Translation of "Appointed official" in German

In 1579 he was appointed official historian to the republic, in succession to Luigi Contarini.
Als Nachfolger Luigi Contarinis wurde Paruta 1579 offiziell zum Historiker der Republik berufen.
Wikipedia v1.0

This Directive shall not apply to notaries who are appointed by an official act of government.’;
Diese Richtlinie gilt nicht für durch einen Hoheitsakt bestellte Notare.“
DGT v2019

Peter Edwards was appointed the official historian for the series in 1982.
Der Historiker Peter Edwards wurde 1982 zum Leiter der Forschungsarbeit berufen.
WikiMatrix v1

Appointed official mentor, oriented new administrative staff to surroundings, policy, and procedures.
Offizieller Mentor ernannt, neues Verwaltungspersonal an Umgebung, Politik und Verfahren orientiert.
CCAligned v1

The project leader has appointed him as official representative in this matter.
Der Projektleiter hat ihn als offiziellen Bevollmächtigten in dieser Angelegenheit ernannt.
ParaCrawl v7.1

In around 116 he was appointed an official at the Emperor's court in Lo-yang.
In rund 116 wurde er zum einen offiziellen am Hofe Kaiser in Lo-Yang.
ParaCrawl v7.1

As a leader in sports timekeeping, Omega has 24 appointed official timekeeper for the Olympic Games .
Als Marktführer in der Sportzeitmessung, hat Omega 24 bestellt offizieller Zeitnehmer der Olympischen Spiele.
ParaCrawl v7.1