssen alle topisch applizierten Antiseptika entfernt werden.
ELRC_2682 v1
It's very effective in stopping bleeding when applied topically.
Örtlich angewandt stoppt es Blutungen sehr effektiv.
OpenSubtitles v2018
Topically applied ascorbic acid protects the skin from UV damage (D. Darr, Br.
Topisch aufgebrachte Ascorbinsäure schützt die Haut vor UV-Schädigung (D. Darr, Br.
EuroPat v2
It is applied topically to the muscles where it is to operate.
Es wird topisch auf die Muskeln angewendet, wo es operieren soll.
ParaCrawl v7.1
In this case the photosensitizing substance 5-amino levulinic acid is topically applied before the treatment.
In diesem Fall wird die photosensibilisierende Substanz 5-Aminolävulinsäure vorher topisch appliziert.
ParaCrawl v7.1
Retinyl palmitate is also a constituent of some topically applied skin care products.
Retinylpalmitat ist auch ein Bestandteil von einigen topisch aufgetragenen Hautpflegeprodukten.
ParaCrawl v7.1
Topically applied occlusive substances like vaseline reduce the TEWL.
Oberflächlich aufgebrachte okklusive Stoffe wie Vaseline senken den TEWL.
ParaCrawl v7.1
Arnica extract is applied topically with good efficacy for symptomatic treatment of complaints connected with inflammation.
Arnika-Extrakt wird topisch mit guter Wirksamkeit zur symptomatischen Behandlung von entzündlichen Beschwerden eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
This allows us to investigate the absorption and release of topically applied agents.
Dadurch können wir die Absorption und Freisetzung topisch applizierter Wirkstoffe untersuchen.
ParaCrawl v7.1
For this purpose, croton oil in ethanolic solution was applied topically to the animals' ears.
Hierzu wurde den Tieren Crotonöl in ethanolischer Lösung topisch auf die Ohren appliziert.
EuroPat v2
The resulting solution can be applied topically in the ear.
Die entstandene Lösung kann topisch im Ohr appliziert werden.
EuroPat v2
The extracts according to the invention are preferably present in preparations that can be applied topically.
Die erfindungsgemäßen Extrakte sind bevorzugt in topisch applizierbaren Zubereitungen enthalten.
EuroPat v2
In particular, the preparation that can be applied topically is a cosmetic preparation.
Insbesondere ist die topisch applizierbare Zubereitung eine kosmetische Zubereitung.
EuroPat v2
Pastes, powders and solutions may be mentioned as additional forms which can be applied topically.
Als weitere topisch applizierbare Formen lassen sich Pasten, Puder oder Lösungen erwähnen.
EuroPat v2
To this end, croton oil in ethanolic solution was applied topically to the animals' ears.
Hierzu wurde den Tieren Crotonöl in ethanolischer Lösung topisch auf die Ohren appliziert.
EuroPat v2
These plastic tubes serve, for example, for administering topically applied medicines in liquid or pasty form.
Diese dienen beispielsweise zur Verabreichung topisch applizierbarer Arzneien in flüssiger oder pastöser Form.
EuroPat v2
Tea tree oil is also applied topically for many other skin conditions.
Teebaumöl ist auch für viele andere Hauterkrankungen topisch angewendet.
ParaCrawl v7.1
Aloe vera can also be applied topically to skin diseases such as rosacea.
Aloe Vera können auch topisch auf Hauterkrankungen, wie Rosacea eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
Dosing: topically applied to the affected surface several times a day.
Dosierung: topisch angewendet auf die betroffene Oberfläche mehrmals täglich.
ParaCrawl v7.1
Topically applied coenzyme Q10 may have positive effects on inflammatory processes and also activates the metabolism.
Topisch appliziertes Coenzym Q10 kann entzündliche Prozesse beeinflussen und den Stoffwechsel aktivieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

topic is applying has been applied does it apply
we are applying applied topically applied with while applying
topical topic this applies when