Translation of "Appointment book" in German
Tom
put
his
appointment
book
in
the
drawer.
Tom
legte
seinen
Terminkalender
in
die
Schublade.
Tatoeba v2021-03-10
For
years
these
hands
have
held
nothing
but
your
instruments
and
your
appointment
book.
Jahrelang
hielten
diese
Hände
nur
Ihre
Instrumente...
und
Ihren
Terminkalender.
OpenSubtitles v2018
She
wouldn't.
It's
an
ironic
disguise
for
her
appointment
book.
Es
ist
eine
ironische
Tarnung
für
Ihren
Terminkalender.
OpenSubtitles v2018
We
found
your
name
in
his
appointment
book.
Wir
haben
ihren
Namen
in
seinem
Terminkalender
gefunden.
OpenSubtitles v2018
We
got
to
get
in,
get
Elliott's
appointment
book,
and
get
her
name.
Wir
brauchen
seinen
Terminplan,
um
ihren
Namen
rauszufinden.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
check
my
appointment
book.
Ich
müsste
in
meinem
Terminkalender
nachschauen.
OpenSubtitles v2018
Filling
your
appointment
book
with
paying
clients?
Deinen
Terminkalender
mit
zahlenden
Kunden
zu
füllen?
OpenSubtitles v2018
Maybe
something
in
my
appointment
book
can
give
us
a
lead
or
show
a
pattern.
Vielleicht
finden
wir
einen
Hinweis
in
meinem
Terminkalender.
OpenSubtitles v2018
At
the
end
of
the
conversation,
Mother
consults
her
appointment
book:
Am
Ende
des
Gesprächs
konsultiert
Mutter
ihren
Terminkalender:
ParaCrawl v7.1
By
appointment
only,
book
your
visit
here.
Besuch
nur
nach
Vereinbarung,
buchen
Sie
hier.
CCAligned v1
Request
an
appointment,
book
your
test
drive.
Vereinbaren
Sie
einen
Termin,
buchen
Sie
Ihre
Probefahrt.
CCAligned v1
Guests
can
instantly
book
appointment
at
you
without
call
or
send
message.
Gäste
können
sofort
buchen
Sie
bei
Ihnen
ohne
Anruf
oder
Nachricht
senden.
ParaCrawl v7.1
A
very
lively
stage
and
concert
scene
can
fill
the
appointment
book
of
every
culture
enthusiast.
Eine
äußerst
lebendige
Bühnen-
und
Konzertszene
füllen
die
Terminkalender
jedes
Kulturbegeisterten.
ParaCrawl v7.1
But
I
find
many
people
who
leave
their
appointment
book
behind.
Aber
ich
finde
viele
Leute,
die
ihren
Terminkalender
nach
lassen.
ParaCrawl v7.1
You
wanted
to
see
her
appointment
book.
Sie
wollten
ihren
Terminplan
sehen.
OpenSubtitles v2018