Translation of "Apply for funding" in German
The
ball
is
firmly
in
national
governments'
courts
to
apply
for
this
funding.
An
den
nationalen
Regierungen
liegt
es,
diese
Mittel
zu
beantragen.
Europarl v8
Only
SMEs
will
be
allowed
to
apply
for
funding
and
support.
Nur
KMU
dürfen
eine
Förderung
und
Unterstützung
beantragen.
DGT v2019
Those
wishing
to
apply
for
funding
from
this
programme
should
contact:
Interessierte
an
einer
Förderung
aus
diesem
Programm
können
sich
an
folgende
Anschrift
wenden:
TildeMODEL v2018
Only
SMEs
will
be
allowed
to
apply
for
funding.
Nur
KMU
dürfen
eine
Förderung
beantragen.
TildeMODEL v2018
Schools
may
apply
for
extra
mobility
funding
for
this
purpose
within
their
project.
Hierfür
können
Schulen
einen
zusätzlichen
Mobilitätszuschuss
im
Rahmen
ihres
Projekts
beantragen.
EUbookshop v2
How
can
I
apply
for
research
funding?
Wie
kann
ich
eine
Forschungsförderung
beantragen?
EUbookshop v2
HEIs
usually
have
to
apply
for
funding
on
their
own
initiative.
Die
Hochschulen
müssen
sich
in
der
Regel
selbst
um
eine
Finanzierung
bemühen.
EUbookshop v2
How
can
you
apply
for
Erasmus+
funding?
Wie
können
Sie
eine
Erasmus
+
-Förderung
beantragen?
CCAligned v1
You
want
to
apply
for
a
funding
of
your
project?
Sie
möchten
sich
für
eine
Förderung
Ihres
Projektes
bewerben?
CCAligned v1
Where
can
I
apply
for
public
funding
for
my
projects?
Wo
kann
ich
mich
um
öffentliche
Fördergelder
für
meine
Projekte
bewerben?
CCAligned v1
You
can
apply
for
funding
from
the
OA
Publication
Fund
for
your
open
access
publication
in
just
a
few
steps.
In
wenigen
Schritten
beantragen
Sie
eine
Förderung
Ihrer
Open-Access-Veröffentlichung
aus
dem
Publikationsfonds.
ParaCrawl v7.1
To
be
able
to
apply
for
EU
funding
in
Poland,
the
applicant
must
meet
a
few
basic
criteria.
Um
in
Polen
EU-Fördermittel
beantragen
zu
können,
müssen
einige
Grundvoraussetzungen
erfüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
apply
for
funding,
a
data
management
plan
has
to
be
submitted.
Um
Fördermittel
zu
beantragen,
muss
ebenfalls
ein
Datenmanagementplan
vorgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
apply
for
additional
funding,
please
contact
the
International
Office
as
early
as
possible.
Wenn
Sie
Sonderförderung
beantragen
möchten,
kontaktieren
Sie
bitte
frühzeitig
das
Akademische
Auslandsamt.
ParaCrawl v7.1
To
do
that
we
need
the
association
apply
for
funding
from
the
provincial
government.
Dazu
müssen
wir
die
Vereinigung
zur
Förderung
der
Landesregierung
beantragen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Academics
apply
for
this
funding
in
competitive
procedures.
Die
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
bewerben
sich
um
diese
Mittel
im
wettbewerblichen
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
Project
teams
are
encouraged
to
apply
for
funding.
Projektteams
sind
aufgerufen,
sich
für
eine
Förderung
zu
bewerben.
ParaCrawl v7.1