Translation of "Apply on" in German
This
Decision
shall
apply
on
the
date
Croatia
accedes
to
the
Convention.
Dieser
Beschluss
gilt
ab
dem
Tag,
an
dem
Kroatien
dem
Übereinkommen
beitritt.
DGT v2019
Member
States
may
apply
national
rules
on
financial
corrections
that
are
more
rigorous
than
those
prescribed
here.
Es
bleibt
den
Mitgliedstaaten
unbenommen,
strengere
Regeln
für
die
Finanzkorrekturen
anzuwenden.
DGT v2019
Freedom
of
expression
must
also
apply
on
the
Internet.
Das
Recht
auf
Meinungsfreiheit
muss
auch
im
Internet
gelten.
Europarl v8
It
shall
apply
on
export
licences
applied
for
from
27
May
2005.
Sie
gilt
für
Ausfuhrlizenzen,
die
ab
dem
27.
Mai
2005
beantragt
werden.
DGT v2019
Member
States
may
apply
national
rules
on
control
that
are
more
rigorous
than
those
prescribed
in
this
Decision.
Die
Mitgliedstaaten
können
nationale
Kontrollvorschriften
anwenden,
die
strenger
sind
als
diese
Entscheidung.
DGT v2019
Democratic
basic
rights
and
the
universal
value
system
apply
on
the
Asian
continent
as
well.
Demokratische
Grundrechte,
das
universelle
Wertesystem
gelten
auch
auf
dem
asiatischen
Kontinent.
Europarl v8
They
cannot
just
apply
on
holidays
and
in
times
of
peace.
Sie
dürfen
nicht
nur
an
Feiertagen
oder
in
sorglosen
Zeiten
gelten.
Europarl v8
We
believe
that
Swedish
rules
should
apply
on
Swedish
territory.
Unseres
Erachtens
müssen
auf
schwedischem
Territorium
schwedische
Vorschriften
gelten.
Europarl v8
They
shall
also
apply
to
experts
on
secondment
from
an
international
organisation.
Sie
gilt
auch
für
abgeordnete
Sachverständige
aus
internationalen
Organisationen.
JRC-Acquis v3.0
That
Decision
has
ceased
to
apply
on
31
January
2004.
Diese
Entscheidung
trat
am
31.
Januar
2004
außer
Kraft.
JRC-Acquis v3.0
Do
not
apply
Picato
on
open-wounds
or
damaged
skin.
Tragen
Sie
Picato
nicht
auf
offene
Wunden
oder
vorgeschädigte
Haut
auf.
ELRC_2682 v1
This
Decision
shall
apply
on
the
day
of
its
publication
in
the
Official
Journal
of
the
European
Community.
Diese
Entscheidung
gilt
ab
dem
Tag
ihrer
Veröffentlichung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Gemeinschaften.
JRC-Acquis v3.0
For
example,
apply
the
cream
on
Monday,
Wednesday
and
Friday.
Sie
verwenden
die
Creme
also
zum
Beispiel
am
Montag,
Mittwoch
und
Freitag.
EMEA v3
They
shall
apply
these
provisions
on
1
January
2003.
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
dem
1.
Januar
2003
an.
JRC-Acquis v3.0
The
provisions
of
this
paragraph
shall
not
apply
to
advances
on
refunds.
Die
Bestimmungen
dieses
Absatzes
gelten
nicht
für
Erstattungsvorauszahlungen.
JRC-Acquis v3.0
Click
on
Apply
and
then
click
on
OK.
Klicken
Sie
auf
Anwenden
und
danach
auf
OK.
KDE4 v2
Click
on
Apply
and
then
click
on
OK
Klicken
Sie
auf
Anwenden
und
danach
auf
OK.
KDE4 v2