Translation of "Applying my experience" in German
In
this
case
I
can
answer
by
applying
my
modest
experience
in
the
postulation
for
the
Causes
of
Saints,
for
which
at
the
time
I
received
the
planned
training.
In
diesem
Fall
kann
ich
durch
die
Anwendung
meiner
bescheidenen
Erfahrung
in
der
Postulierung
Antwort
für
die
Selig-
und
Heiligsprechungs,
für
die
zu
der
Zeit
erhielt
ich
die
geplante
Ausbildung.
CCAligned v1
I
have
wide
interests,
enjoy
socializing
with
customers
and
business
partners
and
I
am
happy
to
be
able
to
apply
my
experiences
–
in
travel
planning
amongst
other
things
–
here
at
P+R.
Ich
bin
vielseitig
interessiert,
stehe
gerne
im
Kontakt
mit
Kunden
und
Geschäftspartnern
und
freue
mich,
meine
Erfahrungen
bei
P+R
zum
Beispiel
für
die
Reiseplanungen
der
Kollegen
einsetzen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Even
then,
I
learned,
the
labels
I
applied
to
my
experiences
couldn't
be
chiseled
in
rock.
Selbst
dann,
so
lernte
ich,
waren
die
Bezeichnungen,
die
ich
meinen
Erfahrungen
gab,
nicht
als
in
Stein
gemeißelt
anzusehen.
ParaCrawl v7.1
On
my
return
to
Iran,
I
attempted
to
apply
my
experience
abroad,
aiming
to
have
my
students
there
co-operate
in
groups
with
more
self-responsibility,
along
the
lines
of
the
Japanese
example.
Nach
meiner
Rückkehr
in
den
Iran
versuchte
ich,
meine
im
Ausland
gesammelten
Erfahrungen
anzuwenden
und
wollte
meine
dortigen
Studenten
nach
japanischem
Vorbild
mit
größerer
Eigenverantwortung
in
Gruppen
zusammenarbeiten
lassen.
ParaCrawl v7.1
I
came
to
2N
motivated
by
the
desire
to
apply
my
experience
in
engineering
production
to
a
more
demanding
field,
one
that
is
faster,
more
dynamic
and
flexible.
Zur
Arbeit
bei
2N
motivierte
mich
mein
Wunsch,
meine
Erfahrungen
aus
dem
Maschinenbau
in
einem
anspruchsvollen,
schnellen,
dynamischen
und
flexiblen
Gebiet
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
A
friend
had
asked
me
to
apply
my
experiences
in
the
social
media
area
times
to
the
Facebook
appearance
of
a
friend.
Ein
Freund
hatte
mich
gebeten,
meine
Erfahrungen
im
social
media-Bereich
mal
auf
den
Facebook-Auftritt
einer
Bekannten
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
At
Sympany
I
can
actively
apply
my
experience
and
knowledge
and
also
learn
many
new
things
from
my
colleagues
at
the
same
time.
Bei
Sympany
kann
ich
meine
Erfahrung
und
mein
Wissen
aktiv
einbringen
und
gleichzeitig
von
meinen
Kolleginnen
und
Kollegen
viel
Neues
lernen.
ParaCrawl v7.1
Content
that
was
both
consistent
and
not
consistent
with
the
beliefs
you
had
at
the
time
of
your
experience
I
don't
feel
the
question
applies
to
my
experience.
Inhalte
die
beides
waren,
übereinstimmend
und
nicht
übereinstimmend,
mit
den
Überzeugungen
die
Sie
zum
Zeitpunkt
Ihrer
Erfahrung
hatten
Ich
fühle
nicht
dass
die
Frage
auf
meine
Erfahrung
passt.
ParaCrawl v7.1
By
the
way,
I
always
work
in
two
media
simultaneously,
and
I
apply
my
experience
with
the
one
to
the
other.
Ich
arbeite
übrigens
immer
in
zwei
Medien
gleichzeitig
und
nehme
die
Erfahrungen
aus
dem
einen
in
das
andere
mit.
ParaCrawl v7.1
And
perhaps
I
can
apply
my
experience
from
EMB
work
to
organisational
development
and
assistance
with
EU
projects.
Auch
bei
der
Vereinsentwicklung
und
der
Begleitung
von
EU-Projekten
kann
ich
meine
Erfahrungen
aus
der
EMB-Arbeit
vielleicht
einbringen.
ParaCrawl v7.1
When
asked
what
brought
him
to
Zero
Motorcycles,
Uccelli
replied,
“I’m
inspired
by
the
opportunity
to
apply
my
experience
with
traditional
motorcycles
to
help
build
the
future
of
motorcycling.
Auf
die
Frage,
was
ihn
zu
Zero
Motorcycles
gebracht
habe,
antwortete
Uccelli:
„Mich
inspiriert
die
Gelegenheit,
meine
Erfahrung
mit
traditionellen
Motorrädern
bei
der
Gestaltung
der
Zukunft
des
Motorradfahrens
einsetzen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
And
finally,
I
need
to
prepare
for
both
my
own
"presentation"
and
for
follow-up
questions
on
"where"
I
want
to
go
–
what
are
my
goals,
where
would
I
like
to
apply
my
experiences,
what
position
do
I
specifically
see
myself
in?
Und
schließlich
muss
ich
mich
für
meine
eigene
"Präsentation"
als
auch
für
Nachfragen
darauf
vorbereiten,
wo
ich
"hin"
will
–
was
sind
also
meine
Ziele,
wo
würde
ich
meine
Erfahrungen
gerne
einbringen,
welche
Position
könnte
ich
mir
konkret
vorstellen?
ParaCrawl v7.1