Translation of "Appointee" in German
The
appointee
shall
not
take
up
the
business
of
direct
insurance
on
behalf
of
the
said
undertaking
.
Der
Vertreter
darf
keine
Direktversicherungsgeschäfte
für
das
genannte
Unternehmen
betreiben
.
JRC-Acquis v3.0
The
appointee
shall
not
take
up
the
business
of
direct
insurance
on
behalf
of
the
said
undertaking.
Der
Vertreter
darf
keine
Direktversicherungsgeschäfte
für
das
genannte
Unternehmen
betreiben.
EUbookshop v2
He
had
served
as
a
political
appointee
in
the
Clinton-Gore
Administration.
Er
hatte
als
politischer
Vertreter
in
der
Clinton-Gore-Administration
gedient.
ParaCrawl v7.1
In
Alaska,
Hawaii,
New
Hampshire,
New
Jersey,
and
Wyoming,
the
attorney
general
is
a
gubernatorial
appointee.
In
Alaska,
Hawaii,
New
Jersey
und
Wyoming
wird
der
Attorney
General
vom
Gouverneur
ernannt.
WikiMatrix v1
For
instance,
in
the
draft,
the
rectors
elected
would
have
to
be
confirmed
by
the
Minister,
who
is
himself
a
political
appointee,
and
universities
would
be
forced
to
merge
on
arbitrary
criteria,
or
could
even
be
closed
and
their
assets
repossessed.
Der
Entwurf
sieht
zum
Beispiel
vor,
dass
die
gewählten
Rektoren
vom
Minister
bestätigt
werden
müssen,
der
selbst
nach
politischen
Kriterien
ernannt
wurde,
und
Universitäten
würden
aufgrund
von
willkürlichen
Kriterien
zu
Zusammenschlüssen
gezwungen
oder
könnten
sogar
geschlossen
und
ihr
Besitz
beschlagnahmt
werden.
Europarl v8